Bug 3752: Translate files by Lars Martin Hambro
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / netcfgx / lang / no-NO.rc
1 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
2
3 IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5 CAPTION "Generielt"
6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
7 BEGIN
8 LTEXT "Du kan få IP innstillinger automatisk hvis ditt nettverk støtter denne muligheten. Ellers, trenger du å spørre din nettverk administrator for å få IP innstillingene.", -1, 9, 9, 228, 27
9 CONTROL "Motta IP addressen automatisk", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
10 GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
11 CONTROL "&Bruk følgende IP addresse:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
12 LTEXT "IP addresse:", -1, 14, 75, 135, 8
13 CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
14 LTEXT "Subnet maske:", -1, 14, 90, 135, 8
15 CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
16 LTEXT "Standard gateway:", -1, 14, 105, 135, 8
17 CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
18 CONTROL "Motta DNS server addresse automatisk", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
19 GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
20 CONTROL "&Bruk følgende DNS server addresser", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
21 LTEXT "Forvalgt DNS server:", -1, 14, 171, 135, 8
22 CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
23 LTEXT "Alternativ DNS server:", -1, 14, 186, 135, 8
24 CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
25 PUSHBUTTON "&Avansert", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP
26 END
27
28 IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
30 CAPTION "Alternativ Konfigurasjon"
31 FONT 8, "MS Shell Dlg"
32 BEGIN
33 LTEXT "Hvis denne datamaskinen bruker mere en et nettverk, sett inn et alternativt IP adresse i innstilling under", -1, 9, 9, 220, 20
34 CONTROL "Au&tomatisk privat IP addresse", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
35 GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
36 CONTROL "B&ruker konfigurert", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
37 LTEXT "&IP addresse:", -1, 14, 75, 135, 8
38 CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12
39 LTEXT "S&ubnet maske:", -1, 14, 95, 135, 8
40 CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12
41 LTEXT "&Standard gateway:", -1, 14, 115, 135, 8
42 CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12
43 LTEXT "&Valgt DNS server:", -1, 14, 150, 135, 8
44 CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12
45 LTEXT "&Alternativ DNS server:", -1, 14, 165, 180, 8
46 CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12
47 END
48
49 IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247
50 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
51 CAPTION "IP Innstillinger"
52 FONT 8, "MS Shell Dlg"
53 BEGIN
54 GROUPBOX "IP addressen", -1, 5, 5, 240, 90
55 CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55
56 PUSHBUTTON "Legg til...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
57 PUSHBUTTON "Rediger...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
58 PUSHBUTTON "Fjern", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
59 GROUPBOX "Standard gateway:", -1, 5, 100, 240, 90
60 CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55
61 PUSHBUTTON "Legg til...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
62 PUSHBUTTON "Rediger...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
63 PUSHBUTTON "Fjern", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
64 GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
65 CHECKBOX "Automatisk metrisk", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
66 LTEXT "Brukergrensesnitt metrisk:", -1, 15, 215, 90, 12
67 EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
68 END
69
70 IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 270
71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
72 CAPTION "DNS"
73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
74 BEGIN
75 LTEXT "D&NS server addresser, i system etter bruk:", -1, 5, 5, 180, 12
76 LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60
77 PUSHBUTTON "Opp", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
78 PUSHBUTTON "Ned", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
79 PUSHBUTTON "&Legg til...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
80 PUSHBUTTON "&Rediger...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
81 PUSHBUTTON "&Fjern", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
82 LTEXT "Følgende tre innstillinger er brukt til alle tilkoblinger med TCP/IP aktivert. For beslutning av ukvalifisert navn:", -1, 5, 90, 220, 24
83 CONTROL "Legg til &primær og tilkobling spesifikt DNS suffikser", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 160, 12
84 CHECKBOX "Legg til forelder suffi&kser for primær DNS suffikser", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
85 CONTROL "Vis d&isse DNS suffikser(i system):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 190, 12
86 LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 60
87 PUSHBUTTON "Opp", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
88 PUSHBUTTON "Ned", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
89 PUSHBUTTON "&Legg til...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
90 PUSHBUTTON "&Rediger...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
91 PUSHBUTTON "F&jern", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
92 LTEXT "DNS &suffiks for denne tilkoblingen:", -1, 5, 225, 110, 14
93 EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 225, 100, 12, WS_TABSTOP
94 CHECKBOX "&Register denne tilkoblings addressen i DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
95 CHECKBOX "&Bruk denne tilkoblingens DNS suffiks i DNS registrasjon", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
96
97 END
98
99 IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247
100 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
101 CAPTION "Innstillinger"
102 FONT 8, "MS Shell Dlg"
103 BEGIN
104 LTEXT "&Valgfri innstilling", -1, 5, 15, 130, 12
105 LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
106 PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
107 GROUPBOX "Beskrivelse:", -1, 5, 120, 240, 70
108 LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
109 END
110
111 STRINGTABLE
112 BEGIN
113 IDS_NET_CONNECT "Nettverk tilkobling"
114 END