rosapps/roscalc/lang/uk-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ReactOS Calculator
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        rosapps/roscalc/lang/uk-UA.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for roscalc
   6  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 // Dialog
  12
  13 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 161
  14 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  15 CAPTION "Êàëüêóëÿòîð ReactOS"
  16 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
  17 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  18 BEGIN
  19     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,16,132,21
  20     CONTROL         "Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,
  21                     10
  22     CONTROL         "Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,
  23                     10
  24     CONTROL         "Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,
  25                     10
  26     CONTROL         "Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,
  27                     26,10
  28     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,36,76,21
  29     CONTROL         "Inv",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  30                     WS_TABSTOP,8,44,26,10
  31     CONTROL         "Hyp",IDC_CHECK_HYP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  32                     WS_TABSTOP,40,44,29,10
  33     CTEXT           "",IDC_TEXT_PARENT,84,40,24,17,SS_CENTERIMAGE,
  34                     WS_EX_CLIENTEDGE
  35     CTEXT           "",IDC_TEXT_MEMORY,112,40,24,17,SS_CENTERIMAGE,
  36                     WS_EX_CLIENTEDGE
  37     PUSHBUTTON      "Sta",IDC_BUTTON_STA,4,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  38                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  39     PUSHBUTTON      "Ave",IDC_BUTTON_AVE,4,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  40                     BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  41     PUSHBUTTON      "Sum",IDC_BUTTON_SUM,4,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  42                     BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  43     PUSHBUTTON      "s",IDC_BUTTON_S,4,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  44                     BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  45     PUSHBUTTON      "Dat",IDC_BUTTON_DAT,4,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  46                     BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  47     PUSHBUTTON      "F-E",IDC_BUTTON_FE,38,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  48                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  49     PUSHBUTTON      "dms",IDC_BUTTON_DMS,38,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  50                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  51     PUSHBUTTON      "sin",IDC_BUTTON_SIN,38,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  52                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  53     PUSHBUTTON      "cos",IDC_BUTTON_COS,38,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  54                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  55     PUSHBUTTON      "tan",IDC_BUTTON_TAN,38,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  56                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  57     PUSHBUTTON      "(",IDC_BUTTON_LEFTPAR,64,64,24,17,BS_CENTER |
  58                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  59     PUSHBUTTON      "Exp",IDC_BUTTON_EXP,64,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  60                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  61     PUSHBUTTON      "x^y",IDC_BUTTON_XeY,64,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  62                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  63     PUSHBUTTON      "x^2",IDC_BUTTON_Xe2,64,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  64                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  65     PUSHBUTTON      "x^3",IDC_BUTTON_Xe3,64,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  66                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  67     PUSHBUTTON      ")",IDC_BUTTON_RIGHTPAR,90,64,24,17,BS_CENTER |
  68                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  69     PUSHBUTTON      "ln",IDC_BUTTON_LN,90,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  70                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  71     PUSHBUTTON      "log",IDC_BUTTON_LOG,90,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  72                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  73     PUSHBUTTON      "n!",IDC_BUTTON_NF,90,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  74                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  75     PUSHBUTTON      "1/x",IDC_BUTTON_RX,90,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  76                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  77     PUSHBUTTON      "MC",IDC_BUTTON_MC,124,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  78                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  79     PUSHBUTTON      "MR",IDC_BUTTON_MR,124,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  80                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  81     PUSHBUTTON      "MS",IDC_BUTTON_MS,124,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  82                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  83     PUSHBUTTON      "M+",IDC_BUTTON_MP,124,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  84                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  85     PUSHBUTTON      "pi",IDC_BUTTON_PI,124,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  86                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  87     PUSHBUTTON      "7",IDC_BUTTON_7,158,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  88                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  89     PUSHBUTTON      "4",IDC_BUTTON_4,158,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  90                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  91     PUSHBUTTON      "1",IDC_BUTTON_1,158,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  92                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  93     PUSHBUTTON      "0",IDC_BUTTON_0,158,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  94                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  95     PUSHBUTTON      "A",IDC_BUTTON_A,158,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  96                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  97     PUSHBUTTON      "8",IDC_BUTTON_8,184,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
  98                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
  99     PUSHBUTTON      "5",IDC_BUTTON_5,184,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 100                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 101     PUSHBUTTON      "2",IDC_BUTTON_2,184,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 102                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 103     PUSHBUTTON      "+/-",IDC_BUTTON_SIGN,184,121,24,17,BS_CENTER |
 104                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 105     PUSHBUTTON      "B",IDC_BUTTON_B,184,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 106                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 107     PUSHBUTTON      "9",IDC_BUTTON_9,210,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 108                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 109     PUSHBUTTON      "6",IDC_BUTTON_6,210,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 110                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 111     PUSHBUTTON      "3",IDC_BUTTON_3,210,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 112                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 113     PUSHBUTTON      ",",IDC_BUTTON_DOT,210,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 114                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 115     PUSHBUTTON      "C",IDC_BUTTON_C,210,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 116                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 117     PUSHBUTTON      "/",IDC_BUTTON_DIV,236,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 118                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 119     PUSHBUTTON      "*",IDC_BUTTON_MULT,236,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 120                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 121     PUSHBUTTON      "-",IDC_BUTTON_SUB,236,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 122                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 123     PUSHBUTTON      "+",IDC_BUTTON_ADD,236,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 124                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 125     PUSHBUTTON      "D",IDC_BUTTON_D,236,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 126                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 127     PUSHBUTTON      "Mod",IDC_BUTTON_MOD,262,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 128                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 129     PUSHBUTTON      "Or",IDC_BUTTON_OR,262,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 130                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 131     PUSHBUTTON      "Lsh",IDC_BUTTON_LSH,262,102,24,17,BS_CENTER |
 132                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 133     PUSHBUTTON      "=",IDC_BUTTON_EQU,262,121,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 134                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 135     PUSHBUTTON      "E",IDC_BUTTON_E,262,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 136                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 137     PUSHBUTTON      "And",IDC_BUTTON_AND,288,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 138                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 139     PUSHBUTTON      "Xor",IDC_BUTTON_XOR,288,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 140                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 141     PUSHBUTTON      "Not",IDC_BUTTON_NOT,288,102,24,17,BS_CENTER |
 142                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 143     PUSHBUTTON      "Int",IDC_BUTTON_INT,288,121,24,17,BS_CENTER |
 144                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 145     PUSHBUTTON      "F",IDC_BUTTON_F,288,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 146                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 147     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,140,16,172,21
 148     CONTROL         "8 áàéò",IDC_RADIO_QWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
 149                     NOT WS_VISIBLE,148,24,37,10
 150     CONTROL         "4 áàéò",IDC_RADIO_DWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
 151                     NOT WS_VISIBLE,188,24,37,10
 152     CONTROL         "2 áàéò",IDC_RADIO_WORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
 153                     WS_VISIBLE,232,24,33,10
 154     CONTROL         "1 áàéò",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
 155                     WS_VISIBLE,272,24,30,10
 156     CONTROL         "Ãðàäóñè",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24,
 157                     42,10
 158     CONTROL         "Ðàä³àíè",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192,
 159                     24,42,10
 160     CONTROL         "Ãðàäè",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
 161                     236,24,44,10
 162     PUSHBUTTON      "C",IDC_BUTTON_CANC,272,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 163                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 164     PUSHBUTTON      "CE",IDC_BUTTON_CE,228,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 165                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 166     PUSHBUTTON      "Back",IDC_BUTTON_BACK,184,40,40,17,BS_CENTER |
 167                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 168     RTEXT           "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,308,12,SS_CENTERIMAGE,
 169                     WS_EX_CLIENTEDGE
 170     DEFPUSHBUTTON   "",IDC_BUTTON_FOCUS,0,0,5,5, NOT WS_VISIBLE
 171 END
 172
 173 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 172, 127
 174 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 175 CAPTION "Êàëüêóëÿòîð ReactOS"
 176 MENU IDR_MENU_STANDARD
 177 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 178 BEGIN
 179     PUSHBUTTON      "C",IDC_BUTTON_CANC,128,24,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 180                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 181     PUSHBUTTON      "CE",IDC_BUTTON_CE,84,24,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 182                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 183     PUSHBUTTON      "Back",IDC_BUTTON_BACK,40,24,40,17,BS_CENTER |
 184                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 185     RTEXT           "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,164,12,SS_CENTERIMAGE,
 186                     WS_EX_CLIENTEDGE
 187     PUSHBUTTON      "7",IDC_BUTTON_7,40,48,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 188                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 189     PUSHBUTTON      "4",IDC_BUTTON_4,40,67,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 190                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 191     PUSHBUTTON      "1",IDC_BUTTON_1,40,86,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 192                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 193     PUSHBUTTON      "0",IDC_BUTTON_0,40,105,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 194                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 195     PUSHBUTTON      "8",IDC_BUTTON_8,66,48,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 196                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 197     PUSHBUTTON      "5",IDC_BUTTON_5,66,67,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 198                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 199     PUSHBUTTON      "2",IDC_BUTTON_2,66,86,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 200                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 201     PUSHBUTTON      "+/-",IDC_BUTTON_SIGN,66,105,24,17,BS_CENTER |
 202                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 203     PUSHBUTTON      "9",IDC_BUTTON_9,92,48,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 204                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 205     PUSHBUTTON      "6",IDC_BUTTON_6,92,67,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 206                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 207     PUSHBUTTON      "3",IDC_BUTTON_3,92,86,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 208                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 209     PUSHBUTTON      ",",IDC_BUTTON_DOT,92,105,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 210                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 211     PUSHBUTTON      "/",IDC_BUTTON_DIV,118,48,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 212                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 213     PUSHBUTTON      "*",IDC_BUTTON_MULT,118,67,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 214                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 215     PUSHBUTTON      "-",IDC_BUTTON_SUB,118,86,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 216                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 217     PUSHBUTTON      "+",IDC_BUTTON_ADD,118,105,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 218                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 219     PUSHBUTTON      "Sqrt",IDC_BUTTON_SQRT,144,48,24,17,BS_CENTER |
 220                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 221     PUSHBUTTON      "%",IDC_BUTTON_PERCENT,144,67,24,17,BS_CENTER |
 222                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 223     PUSHBUTTON      "1/x",IDC_BUTTON_RX,144,86,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 224                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 225     PUSHBUTTON      "=",IDC_BUTTON_EQU,144,105,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 226                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 227     CTEXT           "",IDC_TEXT_MEMORY,4,24,24,17,SS_CENTERIMAGE,
 228                     WS_EX_CLIENTEDGE
 229     PUSHBUTTON      "MC",IDC_BUTTON_MC,4,48,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 230                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 231     PUSHBUTTON      "MR",IDC_BUTTON_MR,4,67,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 232                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 233     PUSHBUTTON      "MS",IDC_BUTTON_MS,4,86,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 234                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 235     PUSHBUTTON      "M+",IDC_BUTTON_MP,4,105,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
 236                     BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
 237     DEFPUSHBUTTON   "",IDC_BUTTON_FOCUS,0,0,5,5, NOT WS_VISIBLE
 238 END
 239
 240 IDD_DIALOG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 169
 241 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 242 CAPTION "Ïðî Êàëüêóëÿòîð ReactOS"
 243 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 244 BEGIN
 245     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,105,148,52,16
 246     CONTROL         106,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE |
 247                     SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,4,4,104,48
 248     LTEXT           "Êàëüêóëÿòîð ReactOS",IDC_STATIC,120,12,132,8,
 249                     SS_CENTERIMAGE
 250     LTEXT           "Âåðñ³ÿ ",IDC_TEXT_VERSION,120,20,132,8,SS_CENTERIMAGE
 251     LTEXT           "Íàïèñàâ Êàðëî Áðàì³í³",IDC_STATIC,120,32,132,8,
 252                     SS_CENTERIMAGE
 253     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,112,0,148,52
 254     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,56,256,88
 255     EDITTEXT        IDC_EDIT_LICENSE,12,68,240,68,ES_MULTILINE | ES_READONLY |
 256                     WS_VSCROLL
 257 END
 258
 259 IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 163, 85
 260 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 261 CAPTION "Ñòàòèñòèêà"
 262 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 263 BEGIN
 264     LISTBOX         IDC_LIST_STAT,4,4,156,40,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
 265                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 266     PUSHBUTTON      "RET",IDC_BUTTON_RET,4,48,36,16
 267     PUSHBUTTON      "LOAD",IDC_BUTTON_LOAD,44,48,36,16
 268     PUSHBUTTON      "CD",IDC_BUTTON_CD,84,48,36,16
 269     PUSHBUTTON      "CAD",IDC_BUTTON_CAD,124,48,36,16
 270     CTEXT           "n=0",IDC_TEXT_NITEMS,4,68,156,12,SS_CENTERIMAGE |
 271                     SS_SUNKEN
 272 END
 273
 274
 275 // Menus
 276
 277 IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU DISCARDABLE
 278 BEGIN
 279     POPUP "Ïðàâêà"
 280     BEGIN
 281         MENUITEM "Êîï³þâàòè\tCTRL-C",           IDM_EDIT_COPY
 282         MENUITEM "Âñòàâèòè\tCTRL-V",            IDM_EDIT_PASTE
 283     END
 284     POPUP "Âèãëÿä"
 285     BEGIN
 286         MENUITEM "Çâè÷àéíèé",                   IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
 287         MENUITEM "Íàóêîâèé",                    IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
 288         MENUITEM "Ïåðåòâîðåííÿ",                IDM_VIEW_CONVERSION
 289         MENUITEM SEPARATOR
 290         MENUITEM "Ø³ñòíàäöÿòêîâèé\tF5",         IDM_VIEW_HEX, CHECKED
 291         MENUITEM "Äåñÿòêîâèé\tF6",              IDM_VIEW_DEC, CHECKED
 292         MENUITEM "Â³ñ³ìêîâèé\tF7",              IDM_VIEW_OCT, CHECKED
 293         MENUITEM "Äâ³éêîâèé\tF8",               IDM_VIEW_BIN, CHECKED
 294         MENUITEM SEPARATOR
 295         MENUITEM "Ãðàäóñè\tF2",                 IDM_VIEW_DEG, CHECKED
 296         MENUITEM "Ðàä³àíè\tF3",                 IDM_VIEW_RAD, CHECKED
 297         MENUITEM "Ãðàäè\tF4",                   IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
 298         MENUITEM SEPARATOR
 299         MENUITEM "Ê³ëüê³ñòü öèôð ó ãðóï³",      IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
 300     END
 301     POPUP "Äîâ³äêà"
 302     BEGIN
 303         MENUITEM "Çì³ñò",                       IDM_HELP_HELP
 304         MENUITEM SEPARATOR
 305         MENUITEM "Ïðî Êàëüêóëÿòîð ReactOS",     IDM_HELP_ABOUT
 306     END
 307 END
 308
 309 IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU DISCARDABLE
 310 BEGIN
 311     POPUP "Ïðàâêà"
 312     BEGIN
 313         MENUITEM "Êîï³þâàòè\tCTRL-C",           IDM_EDIT_COPY
 314         MENUITEM "Âñòàâèòè\tCTRL-V",            IDM_EDIT_PASTE
 315     END
 316     POPUP "Âèãëÿä"
 317     BEGIN
 318         MENUITEM "Çâè÷àéíèé",                   IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
 319         MENUITEM "Íàóêîâèé",                    IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
 320         MENUITEM "Ïåðåòâîðåííÿ",                IDM_VIEW_CONVERSION
 321         MENUITEM SEPARATOR
 322         MENUITEM "Ø³ñòíàäöÿòêîâèé\tF5",         IDM_VIEW_HEX, CHECKED
 323         MENUITEM "Äåñÿòêîâèé\tF6",              IDM_VIEW_DEC, CHECKED
 324         MENUITEM "Â³ñ³ìêîâèé\tF7",              IDM_VIEW_OCT, CHECKED
 325         MENUITEM "Äâ³éêîâèé\tF8",               IDM_VIEW_BIN, CHECKED
 326         MENUITEM SEPARATOR
 327         MENUITEM "8 áàéò\tF12",                 IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
 328         MENUITEM "4 áàéò\tF2",                  IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
 329         MENUITEM "2 áàéò\tF3",                  IDM_VIEW_WORD, CHECKED
 330         MENUITEM "1 áàéò\tF4",                  IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
 331         MENUITEM SEPARATOR
 332         MENUITEM "Ê³ëüê³ñòü öèôð ó ãðóï³",      IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
 333     END
 334     POPUP "Äîâ³äêà"
 335     BEGIN
 336         MENUITEM "Çì³ñò",                       IDM_HELP_HELP
 337         MENUITEM SEPARATOR
 338         MENUITEM "Ïðî Êàëüêóëÿòîð ReactOS",     IDM_HELP_ABOUT
 339     END
 340 END
 341
 342 IDR_MENU_STANDARD MENU DISCARDABLE
 343 BEGIN
 344     POPUP "Ïðàâêà"
 345     BEGIN
 346         MENUITEM "Êîï³þâàòè\tCTRL-C",           IDM_EDIT_COPY
 347         MENUITEM "Âñòàâèòè\tCTRL-V",            IDM_EDIT_PASTE
 348     END
 349     POPUP "Âèãëÿä"
 350     BEGIN
 351         MENUITEM "Çâè÷àéíèé",                   IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
 352         MENUITEM "Íàóêîâèé",                    IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
 353         MENUITEM "Ïåðåòâîðåííÿ",                IDM_VIEW_CONVERSION
 354         MENUITEM SEPARATOR
 355         MENUITEM "Ê³ëüê³ñòü öèôð ó ãðóï³",      IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
 356     END
 357     POPUP "Äîâ³äêà"
 358     BEGIN
 359         MENUITEM "Çì³ñò",                       IDM_HELP_HELP
 360         MENUITEM SEPARATOR
 361         MENUITEM "Ïðî Êàëüêóëÿòîð ReactOS",     IDM_HELP_ABOUT
 362     END
 363 END
 364
 365 // String Tables
 366
 367 STRINGTABLE DISCARDABLE
 368 BEGIN
 369     IDS_STRING_LICENSE      "Êàëüêóëÿòîð ReactOS - â³ëüíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, âèïóùåíå çà ë³öåíç³ºþ GNU GPL.\r\n\r\nÂè ìîæåòå îòðèìàòè êîï³þ ë³öåíç³¿ GNU GPL òóò:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html\r\n\r\nÂè ìîæåòå òàêîæ îòðèìàòè ïåðåêëàä ë³öåíç³¿ GNU GPL òóò:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/translations.html"
 370     IDS_MATH_ERROR          "Ïîìèëêà"
 371     IDS_QUICKHELP           "Øâèäêà äîâ³äêà"
 372 END