modules/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/zh-CN.rc

   1 /* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   4
   5 // Dialog
   6
   7 DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 292, 282
   8 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
   9 CAPTION "设置"
  10 FONT 9, "宋体"
  11 BEGIN
  12     GROUPBOX        "选项",IDC_STATIC,16,100,260,76
  13     RTEXT           "恒星数目:",IDC_STATIC,24,116,68,12,
  14                     SS_CENTERIMAGE
  15     CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_NUM_OF_STARS,"msctls_trackbar32",
  16                     TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,96,116,140,12
  17     CTEXT           "Static",IDC_TEXT_NUM_OF_STARS,240,116,24,12,
  18                     SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
  19     RTEXT           "速度:",IDC_STATIC,24,137,68,12,SS_CENTERIMAGE
  20     CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_SPEED,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH |
  21                     TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,96,137,140,12
  22     CTEXT           "Static",IDC_TEXT_SPEED,240,137,24,12,SS_CENTERIMAGE,
  23                     WS_EX_STATICEDGE
  24     RTEXT           "旋转:",IDC_STATIC,24,156,68,12,SS_CENTERIMAGE
  25     COMBOBOX        IDC_COMBO_ROTATION,100,156,80,60,CBS_DROPDOWNLIST |
  26                     WS_TABSTOP
  27     CONTROL         "",IDC_IMAGE_COSMOS,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,
  28                     4,4,284,92
  29     GROUPBOX        "高级",IDC_STATIC,16,180,260,72
  30     CONTROL         "启用背景混合",IDC_CHECK_DOBLENDING,
  31                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,196,160,10
  32     CONTROL         "启用准确的角度校正",
  33                     IDC_CHECK_PERSPECTIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  34                     WS_TABSTOP,24,208,160,10
  35     CONTROL         "启用纹理过滤",IDC_CHECK_FILTERING,
  36                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,220,160,10
  37     CONTROL         "启用光滑着色",IDC_CHECK_SHADING,"Button",
  38                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,232,160,10
  39     PUSHBUTTON      "确定",IDOK,60,260,52,16
  40     PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,120,260,52,16
  41     PUSHBUTTON      "关于",IDC_BUTTON_ABOUT,179,260,52,16
  42 END
  43
  44 // String Tables
  45
  46 STRINGTABLE DISCARDABLE
  47 BEGIN
  48     IDS_DESCRIPTION         "星空"
  49     IDS_ROTATION_NONE       "无"
  50     IDS_ROTATION_LINEAR     "线性"
  51     IDS_ROTATION_PERIODIC   "定期"
  52     IDS_LICENSE             "星空是 GNU GPL 许可证下发布的免费软件。"
  53     IDS_AUTHOR              "开发者：Carlo Bramini"
  54 END