reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc

   1 // Russian language resource file (Lentin, 2007-06-10)
   2
   3 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA
   4
   5 IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
   6 BEGIN
   7     POPUP ""
   8     BEGIN
   9         MENUITEM "&Çàêðåïèòü ïàíåëü çàäà÷", ID_LOCKTASKBAR
  10         MENUITEM "&Ñâîéñòâà", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
  11     END
  12 END
  13
  14 IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
  15 BEGIN
  16     POPUP ""
  17     BEGIN
  18         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  19         POPUP "&Ïðîãðàììû", IDM_PROGRAMS
  20         BEGIN
  21             MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  22         END
  23         POPUP "&Èçáðàííîå", IDM_FAVORITES
  24         BEGIN
  25             MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  26         END
  27         POPUP "&Äîêóìåíòû", IDM_DOCUMENTS
  28         BEGIN
  29             MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  30         END
  31         POPUP "&Íàñòðîéêè", IDM_SETTINGS
  32         BEGIN
  33             MENUITEM "&Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  34             MENUITEM SEPARATOR
  35             MENUITEM "&Áåçîïàñíîñòü...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  36             MENUITEM "&Ñåòåâûå ïîäêëþ÷åíèÿ", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  37             MENUITEM "&Ïðèíòåðû è ôàêñû", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  38             MENUITEM "&Ïàíåëü çàäà÷ è ìåíþ ïóñê", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  39         END
  40         POPUP "Ï&îèñê", IDM_SEARCH
  41         BEGIN
  42             MENUITEM SEPARATOR
  43         END
  44         MENUITEM "Ñï&ðàâêà è ïîääåðæêà", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  45         MENUITEM "Çàïóñ&ê...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  46         MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
  47         MENUITEM "Ñèíõðîíèçà&öèÿ", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  48         MENUITEM "Çàâåðøåíè&å ñåàíñà %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  49         MENUITEM "Îòêëþ&÷åíèå...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  50         MENUITEM "Áëîêèðîâàòü êîìï&üþòåð", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  51         MENUITEM "Â&ûêëþ÷åíèå...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  52     END
  53 END
  54
  55 STRINGTABLE DISCARDABLE
  56 BEGIN
  57     IDS_START             "Ïóñê"
  58     IDS_PROPERTIES        "&Ñâîéñòâà"
  59     IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Âñå ïîëüçîâàòåëè"
  60     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Îáçîð Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé"
  61 END