[VARIOUS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / fontview / lang / tr-TR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/fontview/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/fontview/lang/tr-TR.rc
index 5032b93..0237bb2 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/fontview/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/fontview/lang/tr-TR.rc
@@ -1,22 +1,23 @@
-/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
+/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2017 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_INSTALL "&Kur..."
     IDS_PRINT "&Yazdır..."
-    IDS_STRING "Küçük karga, benim büyük kuvars sfenksimi seviyor. 1234567890"
+    IDS_STRING "Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi. 1234567890"
     IDS_OPEN "Yazı Tipi Aç..."
     IDS_ERROR "Yanlışlık"
     IDS_ERROR_NOMEM "Bu işlemi bitirmek için yeterli bellek yok."
     IDS_ERROR_NOFONT "%1 kütüğü, geçerli bir yazı tipi kütüğü değil."
     IDS_ERROR_NOCLASS "Pencere sınıfı başlatılamadı."
-    IDS_FILTER_LIST "Tüm Desteklenen Yazı Tipleri (*.ttf;*.ttc;*.fon;*.fnt;*.otf;*.otc)\0*.ttf;*.ttc;*.fon;*.fnt;*.otf;*.otc\0\
-TrueType Yazı Tipi (*.ttf)\0*.ttf\0\
-TrueType Font Collection (*.ttc)\0*.ttc\0\
-OpenType Yazı Tipi (*.otf;*.otc)\0*.otf;*.otc\0\
+    IDS_FILTER_LIST "Tüm Desteklenen Yazı Tipleri (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\
 Yazı Tipi Kütüğü (*.fon;*.fnt)\0*.fon;*.fnt\0\
+TrueType Yazı Tipi (*.ttf)\0*.ttf\0\
+TrueType Yazı Tipi Derlemi (*.ttc)\0*.ttc\0\
+OpenType Yazı Tipi (*.otf)\0*.otf\0\
+OpenType Yazı Tipi Derlemi (*.otc)\0*.otc\0\
 Tüm Kütükler (*.*)\0*.*\0"
-    IDS_PREVIOUS "< P&revious"
-    IDS_NEXT "&Next >"
+    IDS_PREVIOUS "< &Geri"
+    IDS_NEXT "&İleri >"
 END