reactos/dll/win32/netid/lang/de-DE.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:         ReactOS System Configuration Applet
   3  * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * PURPOSE:         German language file for net.dll
   5  * PROGRAMMERS:     Eric Kohl
   6  * TRANSLATOR:      Colin Finck <mail@colinfinck.de>
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
  10
  11 IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  12 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Computername"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  15 BEGIN
  16     ICON        IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
  17     LTEXT       "ReactOS benutzt folgende Informationen, um ihren Computer im Netzwerk zu identifizieren.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
  18     LTEXT       "Computer-Beschreibung:", IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
  19     EDITTEXT    IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  20     LTEXT       "Computername:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
  21     LTEXT       "(Standard)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
  22     LTEXT       "Arbeitsgruppe:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
  23     LTEXT       "(leer)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
  24     LTEXT       "Um den Netzwerk-Identifikations-Assistenten zum Anmelden an einer Domäne und dem Erstellen eines lokalen Benutzers aufzurufen, klicken Sie auf ""Netzwerk-ID"".", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 32
  25     PUSHBUTTON  "&Netzwerk-ID...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
  26     LTEXT       "Um diesen Computer umzubenennen oder sich an einer Domäne anzumelden, klicken Sie auf ""Ändern"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
  27     PUSHBUTTON  "&Ändern...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
  28     LTEXT       "Bitte beachten: Nur Administratoren können die Identifikation dieses Computers ändern.", IDC_STATIC, 6, 179, 250, 18
  29 END
  30