Revert the sync.

[reactos.git] / dll / win32 / netshell / lang / uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     Network Connections Shell Folder
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        dll/win32/netshell/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for netshell
 * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
 LTEXT "ϳäêëþ÷åííÿ ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8
 EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Íàëàøòóâàòè", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
 LTEXT "³äì³÷åí³ êîìïîíåíòè âèêîðèñòîâóþòüñÿ öèì ï³äêëþ÷åííÿì:", -1, 9, 59, 217, 8
 PUSHBUTTON "Âñò&àíîâèòè", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
 GROUPBOX "Îïèñ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Îïèñ êîìïîíåíò³â...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
 CHECKBOX "Âèâåñòè çíà÷îê ï³äêëþ÷åííÿ íà ïàíåëü çàâäàíü", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Ñïîâ³ùàòè, ÿêùî äîñÿæí³ñòü öüîãî ï³äêëþ÷åííÿ îáìåæåíà àáî íóëüîâà", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END

IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 GROUPBOX "ϳäêëþ÷åííÿ", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Ñòàí:", -1, 19, 20, 60, 8
 LTEXT "Òðèâàë³ñòü:", -1, 19, 34, 60, 8
 LTEXT "Øâèäê³ñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
 GROUPBOX "Àêòèâí³ñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
 RTEXT "Íàä³ñëàíî", -1, 26, 90, 60, 8
 ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 32, 32
 LTEXT "Îòðèìàíî", -1, 149, 90, 37, 8
 LTEXT "Áàéò³â:", -1, 17, 115, 32, 8
 RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
 RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
 PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
 PUSHBUTTON "Âè&ìêíóòè", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
 RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
 RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
 RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
END

IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ϳäòðèìêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 GROUPBOX "Ñòàí ï³äêëþ÷åííÿ", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Òèï àäðåñè:", -1, 22, 20, 80, 8
 LTEXT "IP-àäðåñà:", -1, 22, 34, 80, 8
 LTEXT "Ìàñêà ï³äìåðåæ³:", -1, 22, 48, 80, 8
 LTEXT "Îñíîâíèé øëþç:", -1, 22, 62, 80, 8

 RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
 RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8

 PUSHBUTTON "&Ñêëàä...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END

IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "³äîìîñò³ ïðî ìåðåæíå ï³äêëþ÷åííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 LTEXT "&³äîìîñò³ ïðî ìåðåæíå ï³äêëþ÷åííÿ:", -1, 15, 9, 170, 12
 CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
 PUSHBUTTON "&Çàêðèòè", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
        IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Ô³çè÷íà àäðåñà"
        IDS_IP_ADDRESS              "IP-àäðåñà"
        IDS_SUBNET_MASK             "Ìàñêà ï³äìåðåæ³"
        IDS_DEF_GATEWAY             "Îñíîâíèé øëþç"
        IDS_DHCP_SERVER             "DHCP-ñåðâåð"
        IDS_LEASE_OBTAINED          "Îðåíäó îòðèìàíî"
        IDS_LEASE_EXPIRES           "Îðåíäà çàê³í÷óºòüñÿ"
        IDS_DNS_SERVERS             "DNS-ñåðâåðè"
        IDS_WINS_SERVERS            "WINS-ñåðâåðè"
        IDS_PROPERTY                "Âëàñòèâ³ñòü"
        IDS_VALUE                   "Çíà÷åííÿ"
        IDS_NETWORKCONNECTION       "Ìåðåæíå ï³äêëþ÷åííÿ"
        IDS_SHV_COLUMN_NAME         "²ì'ÿ"
        IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "Òèï"
        IDS_SHV_COLUMN_STATE        "Ñòàí"
        IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME      "²ì'ÿ ïðèñòðîþ"
        IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "Íîìåð òåëåôîíó àáî àäðåñà âóçëà"
        IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "Âëàñíèê"
        IDS_TYPE_ETHERNET           "ËÎÌ àáî âèñîêîøâèäê³ñíèé ²íòåðíåò"
        IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL  "Âèìêíóòî"
        IDS_STATUS_UNREACHABLE      "Íå ï³äêëþ÷åíî"
        IDS_STATUS_DISCONNECTED     "Ìåðåæíèé êàáåëü íå ï³äêëþ÷åíî"
        IDS_STATUS_CONNECTING       "Îòðèìàííÿ ìåðåæíî¿ àäðåñè"
        IDS_STATUS_CONNECTED        "ϳäêëþ÷åíî"
        IDS_STATUS_OPERATIONAL      "ϳäêëþ÷åíî"

        IDS_NET_ACTIVATE            "Óâ³ìêíóòè"
        IDS_NET_DEACTIVATE          "Âèìêíóòè"
        IDS_NET_STATUS              "Ñòàí"
        IDS_NET_REPAIR              "Âèïðàâèòè"
        IDS_NET_CREATELINK          "Ñòâîðèòè ÿðëèê"
        IDS_NET_DELETE              "Âèäàëèòè"
        IDS_NET_PROPERTIES          "Âëàñòèâîñò³"

        IDS_FORMAT_BIT              "%u á³ò/ñ"
        IDS_FORMAT_KBIT             "%u Êá³ò/ñ"
        IDS_FORMAT_MBIT             "%u Ìá³ò/ñ"
        IDS_FORMAT_GBIT             "%u Ãá³ò/ñ"
        IDS_DURATION_DAY            "%d Äåíü %s"
        IDS_DURATION_DAYS           "%d Äí³â %s"
        IDS_ASSIGNED_DHCP           "Íàäàíî DHCP"
        IDS_ASSIGNED_MANUAL         "Íàëàøòîâàíî âðó÷íó"
END