reactos/base/system/regsvr32/lang/zh-CN.rc

   1 /*
   2  * Simplified Chinese translation
   3  * By Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   7 STRINGTABLE
   8 BEGIN
   9
  10 IDS_UsageMessage, "%s\n\n用法：regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:命令行]] DLL名称\n\
  11 /u -    注销服务\n\
  12 /s -    安静模式；不显示消息框\n\
  13 /c -    控制台输出\n\
  14 /i -    调用 DllInstall 并传递给它一个可选的 [命令行]；当使用 /u 时调用 DLL 卸载\n\
  15 /n -    不要调用 DllRegisterServer；这个选项必须和 /i 一起使用"
  16
  17 IDS_NoDllSpecified,  "没有 DLL 名称被指定。"
  18
  19 IDS_InvalidFlag,     "未知标志：%s"
  20
  21 IDS_SwitchN_NoI,     "未知标志：/n 必须和 /i 一起使用"
  22
  23 IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') 失败。\nGetLastError 返回 0x%08x。"
  24
  25 IDS_MissingEntry,    "%s 已被加载，但是 %s 的入口点未被发现。\n\n\
  26 %s 可能未被导出，或者内存中的是 %s 的一个损坏的版本。请考虑使用 PView 来检测并移除它。"
  27
  28 IDS_FailureMessage,  "%s 在 %s 中失败。\n返回值：0x%08x"
  29
  30 IDS_SuccessMessage,  "%s 在 %s 中成功。"
  31 END