Update german translation (#2291)

[reactos.git] / modules / rosapps / applications / sysutils / systeminfo / lang / de-DE.rc

diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/de-DE.rc b/modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/de-DE.rc
index 7861621..d6d37a9 100644 (file)
--- a/modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/de-DE.rc
+++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/de-DE.rc
@@ -40,10 +40,10 @@ IDS_REG_OWNER,               "Registrierter Benutzer"
 IDS_REG_ORG,                 "Registrierte Organisation"
 IDS_PRODUCT_ID,              "Produkt ID"
 IDS_INST_DATE,               "Installationsdatum"
-IDS_UP_TIME,                 "System Up Time"
-IDS_UP_TIME_FORMAT,          "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
-IDS_SYS_MANUFACTURER,        "System Manufacturer"
-IDS_SYS_MODEL,               "System Model"
+IDS_UP_TIME,                 "Betriebszeit"
+IDS_UP_TIME_FORMAT,          "%u Tage, %u Stunden, %u Minuten, %u Sekunden"
+IDS_SYS_MANUFACTURER,        "Systemhersteller"
+IDS_SYS_MODEL,               "Systemmodell"
 IDS_SYS_TYPE,                "Systemtyp"
 IDS_PROCESSORS,              "Prozessor(en)"
 IDS_PROCESSORS_FORMAT,       "%u Prozessor(en) Installiert."
@@ -64,11 +64,11 @@ IDS_PAGEFILE_LOC,            "Auslagerungsdateipfad(e): %s"
 IDS_DOMAIN,                  "Domain"
 IDS_NETWORK_CARDS,           "Netzwerkkarte(n)"
 IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT,    "%u Installiert."
-IDS_CONNECTION_NAME,         "Connection Name"
+IDS_CONNECTION_NAME,         "Verbindungsname"
 IDS_STATUS,                  "Status"
-IDS_MEDIA_DISCONNECTED,      "Media disconnected"
-IDS_DHCP_ENABLED,            "DHCP Enabled"
-IDS_NO,                      "No"
-IDS_IP_ADDRESSES,            "IP address(es)"
+IDS_MEDIA_DISCONNECTED,      "Medium getrennt"
+IDS_DHCP_ENABLED,            "DHCP Aktiviert"
+IDS_NO,                      "Nein"
+IDS_IP_ADDRESSES,            "IP-Addresse(n)"
 
 END