dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Sq.rc

   1 /*
   2  * cryptui dll resources
   3  *
   4  * Copyright 2008 Juan Lang
   5  * Translation: Ardit Dani (Albanian Translation Resource File)
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22 #include "cryptuires.h"
  23
  24 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
  25
  26 STRINGTABLE
  27 {
  28     IDS_CERTIFICATE "Çertifikate"
  29     IDS_CERTIFICATEINFORMATION "Informacion Çertifikate"
  30     IDS_CERT_INFO_BAD_SIG "Kjo çertifikate ka firme te pavelfshme. Çertifikata mund te jete ndryshuar ose korruptuar."
  31     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_CA "Kjo çertifikate root nuk ështët e besushme.  Për ta besuar, shtoje tek dyqani i besuar i çertifikatave root."
  32     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_ROOT "Kjo certifikatë nuk mund të miratohet si një certifikatë e besuar rrënjë."
  33     IDS_CERT_INFO_PARTIAL_CHAIN "Leshuesi i kesaj certifikatë nuk mund të gjendet."
  34     IDS_CERT_INFO_BAD_PURPOSES "Të gjitha qëllimet e synuara të këtij certifikatë nuk mund të verifikohet."
  35     IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Kjo çertifikatë është lëshuar për qëllimet e mëposhtme:"
  36     IDS_SUBJECT_HEADING "Lëshuar për: "
  37     IDS_ISSUER_HEADING "Lëshuar nga: "
  38     IDS_VALID_FROM "Vlefshme nga "
  39     IDS_VALID_TO " tek "
  40     IDS_CERTIFICATE_BAD_SIGNATURE "Kjo certifikatë ka nënshkrim të pavlefshëm."
  41     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIME "Kjo certifikatë ka skaduar ose nuk është ende e vlefshme."
  42     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIMENEST "Periudha e vlefshmërisë së kësaj certifikatës tejkalon atë të lëshuesit të saj."
  43     IDS_CERTIFICATE_REVOKED "Kjo certifikatë ishte revokuar nga leshuesi i saj."
  44     IDS_CERTIFICATE_VALID "Kjo çertifikate është OK."
  45     IDS_FIELD "Fushë"
  46     IDS_VALUE "Vlera"
  47     IDS_FIELDS_ALL "<All>"
  48     IDS_FIELDS_V1 "Versioni 1 Vetem Fushë"
  49     IDS_FIELDS_EXTENSIONS "Vetem Zgjatues"
  50     IDS_FIELDS_CRITICAL_EXTENSIONS "Vetem Zgjatues Kritik"
  51     IDS_FIELDS_PROPERTIES "Vetem Tiparet"
  52     IDS_FIELD_VERSION "Versioni"
  53     IDS_FIELD_SERIAL_NUMBER "Numri Serial"
  54     IDS_FIELD_ISSUER "Leshuesi"
  55     IDS_FIELD_VALID_FROM "Vlefshme nga"
  56     IDS_FIELD_VALID_TO "Vlefshme deri"
  57     IDS_FIELD_SUBJECT "Subjekti"
  58     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY "Çelesi Publik"
  59     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY_FORMAT "%1 (%2!d! bits)"
  60     IDS_PROP_HASH "SHA1 hash"
  61     IDS_PROP_ENHKEY_USAGE "Zgjtja Perdorimmi i çelesit (tipare)"
  62     IDS_PROP_FRIENDLY_NAME "Emer miqesor"
  63     IDS_PROP_DESCRIPTION "Pershkrimi"
  64     IDS_CERTIFICATE_PROPERTIES "Tiparet e Çertifikates"
  65     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_ERROR "Ju lutem fusni OID në forme 1.2.3.4"
  66     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_EXISTS "OID'ja e perzgjedhur ekziston."
  67     IDS_SELECT_STORE_TITLE "Perzgjedh dyqanin e çertifikates"
  68     IDS_SELECT_STORE "Ju lutem perzgjidhni dyqanin e çertifikates."
  69     IDS_IMPORT_WIZARD "Importuesi Wizard i Çertifikates"
  70     IDS_IMPORT_TYPE_MISMATCH "Dosja përmban objektet që nuk përputhen kriteret e dhëna.  Ju lutem zgjidhni nje dokument tjeter."
  71     IDS_IMPORT_FILE_TITLE "Dokument per importim"
  72     IDS_IMPORT_FILE_SUBTITLE "Specifiko dokumentin per tu importuar."
  73     IDS_IMPORT_STORE_TITLE "Dyqani i Çertifikates"
  74     IDS_IMPORT_STORE_SUBTITLE "Dyqane Certifikata janë koleksionet e certifikatave, listat certifikatë revokimit, dhe listat e besimit certifikatë."
  75     IDS_IMPORT_FILTER_CERT "X.509 Çertifikate (*.cer; *.crt)"
  76     IDS_IMPORT_FILTER_PFX "Shkembim Informacionesh Personale (*.pfx; *.p12)"
  77     IDS_IMPORT_FILTER_CRL "Lista e revokimit te çertifikatave (*.crl)"
  78     IDS_IMPORT_FILTER_CTL "Lista e besuar e çertifikatave (*.stl)"
  79     IDS_IMPORT_FILTER_SERIALIZED_STORE "Dyqani i Microsoft Çertifikatave te Serializuara (*.sst)"
  80     IDS_IMPORT_FILTER_CMS "CMS/PKCS #7 Mesazhe (*.spc; *.p7b)"
  81     IDS_IMPORT_FILTER_ALL "Te gjith Dokumentet (*.*)"
  82     IDS_IMPORT_EMPTY_FILE "Ju lutem zgjidhni nje dokument."
  83     IDS_IMPORT_BAD_FORMAT "Formati i dokumentit nuk njihet.  Ju lutem zgjidhni nje dokument tjeter."
  84     IDS_IMPORT_OPEN_FAILED "Nuk mund te hapet "
  85     IDS_IMPORT_DEST_DETERMINED "Përcaktohet nga programi"
  86     IDS_IMPORT_SELECT_STORE "Ju lutem zgjidhni nje dyqan"
  87     IDS_IMPORT_STORE_SELECTION "Dyqani i Çertifikatave u zgjidh"
  88     IDS_IMPORT_DEST_AUTOMATIC "Mënyrë automatike nga programi"
  89     IDS_IMPORT_FILE "Dokument"
  90     IDS_IMPORT_CONTENT "Përmbajtje"
  91     IDS_IMPORT_CONTENT_CERT "Çertifikate"
  92     IDS_IMPORT_CONTENT_CRL "Lista revokuese e Çertifikatave"
  93     IDS_IMPORT_CONTENT_CTL "Lista e besueshme e Çertifikatave"
  94     IDS_IMPORT_CONTENT_CMS "CMS/PKCS #7 Mesazhe"
  95     IDS_IMPORT_CONTENT_PFX "Shkembim Informacionesh Personale"
  96     IDS_IMPORT_CONTENT_STORE "Dyqani i Çertifikates"
  97     IDS_IMPORT_SUCCEEDED "Importimi me sukses."
  98     IDS_IMPORT_FAILED "Importimi deshtoj."
  99     IDS_WIZARD_TITLE_FONT "Arial"
 100     IDS_PURPOSE_ALL "<All>"
 101     IDS_PURPOSE_ADVANCED "<Advanced Purposes>"
 102     IDS_SUBJECT_COLUMN "Lëshuar për"
 103     IDS_ISSUER_COLUMN "Lëshuar nga"
 104     IDS_EXPIRATION_COLUMN "Data e skadimit"
 105     IDS_FRIENDLY_NAME_COLUMN "Emer Miqesor"
 106     IDS_ALLOWED_PURPOSE_ALL "<Te gjith>"
 107     IDS_ALLOWED_PURPOSE_NONE "<Asnje>"
 108     IDS_WARN_REMOVE_MY "Ju nuk do të jenë më në gjendje të decrypt mesazhe me këtë certifikatë, ose të nënshkruajë mesazhe me të.\nJeni te sigurte qe doni te hiqni këtë certifikatë?"
 109     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_MY "Ju nuk do të jenë më në gjendje të decrypt mesazhe me këto certifikata, ose të nënshkruajë mesazhe me ta.\nJeni te sigurte qe doni te hiqni këto certifikata?"
 110     IDS_WARN_REMOVE_ADDRESSBOOK "Ju nuk do të jenë më në gjendje të encrypt mesazhe me këtë certifikatë, ose të verifikojë mesazhe të nënshkruara me të.\n\Jeni te sigurte qe doni te hiqni këtë certifikatë?"
 111     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "Ju do të jenë më në gjendje të encrypt mesazhe me këtë certifikatë, ose të verifikojë mesazhe të nënshkruara me të.\n\Jeni te sigurte qe doni te hiqni këto certifikata?"
 112     IDS_WARN_REMOVE_CA "Certifikatat e lëshuara nga ky autoritet certifikues nuk do t'i besohet më.\nJeni te sigurte qe doni te hiqni këtë certifikatë?"
 113     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_CA "Certifikatat e lëshuara nga ky autoritet certifikues nuk do t'i besohet më.\nJeni te sigurte qe doni te hiqni këto certifikata?"
 114     IDS_WARN_REMOVE_ROOT "Certifikatat e lëshuara nga ky autoritet certifikues rrënjë, ose çdo autoritet certifikimit të lëshuara, më nuk do të besohet.\n\Jeni te sigurte qe doni te hiqni certifikatën root te besuar?"
 115     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ROOT "Certifikatat e lëshuara nga ky autoritet certifikues rrënjë, ose çdo autoritet certifikimit të lëshuara, më nuk do të besohet.\n\Jeni te sigurte qe doni te hiqni certifikatën root te besuar?"
 116     IDS_WARN_REMOVE_TRUSTEDPUBLISHER "Software nënshkruar nga ky botues nuk do t'i besohet.\nJeni te sigurte qe doni te hiqni këtë certifikatë?"
 117     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_TRUSTEDPUBLISHER "Software nënshkruar nga ky botues nuk do t'i besohet.\nJeni te sigurte qe doni te hiqni këto certifikata?"
 118     IDS_WARN_REMOVE_DEFAULT "Jeni te sigurte qe doni te hiqni këtë certifikatë?"
 119     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_DEFAULT "Jeni te sigurte qe doni te hiqni këto certifikata?"
 120     IDS_CERT_MGR "Çertifikata"
 121     IDS_FRIENDLY_NAME_NONE "<Asnje>"
 122     IDS_PURPOSE_SERVER_AUTH "Siguron identitetin e një kompjuter në distancë"
 123     IDS_PURPOSE_CLIENT_AUTH "Provon identitetin tuaj në një kompjuter në distancë"
 124     IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Siguron software erdhi nga botuesit software\n\Mbron software nga ndryshimi pas publikimit"
 125     IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Mbron mesazhe e-maili"
 126     IDS_PURPOSE_IPSEC "Lejon komunikim të sigurt në Internet"
 127     IDS_PURPOSE_TIMESTAMP_SIGNING "Lejon të dhënave të nënshkruar me kohën aktuale"
 128     IDS_PURPOSE_CTL_USAGE_SIGNING "Ju lejon nënshkrimin digjital në listën e besuar të certifikatë"
 129     IDS_PURPOSE_EFS "Lejon të dhënat në disk për të kryptuar"
 130     IDS_PURPOSE_EFS_RECOVERY "Sherim Dokumentash"
 131     IDS_PURPOSE_WHQL "Verifikim Windows Hardware Driver"
 132     IDS_PURPOSE_NT5 "Verifikim Pjesesh Windows System"
 133     IDS_PURPOSE_OEM_WHQL "Verifikim Pjesesh OEM Windows System"
 134     IDS_PURPOSE_EMBEDDED_NT "Verifikim Pjesesh Embedded Windows System"
 135     IDS_PURPOSE_ROOT_LIST_SIGNER "Liste Firme Root"
 136     IDS_PURPOSE_QUALIFIED_SUBORDINATION "Varshmëria kualifikuar"
 137     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY "Sherim Çelesi"
 138     IDS_PURPOSE_DOCUMENT_SIGNING "Firme Dokumentash"
 139     IDS_PURPOSE_LIFETIME_SIGNING "Firme kohejetegjatesine"
 140     IDS_PURPOSE_DRM "Te Drejtat Digjitale"
 141     IDS_PURPOSE_LICENSES "Pako Liçense Çelesi"
 142     IDS_PURPOSE_LICENSE_SERVER "Verifikim License Serveri"
 143     IDS_PURPOSE_ENROLLMENT_AGENT "Axhend Kerkues Çertifikate"
 144     IDS_PURPOSE_SMARTCARD_LOGON "Smart Card Logon"
 145     IDS_PURPOSE_CA_EXCHANGE "Arkivim Çeles Privat"
 146     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY_AGENT "Axhend Sherim Çelesi"
 147     IDS_PURPOSE_DS_EMAIL_REPLICATION "Replikim i Sherbimeve Directorie Emaili"
 148     IDS_EXPORT_WIZARD "Çertifikata Eksport Wizard"
 149     IDS_EXPORT_FORMAT_TITLE "Formati Eksportit"
 150     IDS_EXPORT_FORMAT_SUBTITLE "Zgjidhni formatin në të cilën përmbajtja do të ruhen."
 151     IDS_EXPORT_FILE_TITLE "Exporto Dokumentin"
 152     IDS_EXPORT_FILE_SUBTITLE "Specifikoni emrin e skedarit në të cilën përmbajtja do të shpëtohet."
 153     IDS_EXPORT_FILE_EXISTS "Dosja e specifikuar tashmë ekziston. A doni të zëvendësuar atë?"
 154     IDS_EXPORT_FILTER_CERT "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
 155     IDS_EXPORT_FILTER_BASE64_CERT "Base64-Encoded X.509 (*.cer)"
 156     IDS_EXPORT_FILTER_CRL "Lista Rivokimit Çertifikates (*.crl)"
 157     IDS_EXPORT_FILTER_CTL "Lista e Besuar e Çertifikatave (*.stl)"
 158     IDS_EXPORT_FILTER_CMS "CMS/PKCS #7 Meszhe (*.p7b)"
 159     IDS_EXPORT_FILTER_PFX "Shkembim Informacinesh Personale (*.pfx)"
 160     IDS_EXPORT_FILTER_SERIALIZED_CERT_STORE "Dyqani i Çertifikates (*.sst)"
 161     IDS_EXPORT_FORMAT "Formati Dokumentave"
 162     IDS_EXPORT_INCLUDE_CHAIN "Përfshirja e të gjitha certifikatat në rrugën e certifikatës"
 163     IDS_EXPORT_KEYS "Çelesi Eksportit"
 164     IDS_YES "Po"
 165     IDS_NO "Jo"
 166     IDS_EXPORT_SUCCEEDED "Eksportim me sukses."
 167     IDS_EXPORT_FAILED "Eksportimi Deshtoj."
 168     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_TITLE "Eksporot Çeles Privat"
 169     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_SUBTITLE "Certifikata përmban një çelës privat që mund të eksportohen së bashku me certifikatën e."
 170     IDS_EXPORT_PASSWORD_TITLE "Fut Passwordin"
 171     IDS_EXPORT_PASSWORD_SUBTITLE "Mund te mbroni nje çeles privat."
 172     IDS_EXPORT_PASSWORD_MISMATCH "Passwordi nuk perputhet."
 173     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE "Shenim: Çelësi privat për këtë certifikatë nuk mund të hapet."
 174     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_NON_EXPORTABLE "Shenim: Çelësi privat për këtë certifikatë nuk është eksportueshme."
 175     IDS_INTENDED_USE_COLUMN "Intended Use"
 176     IDS_LOCATION_COLUMN "Location"
 177     IDS_SELECT_CERT_TITLE "Select Certificate"
 178     IDS_SELECT_CERT "Select a certificate"
 179     IDS_NO_IMPL "Not yet implemented"
 180 }
 181
 182 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 183 CAPTION "Përgjithshëm"
 184 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 185 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 186 BEGIN
 187   CONTROL "", -1, "Statik", WS_BORDER|SS_WHITERECT, 6,10,241,200
 188   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_ICON,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,8,11,26,26
 189   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_INFO,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,34,11,212,26
 190   CONTROL "", -1, "Statik", SS_BLACKFRAME, 16,37,222,1
 191   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_STATUS,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE,8,38,238,78
 192   CONTROL "", -1, "Statik", SS_BLACKFRAME, 16,116,222,1
 193   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_NAMES,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,8,118,238,90
 194   PUSHBUTTON "&Instalo Çertifikaten...", IDC_ADDTOSTORE,53,216,95,14
 195   PUSHBUTTON "Deklarate Leshuesit", IDC_ISSUERSTATEMENT,152,216,95,14
 196 END
 197
 198 IDD_DETAIL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 199 CAPTION "Detaje"
 200 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 201 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 202 BEGIN
 203   LTEXT "&Shfaq:", -1, 6,12,40,14
 204   COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 205   CONTROL "", IDC_DETAIL_LIST, "SysListView32",
 206     LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 6,28,241,100
 207   CONTROL "", IDC_DETAIL_VALUE, "RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP, 6,136,241,70
 208   PUSHBUTTON "Modifiko Tiparet...", IDC_EDITPROPERTIES,53,216,95,14
 209   PUSHBUTTON "Kopjo Dokumentin...", IDC_EXPORT,152,216,95,14
 210 END
 211
 212 IDD_HIERARCHY DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 213 CAPTION "Rruga Çertifikimit"
 214 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 215 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 216 BEGIN
 217   GROUPBOX "Rruga Çertifikimit", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
 218   CONTROL "",IDC_CERTPATH, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER,
 219     13,22,231,130
 220   PUSHBUTTON "&Vëzhgo Çertifikaten", IDC_VIEWCERTIFICATE,155,156,90,14
 221   LTEXT "Çertifikate &status:", IDC_CERTIFICATESTATUS,6,183,200,14
 222   CONTROL "", IDC_CERTIFICATESTATUSTEXT,"RichEdit20W",
 223     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,195,245,36
 224 END
 225
 226 IDD_USERNOTICE DIALOGEX 0, 0, 255, 256
 227 CAPTION "Mohim"
 228 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 229 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 230 BEGIN
 231   CONTROL "", IDC_USERNOTICE,"RichEdit20W",
 232     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,10,241,200
 233   PUSHBUTTON "Mbyll", IDOK,73,216,85,14
 234   PUSHBUTTON "Më Shum &Info", IDC_CPS,162,216,85,14
 235 END
 236
 237 IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 238 CAPTION "Përgjithshëm"
 239 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 240 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 241 BEGIN
 242   LTEXT "Emer Miqesor:", -1, 6,14,60,14
 243   EDITTEXT IDC_FRIENDLY_NAME, 70,12,181,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 244   LTEXT "Përshkrim:", -1, 6,32,60,14
 245   EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70,30,181,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 246   GROUPBOX "Arsye Çertifikimi", -1,6,48,245,185, BS_GROUPBOX
 247   AUTORADIOBUTTON "Aktivizo të gjitha qëllimet për këtë certifikatë",
 248     IDC_ENABLE_ALL_PURPOSES, 12,58,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 249   AUTORADIOBUTTON "Ç'aktivizo të gjitha qëllimet për këtë certifikatë",
 250     IDC_DISABLE_ALL_PURPOSES, 12,70,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 251   AUTORADIOBUTTON "Aktivizo vetëm qëllimet e mëposhtme për këtë certifikatë:",
 252     IDC_ENABLE_SELECTED_PURPOSES, 12,82,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 253   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 254     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 255     24,100,220,106
 256   PUSHBUTTON "Shto Arsyet...", IDC_ADD_PURPOSE,174,212,70,14
 257 END
 258
 259 IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOGEX 0,0,200,68
 260 CAPTION "Shto Arsyet"
 261 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 262 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 263 BEGIN
 264   LTEXT "Shto identifikues objekt (oid) me qëllim certifikatës ju dëshironi të shtoni:",
 265     -1, 6,6,190,28
 266   EDITTEXT IDC_NEW_PURPOSE, 6,28,190,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 267   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 33,48,60,14
 268   PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 100,48,60,14
 269 END
 270
 271 IDD_SELECT_STORE DIALOGEX 0,0,200,136
 272 CAPTION "Përzgjedh Dyqanin e Çertifikatave"
 273 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 274 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 275 BEGIN
 276   LTEXT "Zgjidhni dyqanin e certifikatave që dëshironi të përdorni:", IDC_STORE_TEXT, 6,6,190,28
 277   CONTROL "",IDC_STORE_LIST, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER|WS_TABSTOP,
 278     6,28,188,70
 279   CHECKBOX "&Shfaq dyqanet fizike", IDC_SHOW_PHYSICAL_STORES, 6,102,180,14, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP
 280   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90,118,50,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 281   PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 144,118,50,14
 282 END
 283
 284 IDD_IMPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 285 CAPTION "Magjistrari Importimit Çetifikatave"
 286 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 287 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 288 BEGIN
 289   LTEXT "Mirë se vini në Magjistarin Importues te Certifikatave", IDC_IMPORT_TITLE, 115,7,195,30
 290   LTEXT "Ky magjistar ju ndihmon ne importimin e certifikatave, listen e revokimit te certifikatave, dhe listen e besuar te certifikatave nga nje dokument ne certifikate dyqani.\n\n\
 291 Certifikata mund të përdoret për të identifikuar ju ose kompjuterin me të cilën ju komunikoni. Ajo gjithashtu mund të përdoret për të legalizuara, dhe për të nënshkruar mesazhe. Dyqanet e Certifikatave janë koleksionet e certifikatave, listat certifikatë revokimit, dhe listat e besimit te certifikatave.\n\n\
 292 Për të vazhduar, klikoni Tjetër.",
 293     -1, 115,40,195,120
 294 END
 295
 296 IDD_IMPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,178
 297 CAPTION "Magjistrari Importimit Çetifikatave"
 298 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 299 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 300 BEGIN
 301   LTEXT "Emri Dokumentit:", -1, 21,1,195,10
 302   EDITTEXT IDC_IMPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 303   PUSHBUTTON "Shfleto...", IDC_IMPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 304   LTEXT "Shenim:  Formati i mëposhtme mund të përmbajë më shumë se një certifikatë, certifikatë listë revokimi ose certifikatën listën e besimit:",
 305     -1, 21,30,265,16
 306   LTEXT "Mesazh kriptografike Sintaksa Standard/PKCS #7 Messages (*.p7b)",
 307     -1, 31,53,265,10
 308   LTEXT "Shkëmbim Informacione Personale/PKCS #12 (*.pfx; *.p12)",
 309     -1, 31,68,265,10
 310   LTEXT "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)",
 311     -1, 31,83,265,10
 312 END
 313
 314 IDD_IMPORT_STORE DIALOGEX 0,0,317,143
 315 CAPTION "Magjistrari Importimit Çetifikatave"
 316 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 317 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 318 BEGIN
 319   LTEXT "Wine mund të zgjedh automatikisht dyqanin e certifikatës, ose ju mund të specifikoni një vend për certifikatat.",
 320     -1, 21,1,220,25
 321   AUTORADIOBUTTON "&Automatikisht zgjidhni dyqan certifikatë",
 322     IDC_IMPORT_AUTO_STORE, 31,28,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 323   AUTORADIOBUTTON "Vendi të gjitha certifikatat në dyqan në vijim:",
 324     IDC_IMPORT_SPECIFY_STORE, 31,42,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 325   EDITTEXT IDC_IMPORT_STORE, 44,61,185,14, ES_READONLY
 326   PUSHBUTTON "Shfleto...", IDC_IMPORT_BROWSE_STORE, 236,61,60,14
 327 END
 328
 329 IDD_IMPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 330 CAPTION "Magjistrari Importimit Çetifikatave"
 331 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 332 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 333 BEGIN
 334   LTEXT "Plotësimi Magjistarit per Importin e Certifikatave", IDC_IMPORT_TITLE,
 335     115,1,195,40
 336   LTEXT "Ju keni përfunduar me sukses Magjistarin e Importimit te Certifikatave.",
 337     -1, 115,33,195,24
 338   LTEXT "Ju keni specifikuar konfigurimet e metejshme:",
 339     -1, 115,57,195,12
 340   CONTROL "", IDC_IMPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 341     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 342     115,67,174,100
 343 END
 344
 345 IDD_CERT_MGR DIALOGEX 0,0,335,270
 346 CAPTION "Çertifikata"
 347 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 348 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 349 BEGIN
 350   LTEXT "Arsyeja e Qëllimit:", -1, 7,9,100,12
 351   COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 352   CONTROL "", IDC_MGR_STORES, "SysTabControl32", WS_CLIPSIBLINGS|WS_TABSTOP, 7,25,321,140
 353   CONTROL "", IDC_MGR_CERTS, "SysListView32", LVS_REPORT|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 15,46,305,111
 354   PUSHBUTTON "&Importo...", IDC_MGR_IMPORT, 7,172,65,14
 355   PUSHBUTTON "&Eksporto...", IDC_MGR_EXPORT, 76,172,65,14, WS_DISABLED
 356   PUSHBUTTON "Hiq", IDC_MGR_REMOVE, 145,172,65,14, WS_DISABLED
 357   PUSHBUTTON "&Avancume...", IDC_MGR_ADVANCED, 263,172,65,14
 358   GROUPBOX "Arsyeja dhe Qëllimi certifikimit", -1,7,194,321,47, BS_GROUPBOX
 359   LTEXT "", IDC_MGR_PURPOSES, 13,206,252,32
 360   PUSHBUTTON "&Vëzhgo", IDC_MGR_VIEW, 269,218,51,14, WS_DISABLED
 361   PUSHBUTTON "Mbyll", IDCANCEL, 277,249,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 362 END
 363
 364 IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOGEX 0,0,248,176
 365 CAPTION "Opsione Përparuara"
 366 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 367 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 368 BEGIN
 369   GROUPBOX "Aryeja Çertifikimit", -1, 7,7,234,141, BS_GROUPBOX
 370   LTEXT "Zgjidh nje ose me shume arsye te listimit kur behet perzgjedhja e Aryest te perparuar.",
 371     -1, 14,18,220,16
 372   LTEXT "Aryeja Çertifikimit:", -1, 14,41,90,12, WS_TABSTOP
 373   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 374     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 375     14,51,220,90
 376   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 132,155,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 377   PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 190,155,51,14
 378 END
 379
 380 IDD_EXPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 381 CAPTION "Magjistrari Eksportimit Çetifikatave"
 382 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 383 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 384 BEGIN
 385   LTEXT "Mirë se vini në Magjistarin Eksportues te Certifikatave", IDC_EXPORT_TITLE, 115,7,195,30
 386   LTEXT "Ky magjistar ju ndihmon ne eksmportimin e certifikatave, listen e revokimit te certifikatave, dhe listen e besuar te certifikatave nga nje dokument ne certifikate dyqani.\n\n\
 387 Certifikata mund të përdoret për të identifikuar ju ose kompjuterin me të cilën ju komunikoni. Ajo gjithashtu mund të përdoret për të legalizuara, dhe për të nënshkruar mesazhe. Dyqanet e Certifikatave janë koleksionet e certifikatave, listat certifikatë revokimit, dhe listat e besimit te certifikatave.\n\n\
 388 Për të vazhduar, klikoni Tjetër.",
 389     -1, 115,40,195,120
 390 END
 391
 392 IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOGEX 0,0,317,143
 393 CAPTION "Magjistrari Eksportimit Çetifikatave"
 394 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 395 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 396 BEGIN
 397   LTEXT "Nëse ju vendosni për të eksportuar çelësin privat, do ju kerkohet fjalëkalimi për të mbrojtur/kyç privattish në një faqe të mëvonshme.", -1, 21,1,195,25
 398   LTEXT "A dëshironi të eksportojë çelësin privat?", -1, 21,27,195,10
 399   AUTORADIOBUTTON "Po, eksport çelësin privat",
 400     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_YES, 31,36,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 401   AUTORADIOBUTTON "Jo, mos eksporto çelësin privat",
 402     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_NO, 31,48,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 403   LTEXT "", IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE, 21,60,200,24
 404 END
 405
 406 IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOGEX 0,0,317,143
 407 CAPTION "Magjistrari Eksportimit Çetifikatave"
 408 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 409 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 410 BEGIN
 411   LTEXT "&Password:", -1, 21,1,195,10
 412   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 413   LTEXT "Konfirmo passwordin:", -1, 21,35,195,10
 414   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD_CONFIRM, 21,45,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 415 END
 416
 417 IDD_EXPORT_FORMAT DIALOGEX 0,0,317,143
 418 CAPTION "Magjistrari Eksportimit Çetifikatave"
 419 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 420 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 421 BEGIN
 422   LTEXT "Zgjidhni formatin që dëshironi të përdorni:", -1, 21,1,195,10
 423   AUTORADIOBUTTON "&DER-encoded X.509 (*.cer)",
 424     IDC_EXPORT_FORMAT_DER, 31,18,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 425   AUTORADIOBUTTON "Ba&se64-encoded X.509 (*.cer):",
 426     IDC_EXPORT_FORMAT_BASE64, 31,30,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 427   AUTORADIOBUTTON "Mesazh kriptografike Sintaksa Standard/PKCS #7 Message (*.p7b)",
 428     IDC_EXPORT_FORMAT_CMS, 31,42,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 429   CHECKBOX "Përfshirja e të gjitha certifikatat në rrugën e certifikimit nëse është e mundur",
 430     IDC_EXPORT_CMS_INCLUDE_CHAIN, 44,57,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 431   AUTORADIOBUTTON "Shkëmbim Informacione Personale/PKCS #12 (*.pfx)",
 432     IDC_EXPORT_FORMAT_PFX, 31,72,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_DISABLED
 433   CHECKBOX "Përfshirja e të gjitha certifikatat në rrugën e certifikimit nëse është e mundur",
 434     IDC_EXPORT_PFX_INCLUDE_CHAIN, 44,87,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 435   CHECKBOX "Aktivizo kryptim të fortë",
 436     IDC_EXPORT_PFX_STRONG_ENCRYPTION, 44,102,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 437   CHECKBOX "Fshije çelesat privat në qoftë se eksporti është i suksesshëm",
 438     IDC_EXPORT_PFX_DELETE_PRIVATE_KEY, 44,117,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 439 END
 440
 441 IDD_EXPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,143
 442 CAPTION "Magjistrari Eksportimit Çetifikatave"
 443 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 444 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 445 BEGIN
 446   LTEXT "Emri Dokumentit:", -1, 21,1,195,10
 447   EDITTEXT IDC_EXPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 448   PUSHBUTTON "Shfleto...", IDC_EXPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 449 END
 450
 451 IDD_EXPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 452 CAPTION "Magjistrari Eksportimit Çetifikatave"
 453 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 454 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 455 BEGIN
 456   LTEXT "Plotësimi Magjistarit per Eksportin e Certifikatave", IDC_EXPORT_TITLE,
 457     115,1,195,40
 458   LTEXT "Ju keni përfunduar me sukses Magjistarin e Eksportimit te Certifikatave.",
 459     -1, 115,33,195,24
 460   LTEXT "Ju keni specifikuar konfigurimet e metejshme:",
 461     -1, 115,57,195,12
 462   CONTROL "", IDC_EXPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 463     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 464     115,67,174,100
 465 END
 466
 467 IDD_SELECT_CERT DIALOG 0,0,278,157
 468 CAPTION "Select Certificate"
 469 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 470 BEGIN
 471   LTEXT "Select a certificate you want to use", IDC_SELECT_DISPLAY_STRING, 7,7,264,26
 472   CONTROL "", IDC_SELECT_CERTS, "SysListView32",
 473     LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 7,40,264,89
 474   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 91,136,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 475   PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 149,136,51,14
 476   PUSHBUTTON "&View Certificate", IDC_SELECT_VIEW_CERT, 207,136,65,14, WS_DISABLED
 477 END