dll/win32/serialui/lang/es-ES.rc

   1 /* Spanish translation by Javier Remacha 2008-01-12 */
   2
   3 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 STRINGTABLE
   6 BEGIN
   7     IDS_EVENPARITY "Igual"
   8     IDS_MARKPARITY "Marca"
   9     IDS_NOPARITY "Sin igualdad"
  10     IDS_ODDPARITY "Impar"
  11     IDS_SPACEPARITY "Espacio"
  12     IDS_ONESTOPBIT "1 stop bit"
  13     IDS_ONE5STOPBITS "1.5 stop bits"
  14     IDS_TWOSTOPBITS "2 stop bits"
  15     IDS_FC_NO "No"
  16     IDS_FC_CTSRTS "CTS/RTS"
  17     IDS_FC_XONXOFF "XON/XOFF"
  18     IDS_TITLE "Propiedades de %s"
  19 END
  20
  21 IDD_COMMDLG DIALOGEX 6, 5, 222, 175
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 STYLE 0x10C80080
  24 EXSTYLE 0x00000001
  25 BEGIN
  26     CONTROL "", IDC_GRP1, "Button", 0x50000007, 6, 5, 210, 146, 0x00000000
  27     CONTROL "Aceptar", IDC_OKBTN, "Button", 0x50010000, 98, 156, 56, 13, 0x00000000
  28     CONTROL "Cancelar", IDC_CANCELBTN, "Button", 0x50010000, 158, 156, 56, 13, 0x00000000
  29     CONTROL "Baud ratio:", IDC_STC1, "Static", 0x50000000, 24, 31, 42, 9, 0x00000000
  30     CONTROL "Byte tamaño:", IDC_STC2, "Static", 0x50000000, 24, 53, 42, 9, 0x00000000
  31     CONTROL "Igualdad:", IDC_STC3, "Static", 0x50000000, 24, 73, 42, 9, 0x00000000
  32     CONTROL "Stop bits:", IDC_STC4, "Static", 0x50000000, 24, 96, 42, 9, 0x00000000
  33     CONTROL "Control flujo:", IDC_STC5, "Static", 0x50000000, 24, 120, 42, 9, 0x00000000
  34     CONTROL "", IDC_BAUDRATE, "ComboBox", 0x50210003, 98, 29, 100, 50, 0x00000000
  35     CONTROL "", IDC_BYTESIZE, "ComboBox", 0x50210003, 98, 49, 100, 50, 0x00000000
  36     CONTROL "", IDC_PARITY, "ComboBox", 0x50210003, 98, 72, 100, 50, 0x00000000
  37     CONTROL "", IDC_STOPBITS, "ComboBox", 0x50210003, 98, 94, 100, 50, 0x00000000
  38     CONTROL "", IDC_FLOW, "ComboBox", 0x50210003, 98, 116, 100, 50, 0x00000000
  39 END