reactos/dll/cpl/appwiz/lang/es-ES.rc

   1 /*
   2  *Spanish Language resource file
   3  * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-22
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   7
   8 IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
   9 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  10 CAPTION "Crear Enlace"
  11 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  12 BEGIN
  13         LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
  14         LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
  15 END
  16
  17 IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  18 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  19 CAPTION "Crear Enlace"
  20 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  21 BEGIN
  22         LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
  23         LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
  24         LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
  25 END
  26
  27 IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
  28 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  29 CAPTION "Crear acceso directo"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  31 BEGIN
  32   LTEXT "Este asistente le ayudará a crear accesos directos a programas\nlocales o en red, archivos, carpetas, computadoras, o direcciones de\nInternet.", -1, 120, 15, 200, 30
  33   LTEXT "Escriba la ubicación del elemento:", -1, 120, 50, 120, 10
  34   EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
  35   PUSHBUTTON "Examinar...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
  36   LTEXT "Presione Siguiente para continuar.", -1, 120, 97, 162, 10
  37 END
  38
  39 IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
  40 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  41 CAPTION "Seleccione un título para el Programa"
  42 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  43 BEGIN
  44   LTEXT "&Escriba un nombre para este acceso directo:", -1, 120, 15, 150, 10
  45   EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
  46   LTEXT "Haga Click en Finalizar para crear el acceso directo.", -1, 118, 97, 178, 17
  47 END
  48
  49 STRINGTABLE
  50 BEGIN
  51         IDS_CPLSYSTEMNAME "Añadir/Quitar Programas"
  52         IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Añade programas y crea accesos directos."
  53     IDS_CREATE_SHORTCUT "Crear acceso directo"
  54     IDS_ERROR_NOT_FOUND "El archivo %s no fue encontrado."
  55 END
  56
  57 STRINGTABLE
  58 BEGIN
  59     IDS_DOWNLOADING     "Downloading..."
  60     IDS_INSTALLING      "Installing..."
  61     IDS_INVALID_SHA     "Unexpected checksum of downloaded file. Aborting installation of corrupted file."
  62 END
  63
  64 ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
  65 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  66 CAPTION "Wine Gecko Installer"
  67 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  68 BEGIN
  69     CONTROL "ReactOS could not find a Wine Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. ReactOS can automatically download and install it for you.",
  70           ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
  71     CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
  72     DEFPUSHBUTTON "&Install", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  73     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  74 END