modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/ru-RU.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     System Information
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        rosapps/sysutils/systeminfo/lang/ru-RU.rc
   5  * PURPOSE:     Russian Language File for systeminfo
   6  * TRANSLATOR:  Sergey Stopkin
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 STRINGTABLE DISCARDABLE
  12 BEGIN
  13
  14 IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S система [/U имяПользователя [/P [пароль]]]] [/FO формат] [/NH]\n\n\
  15 Описание:\n\
  16   Эта утилита командной строки предоставляет администратору возможность\n\
  17   запрашивать основную информацию о конфигурации системы.\n\n\
  18 Список параметров:\n\
  19   /S      система          Определяет удаленную систему для подключения.\n\n\
  20   /U      [домен\\]польз.  Определяет контекст пользователя, под которым\n\
  21                            выполняется данная команда.\n\n\
  22   /P      [password]       Задает пароль для данного контекста пользователя.\n\
  23                            Запрашивает ввод пароля, если он не был задан.\n\n\
  24   /FO     формат           Определяет формат, в котором отображаются\n\
  25                            выходные данные.\n\
  26                            Допустимые форматы: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
  27   /NH                      Указывает, что ""Заголовок столбца""\n\
  28                            не должен отображаться в выводе.\n\
  29                            Допускается для форматов ""TABLE"" и ""CSV"".\n\n\
  30   /?                       Показать эту справку/примеры.\n\n\
  31 Примеры:\n\
  32   SYSTEMINFO\n\
  33   SYSTEMINFO /?\n\
  34   SYSTEMINFO /S система\n\
  35   SYSTEMINFO /S система /U user\n\
  36   SYSTEMINFO /S система /U домен\\пользователь /P пароль /FO TABLE\n\
  37   SYSTEMINFO /S система /FO LIST\n\
  38   SYSTEMINFO /S система /FO CSV /NH\n"
  39
  40 IDS_HOST_NAME,               "Имя компьютера"
  41 IDS_OS_NAME,                 "Имя ОС"
  42 IDS_OS_VERSION,              "Версия ОС"
  43 IDS_BUILD,                   "Сборка"
  44 IDS_OS_BUILD_TYPE,           "Тип сборки ОС"
  45 IDS_REG_OWNER,               "Зарегистрированный пользователь"
  46 IDS_REG_ORG,                 "Зарегистрированная организация"
  47 IDS_PRODUCT_ID,              "ID продукта"
  48 IDS_INST_DATE,               "Дата установки"
  49 IDS_UP_TIME,                 "Время работы системы"
  50 IDS_UP_TIME_FORMAT,          "%u дней, %u часов, %u минут, %u секунд"
  51 IDS_SYS_MANUFACTURER,        "Производитель системы"
  52 IDS_SYS_MODEL,               "Модель системы"
  53 IDS_SYS_TYPE,                "Тип системы"
  54 IDS_PROCESSORS,              "Процессор(-ы)"
  55 IDS_PROCESSORS_FORMAT,       "%u процессор(-ов) установлено."
  56 IDS_BIOS_DATE,               "Дата BIOS"
  57 IDS_BIOS_VERSION,            "Версия BIOS"
  58 IDS_ROS_DIR,                 "Папка ReactOS"
  59 IDS_SYS_DIR,                 "Системная папка"
  60 IDS_BOOT_DEV,                "Загрузочное устройство"
  61 IDS_SYS_LOCALE,              "Язык системы"
  62 IDS_INPUT_LOCALE,            "Язык ввода"
  63 IDS_TIME_ZONE,               "Часовой пояс"
  64 IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Всего физической памяти"
  65 IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Доступно физической памяти"
  66 IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Виртуальная память: Макс. размер"
  67 IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Виртуальная память: Доступно"
  68 IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Виртуальная память: Используется"
  69 IDS_PAGEFILE_LOC,            "Расположение файла подкачки"
  70 IDS_DOMAIN,                  "Домен"
  71 IDS_NETWORK_CARDS,           "Сетевая карта(-ы)"
  72 IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT,    "%u Установлено."
  73 IDS_CONNECTION_NAME,         "Имя соединения"
  74 IDS_STATUS,                  "Статус"
  75 IDS_MEDIA_DISCONNECTED,      "Носитель отключен"
  76 IDS_DHCP_ENABLED,            "DHCP Разрешен"
  77 IDS_NO,                      "Нет"
  78 IDS_IP_ADDRESSES,            "IP адрес(-а)"
  79
  80 END