reactos/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc

   1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   5 CAPTION "Установка ReactOS"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Вас приветствует программа установки ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
   9     LTEXT "Установку ReactOS можно производить только загрузившись с этого диска! После перезапуска компьютера выберите загрузку с CD и начните установку ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  10     LTEXT "Нажмите кнопку ""Завершить"" для выхода.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  11 END
  12
  13 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  14 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  15 CAPTION "Установка ReactOS"
  16 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  17 BEGIN
  18     AUTORADIOBUTTON "Установка ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
  19     LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settions and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 18, 269, 25
  20     AUTORADIOBUTTON "Восстановить или изменить установленный ранее ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
  21     LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settions and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 61, 269, 30
  22     LTEXT "Для установки устройств нажмите ""Далее"".", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  23 END
  24
  25 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  26 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  27 CAPTION "Установка ReactOS"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT "Компьютер:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
  31     CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 150, 80
  32     LTEXT "Экран:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
  33     CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 150, 80
  34     LTEXT "Клавиатура:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
  35     CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 150, 80
  36     LTEXT "Для установки устройств нажмите ""Далее"".", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  37 END
  38
  39 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  40 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  41 CAPTION "Установка ReactOS"
  42 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  43 BEGIN
  44     CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysListView32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
  45     PUSHBUTTON "&Создать", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15
  46     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15
  47     PUSHBUTTON "Д&райвер", IDC_DEVICEDRIVER, 162, 122, 50, 15, WS_DISABLED
  48     PUSHBUTTON "&Дополнительные параметры...", IDC_PARTMOREOPTS, 176, 122, 122, 15
  49     LTEXT "Для начала установки нажмите ""Далее"".", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
  50 END
  51
  52 IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90
  53 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  54 CAPTION "Создать раздел на диске"
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57     CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13
  58     CONTROL "Создать и отформатировать раздел диска", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57
  59     LTEXT "Размер:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9
  60     EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 52, 23, 53, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  61     LTEXT "Гб", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
  62     LTEXT "Файловая система:", IDC_STATIC, 13, 46, 35, 9
  63     CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 52, 42, 79, 50
  64     PUSHBUTTON "&Есть", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  65     PUSHBUTTON "&Отставить", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  66 END
  67
  68 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
  69 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  70 CAPTION "Дополнительные параметры установки"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73     CONTROL "Базовый каталог", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
  74     EDITTEXT IDC_PATH, 10, 12, 283, 14, WS_VISIBLE
  75     CONTROL "Установка загрузчика", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
  76     CONTROL "Установить загрузчик на диск (MBR и VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 49, 278, 11
  77     CONTROL "Установить загрузчик на диск (только VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11
  78     CONTROL "Не устанавливать загрузчик", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11
  79     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  80     PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  81 END
  82
  83 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "Установка ReactOS"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88     CONTROL "Installation summary", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172
  89     LTEXT "Для начала установки нажмите ""Далее"".", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
  90 END
  91
  92 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  93 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  94 CAPTION "Установка ReactOS"
  95 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  96 BEGIN
  97     CONTROL "Производится установка", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172
  98     LTEXT "Копирование файлов...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
  99     LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
 100     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 101 END
 102
 103 IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 104 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 105 CAPTION "Завершение установки ReactOS"
 106 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 107 BEGIN
 108     CONTROL "Завершение первого этапа установки ReactOS", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172
 109     LTEXT "Первый этап установки ReactOS закончен.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
 110     LTEXT "После нажатия клавиши ""Завершить"" ваш компьютер будет перезагружен.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
 111     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 112     LTEXT "Вы можете извлечь установочный диск. Для перезагрузки компьютера нажмите клавишу ""Завершить"".", IDC_STATIC, 10, 176, 297, 20
 113 END
 114
 115 STRINGTABLE
 116 BEGIN
 117     IDS_TYPETITLE "Вас приветствует программа установки ReactOS"
 118     IDS_TYPESUBTITLE "Выберите тип установки."
 119     IDS_DEVICETITLE "Установка базовых устройств"
 120     IDS_DEVICESUBTITLE "Настройка параметров экрана и клавиатуры."
 121     IDS_DRIVETITLE "Выбор расположения на диске и системного каталога"
 122     IDS_DRIVESUBTITLE "Подготовка раздела диска, системного каталога и загрузчика."
 123     IDS_PROCESSTITLE "Подготовка раздела диска, копирование системных файлов"
 124     IDS_PROCESSSUBTITLE "Создание раздела на диске, копирование файлов, установка загрузчика"
 125     IDS_RESTARTTITLE "Первый этап установки закончен"
 126     IDS_RESTARTSUBTITLE "Первый этап закончен, для продолжения требуется перезагрузка"
 127     IDS_SUMMARYTITLE "Сводка"
 128     IDS_SUMMARYSUBTITLE "Проверьте список параметров перед началом установки"
 129     IDS_ABORTSETUP "ReactOS установлен на компьютер не полностью. Если вы закроете программу установки сейчас, в дальнейшем вам придется повторить установку ReactOS. Вы уверены, что необходимо прервать установку?"
 130     IDS_ABORTSETUP2 "Прервать установку?"
 131     IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Не удалось найти файл 'txtsetup.sif'\nПродолжение установки невозможно."
 132     IDS_CAPTION "Установка ReactOS"
 133 END