dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc

   1 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   5 CAPTION "Hardwareinstallation"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Willkommen", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 12
   9     LTEXT "Dieser Assistent installiert einen neuen Gerätetreiber für:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 12
  10     LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 12
  11     LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
  12     LTEXT "WARNUNG! DAS INSTALLIEREN VON TREIBERN KANN IHREN PC ZUM ABSTURZ BRINGEN ODER AM STARTEN HINDERN!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
  13     CONTROL "Treiber automatisch installieren", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
  14     CONTROL "Treiber von einer bestimmten Position installieren", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
  15 END
  16
  17 IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  18 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  19 CAPTION "Hardwareinstallation"
  20 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  21 BEGIN
  22     LTEXT "Installation fehlgeschlagen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  23     LTEXT "Das Gerät konnte nicht installiert werden, da kein passender Treiber gefunden wurde.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  24     LTEXT "Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie eine Treiber-CD oder -Diskette besitzen oder den Pfad des Treibers kennen.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
  25     CONTROL "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
  26 END
  27
  28 IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  29 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  30 CAPTION "Hardwareinstallation"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  32 BEGIN
  33     LTEXT "Installation fehlgeschlagen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  34     LTEXT "Das Gerät konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht installiert werden.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  35     LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  36 END
  37
  38 IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  39 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  40 CAPTION "Hardwareinstallation"
  41 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  42 BEGIN
  43     CONTROL "Diese Pfade durchsuchen", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
  44     CONTROL "Treiber manuell auswählen", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
  45     CONTROL "Wechseldatenträger durchsuchen", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 162, 12
  46     CONTROL "Diesen Pfad ebenfalls durchsuchen", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
  47     PUSHBUTTON "Durchsuchen", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
  48     COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
  49 END
  50
  51 IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  52 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  53 CAPTION "Hardwareinstallation"
  54 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  55 BEGIN
  56     LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  57 END
  58
  59 IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  60 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  61 CAPTION "Hardwareinstallation"
  62 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  63 BEGIN
  64     LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  65 END
  66
  67 IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  68 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  69 CAPTION "Geräteinstallation"
  70 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  71 BEGIN
  72     LTEXT "Installation vollständig", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  73     LTEXT "Sie müssen den Computer neustarten, um folgende Installation abzuschließen:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  74     LTEXT "Klicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu schließen.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  75     LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  76 END
  77
  78 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  79 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  80 CAPTION "Hardwareinstallation"
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82 BEGIN
  83     LTEXT "Installation abgeschlossen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  84     LTEXT "Der Assistent hat die Installation erfolgreich abgeschlossen.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 12
  85     LTEXT "Klicken Sie zum Beenden der Installation auf Fertigstellen.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  86     LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  87 END
  88
  89 STRINGTABLE
  90 BEGIN
  91     IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Assistent zur Installation neuer Hardware"
  92     IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Assistent zur Treiberaktualisierung"
  93     IDS_CHSOURCE_TITLE "Wählen Sie Such- und Installationsoptionen"
  94     IDS_SEARCHDRV_TITLE "Suche..."
  95     IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installiere..."
  96 END