Merging r37048, r37051, r37052, r37055 from the-real-msvc branch

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / desk / lang / zh-CN.rc

/*
 *  (Simplified Chinese resources)
 *  (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
 *  by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "±³¾°"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
                    70, 10, 105, 70,WS_EX_STATICEDGE
    CONTROL         "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78
    LTEXT           "ǽֽ:",
                    IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
    PUSHBUTTON      "ä¯ÀÀ(&B)...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
    PUSHBUTTON      "ÑÕÉ«(&C)...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
    LTEXT           "λÖÃ:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
    COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END


IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ÆÁÄ»±£»¤³ÌÐò"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
                    70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
    GROUPBOX        "ÆÁÄ»±£»¤³ÌÐò(&S)",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
    COMBOBOX        IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "ÉèÖÃ(&T)...",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Ô¤ÀÀ(&V)",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
    LTEXT           "µÈ´ý(&W):",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
                    UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                    WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
    LTEXT           "·ÖÖÓ", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
    CONTROL         "ÃÜÂë±£»¤(&P)",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
    GROUPBOX        "¼àÊÓÆ÷µÄ½ÚÄÜÌØÕ÷(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
    LTEXT           "ÒªÐ޸ļàÊÓÆ÷µÄµçÔ´ÉèÖã¬Çëµ¥»÷¡°µçÔ´¡±¡£",
                    IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
    PUSHBUTTON      "µçÔ´(&O)...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13
END


IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Íâ¹Û"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
                    WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
    LTEXT           "É«²Ê·½°¸:", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
    COMBOBOX        IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "¸ß¼¶", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
END

IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
CAPTION "¸ß¼¶Íâ¹Û"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
                    WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120

    LTEXT "ÏîÄ¿:", 8, 5, 160, 50, 9
    COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    LTEXT "´óС(&S)", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
    EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13

    LTEXT   "ÑÕÉ«1 (&1):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
    CHECKBOX   "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP

    LTEXT   "ÑÕÉ«1 (&2):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
    CHECKBOX   "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP

    LTEXT "×ÖÌå:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
    COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    LTEXT   "´óС:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
    COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL

    LTEXT   "ÑÕÉ«:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
    CHECKBOX   "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP

    AUTOCHECKBOX   "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
    AUTOCHECKBOX   "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE

    PUSHBUTTON "È¡Ïû", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 137, 220, 50, 14
END

IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ÉèÖÃ"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Í϶¯¼àÊÓÆ÷ͼ±êÒÔ±ãÓë¼àÊÓÆ÷µÄÎïÀíÉèÖÃÆ¥Åä¡£",-1,3,3,240,20
    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
    LTEXT           "ÏÔʾ(&D):",1820,3,107,30,8
    LTEXT           "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8
    GROUPBOX        "ÆÁÄ»ÇøÓò(&S)",1818,3,127,115,43
    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17
    LTEXT           "С",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP
    LTEXT           "´ó",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP
    LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
    GROUPBOX        "ÑÕÉ«(&C)",1817,125,127,115,43
    COMBOBOX        IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9
    PUSHBUTTON      "¸ß¼¶(&V)...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14
END

IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "³£¹æ"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "ÏÔʾ", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
    LTEXT "×ÖÌå´óС:", -1, 14, 20, 222, 8
    COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12
    GROUPBOX "¼æÈÝÐÔ", -1, 7, 67, 237, 97
    LTEXT "Èç¹ûÔÚ¸ü¸ÄÑÕÉ«ÉèÖúó²»Á¢¼´ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú£¬Ä³Ð©³ÌÐò¿ÉÄÜÎÞ·¨Õý³£¹¤×÷¡£\r\n\n¸ü¸ÄÏÔʾÉèÖúó:", -1, 12, 78, 228, 34
    AUTORADIOBUTTON "ÔÚÓ¦ÓÃеÄÏÔʾÉèÖÃ֮ǰÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
    AUTORADIOBUTTON "Ó¦ÓÃеÄÏÔʾÉèÖöø²»ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú(&P)", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
    AUTORADIOBUTTON "ÔÚÓ¦ÓÃеÄÏÔʾÉèÖÃ֮ǰѯÎÊ(&K)", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
END

IDR_PREVIEW_MENU MENU
BEGIN
    MENUITEM "Ò»°ã",           ID_MENU_NORMAL
    MENUITEM "ÎÞЧ",         ID_MENU_DISABLED
    MENUITEM "ÒÑÑ¡¶¨",         ID_MENU_SELECTED
END

IDM_MONITOR_MENU MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "¸¨Öú(&A)",   ID_MENU_ATTACHED
        MENUITEM "Ö÷Òª(&P)",    ID_MENU_PRIMARY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "±êʶ(&I)",   ID_MENU_IDENTIFY
        MENUITEM "ÊôÐÔ(&R)", ID_MENU_PROPERTIES
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MULTIPLEMONITORS "(¶à¼àÊÓÆ÷)"
    IDS_UNKNOWNMONITOR "(δ֪É豸)"
    IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s ºÍ %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "ÏÔʾ"
    IDS_CPLDESCRIPTION "×Ô¶¨Òå×ÀÃæÏÔʾºÍÆÁÄ»±£»¤³ÌÐò"
    IDS_NONE "(ÎÞ)"
    IDS_CENTER "¾ÓÖÐ"
    IDS_STRETCH "À­Éì"
    IDS_TILE "ƽÆÌ"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_COLOR_4BIT "16 ɫ"
    IDS_COLOR_8BIT "256 ɫ"
    IDS_COLOR_16BIT "ÔöÇ¿É«(16 λ)"
    IDS_COLOR_24BIT "Õæ²ÊÉ«(24 λ)"
    IDS_COLOR_32BIT "Õæ²ÊÉ«(32 λ)"
    IDS_PIXEL "%lux%lu ÏñËØ"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "λͼ (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0"
    IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_INACTWIN "·Ç»î¶¯´°¿Ú"
    IDS_ACTWIN   "»î¶¯´°¿Ú"
    IDS_WINTEXT  "´°¿ÚÎÄ×Ö"
    IDS_MESSBOX  "ÏûÏ¢¿ò"
    IDS_MESSTEXT "ÏûÏ¢ÄÚÈÝ"
    IDS_BUTTEXT  "È·¶¨"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_ELEMENT_1 "×ÀÃæ"
    IDS_ELEMENT_2 "·Ç»î¶¯´°¿Ú±êÌâÀ¸"
    IDS_ELEMENT_3 "·Ç»î¶¯´°¿Ú±ß¿ò"
    IDS_ELEMENT_4 "»î¶¯´°¿Ú±êÌâÀ¸"
    IDS_ELEMENT_5 "»î¶¯´°¿Ú±ß¿ò"
    IDS_ELEMENT_6 "²Ëµ¥"
    IDS_ELEMENT_7 "ÒÑÑ¡¶¨µÄÏîÄ¿"
    IDS_ELEMENT_8 "´°¿Ú"
    IDS_ELEMENT_9 "¹ö¶¯Ìõ"
    IDS_ELEMENT_10 "ÈýάÎïÌå"
    IDS_ELEMENT_11 "µ÷É«°å±êÌâ"
    IDS_ELEMENT_12 "ͼ±êÖ÷Ìâ"
    IDS_ELEMENT_13 "±êÌâ°´Å¥"
    IDS_ELEMENT_14 "ÒѽûÓõIJ˵¥Ïî"
    IDS_ELEMENT_15 "ÏûÏ¢¿ò"
    IDS_ELEMENT_16 "¹ö¶¯Ìõ°´Å¥"
    IDS_ELEMENT_17 "Ó¦ÓóÌÐò±³¾°"
    IDS_ELEMENT_18 "С±êÌâ°´Å¥"
    IDS_ELEMENT_19 "ͼ±ê¼ä¾à(ˮƽ)"
    IDS_ELEMENT_20 "ͼ±ê¼ä¾à(´¹Ö±)"
    IDS_ELEMENT_21 "¹¤¾ßÌáʾ"
    IDS_ELEMENT_22 "ͼ±ê"
END