reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc

   1 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Lautstärke"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8,5,32,32
   9     LTEXT "",IDC_DEVICE_NAME,40,10,194,36
  10     GROUPBOX "Gerätelautstärke", -1, 7,30,230,100
  11     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 17,45,32,32
  12     CONTROL "",IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
  13     LTEXT "Niedrig",-1,62,66,30,17
  14     LTEXT "Hoch",-1,195,66,30,17
  15     CHECKBOX "Stu&mmschalten", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
  16     CHECKBOX "Lautstärkeregelungs-&Icon in der Taskleiste zeigen", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 170, 10
  17     PUSHBUTTON "Er&weitert", -1, 150,105,75,15
  18     GROUPBOX "Lautsprechereintellungen", -1, 7,140,230,80
  19     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70
  20     LTEXT "Verwenden Sie die unteren Einstellungen um die Lautstäre einzelner Geräte und andere Einstellungen zu verändern.",-1,70,155,150,36
  21     PUSHBUTTON "&Lautstärke...", -1, 70,195,75,15
  22     PUSHBUTTON "E&rweitert...", -1, 150,195,75,15
  23 END
  24
  25 IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  26 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  27 CAPTION "Sounds"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT "Ein Soundschema ist eine Kollektion von Sounds, die bestimmten Programmereignissen in ReactOS zugordnet sind. Sie können ein existierendes Schema anwählen oder ein modifiziertes speichern.",-1,8,7,230,40
  31     LTEXT "Sounds&chema:",-1,8,42,150,17
  32     COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  33     PUSHBUTTON "Sp&eichern unter...", -1, 120,70,65,15
  34     PUSHBUTTON "&Löschen", -1, 188,70,50,15
  35     LTEXT "Um Sounds zu ändern, klicken Sie auf ein Programmereignis in der folgenden Liste und wählen Sie einen Sound. Sie können Änderungen als neue Soundschemata speichern.",-1,8,90,230,40
  36     LTEXT "&Pogrammereignisse:",-1,8,118,150,17
  37     CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
  38     LTEXT "&Sounds:", IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17, WS_DISABLED
  39     COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  40     PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168,205,15,15, WS_DISABLED
  41     PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,81,15, WS_DISABLED
  42 END
  43
  44 IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  45 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  46 CAPTION "Audio"
  47 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  48 BEGIN
  49     GROUPBOX "Soundwiedergabe", -1, 7,7,230,60
  50     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32
  51     LTEXT "&Standardgerät:",-1,50,20,80,17
  52     COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  53     PUSHBUTTON "&Lautstärke...", -1, 85,47,70,15
  54     PUSHBUTTON "&Erweitert...", -1, 160,47,70,15
  55     GROUPBOX "Soundaufnahme", -1, 7,75,230,60
  56     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32
  57     LTEXT "S&tandardgerät:",-1,50,88,80,17
  58     COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  59     PUSHBUTTON "L&autstärke...", -1, 85,115,70,15
  60     PUSHBUTTON "E&rweitert...", -1, 160,115,70,15
  61     GROUPBOX "MIDI-Wiedergabe", -1, 7,145,230,60
  62     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,158,32,32
  63     LTEXT "St&andardgerät:",-1,50,158,80,17
  64     COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  65     PUSHBUTTON "La&utstärke...", -1, 85,185,70,15
  66     PUSHBUTTON "Ü&ber...", -1, 160,185,70,15
  67     CHECKBOX "&Nur Standardgeräte verwenden", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
  68 END
  69
  70 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  72 CAPTION "Stimme"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LTEXT "Diese Einstellungen legen die Lautstärke und die erweiterten Einstellungen für Stimmenwiedergabe und -aufnahme des gewählten Gerätes fest.",-1,8,7,230,40
  76     GROUPBOX "Stimmenwiedergabe", -1, 7,37,230,60
  77     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32
  78     LTEXT "&Standardgerät:",-1,50,50,80,17
  79     COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  80     PUSHBUTTON "&Lautstärke..", -1, 85,77,70,15
  81     PUSHBUTTON "&Erweitert...", -1, 160,77,70,15
  82     GROUPBOX "Stimmenaufnahme", -1, 7,105,230,60
  83     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32
  84     LTEXT "S&tandardgerät:",-1,50,118,80,17
  85     COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  86     PUSHBUTTON "L&autstärke..", -1, 85,145,70,15
  87     PUSHBUTTON "E&rweitert...", -1, 160,145,70,15
  88     PUSHBUTTON "&Hardware testen...", -1, 160,175,70,15
  89 END
  90
  91 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  92 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  93 CAPTION "Hardware"
  94 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  95 BEGIN
  96 END
  97
  98 STRINGTABLE
  99 BEGIN
 100     IDS_CPLNAME "Sound und Audio Geräte"
 101     IDS_CPLDESCRIPTION "Ändert das Sound-Schema Ihres Computers, oder konfiguriert die Einstellungen für Ihre Lautsprecher und Aufnahmegeräte."
 102     IDS_NO_SOUND "(Kein)"
 103 END