reactos/base/shell/shellext/shimgvw/lang/sk-SK.rc

   1 /* TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
   2  * DATE OF TR: 29-05-2008
   3  */
   4
   5 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
   6
   7 STRINGTABLE
   8 BEGIN
   9     IDS_APPTITLE "Zobrazovač obrázkov a faxov systému ReactOS"
  10     IDS_SETASDESKBG "Nastaviť ako pozadie pracovnej plochy"
  11     IDS_PREVIEW "Preview" // Náhľad, Ukážka, Prezrieť ???
  12     /* Tooltips */
  13     IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Nasledujúci obrázok"
  14     IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Predchádzajúci obrázok"
  15     IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Priblížiť (+)"
  16     IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Vzdialiť (-)"
  17     IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Otočiť v smere hodinových ručičiek (Ctrl+K)" // Otočiť vpravo
  18     IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek (Ctrl+L)" // Otočiť vľavo
  19     IDS_TOOLTIP_PRINT "Vytlačiť (Ctrl+P)"
  20     IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Uložiť ako... (Ctrl+S)"
  21 END