reactos/base/applications/games/winemine/lang/uk-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     WineMine
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        base/applications/games/winemine/Uk.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for WineMine
   6  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
   7  */
   8
   9 #include "resource.h"
  10
  11 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  12
  13 STRINGTABLE {
  14      IDS_APPNAME, "Ñàïåð"
  15
  16 }
  17
  18 MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
  19 {
  20     POPUP "&Îïö³¿" {
  21         MENUITEM "&Íîâà",          IDM_NEW
  22         MENUITEM SEPARATOR
  23         MENUITEM "&Ì³òêè (?)",     IDM_MARKQ
  24         MENUITEM SEPARATOR
  25         MENUITEM "&Ïî÷àòê³âåöü",   IDM_BEGINNER
  26         MENUITEM "&Ëþáèòåëü",      IDM_ADVANCED
  27         MENUITEM "&Åêñïåðò",       IDM_EXPERT
  28         MENUITEM "&Îñîáëèâà",      IDM_CUSTOM
  29         MENUITEM SEPARATOR
  30         MENUITEM "Â&èõ³ä",         IDM_EXIT
  31     }
  32     POPUP "&²íôîðìàö³ÿ" {
  33         MENUITEM "&Êðàù³ ÷àñè",    IDM_TIMES
  34         MENUITEM "&Ïðî",           IDM_ABOUT
  35     }
  36 }
  37
  38 DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
  39 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
  40     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  41 CAPTION "Êðàù³ ÷àñè"
  42 {
  43     GROUPBOX        "Êðàù³ ÷àñè",    IDNONE,  10,  10, 140,  45
  44     LTEXT           "Ïî÷àòê³âåöü",   IDNONE,  20,  20,  40,   8
  45     LTEXT           "Ëþáèòåëü",      IDNONE,  20,  30,  40,   8
  46     LTEXT           "Åêñïåðò",       IDNONE,  20,  40,  40,   8
  47     LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
  48     LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
  49     LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
  50     LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
  51     LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
  52     LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
  53     DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
  54 }
  55
  56 DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
  57 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
  58     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  59 CAPTION "Â³òàííÿ!"
  60 {
  61     LTEXT           "Ââåä³òü Âàøå ³ì'ÿ", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
  62     EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
  63     DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
  64 }
  65
  66 DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
  67 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
  68     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  69 CAPTION "Îñîáëèâà ãðà"
  70 {
  71     LTEXT         "Âèñîòà",   IDNONE,   5,   5,  30,  10
  72     LTEXT         "Øèðèíà",   IDNONE,   5,  35,  30,  10
  73     LTEXT         "Ì³í",      IDNONE,   5,  65,  30,  10
  74     EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
  75     EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
  76     EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
  77     DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,      40,  30,  50,  15
  78     PUSHBUTTON   "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
  79 }
  80
  81 DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
  82 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
  83     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  84 CAPTION "About"
  85 {
  86     LTEXT                                  "Ñàïåð", IDNONE,  10,  10,  35,  10
  87     LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE,  35,  25, 100,  10
  88     LTEXT                       "ïî ë³öåíç³¿ Wine", IDNONE,  35,  35, 100,  10
  89     ICON                                "WINEMINE", IDNONE,  10,  25,  20,  20
  90     DEFPUSHBUTTON                             "OK", IDOK,      50,  60,  55,  15
  91 }