* FILE: base/applications/mscutils/servman/lang/th-TH.rc
* PURPOSE: Thai resources
* TRANSLATOR: Sumath Aowsakulsutthi
- *
*/
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
- POPUP "á&¿éÁ"
+ POPUP "แ&ฟ้ม"
BEGIN
- MENUITEM "Êè§ÍÍ¡...", ID_EXPORT
+ MENUITEM "ส่งออก...", ID_EXPORT
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ", ID_EXIT
+ MENUITEM "&ออกจากโปรแกรม", ID_EXIT
END
- POPUP "àÃÔèÁ·Ó·Ñ¹·Õ"
+ POPUP "à¹\80ริà¹\88มà¸\97ำà¸\97ัà¸\99à¸\97ี"
BEGIN
- MENUITEM "àª×èÍÁµèÍä»Âѧ...", ID_CONNECT, GRAYED
+ MENUITEM "à¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bยัà¸\87...", ID_CONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "àÃÔèÁµé¹", ID_START, GRAYED
- MENUITEM "ËÂØ´", ID_STOP, GRAYED
- MENUITEM "¾Ñ¡", ID_PAUSE, GRAYED
- MENUITEM "àÃÔèÁ·ÓµèÍ", ID_RESUME, GRAYED
- MENUITEM "àÃÔèÁãËÁè", ID_RESTART, GRAYED
+ MENUITEM "à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99", ID_START, GRAYED
+ MENUITEM "หยุด", ID_STOP, GRAYED
+ MENUITEM "พัก", ID_PAUSE, GRAYED
+ MENUITEM "à¹\80ริà¹\88มà¸\97ำà¸\95à¹\88à¸", ID_RESUME, GRAYED
+ MENUITEM "à¹\80ริà¹\88มà¹\83หมà¹\88", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¿×鹿Ù", ID_REFRESH
+ MENUITEM "ฟื้นฟู", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "á¡éä¢...", ID_EDIT, GRAYED
- MENUITEM "ÊÃéÒ§...", ID_CREATE, GRAYED
- MENUITEM "ź...", ID_DELETE, GRAYED
+ MENUITEM "แก้ไข...", ID_EDIT, GRAYED
+ MENUITEM "สร้าง...", ID_CREATE, GRAYED
+ MENUITEM "ลบ...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ...", ID_PROP, GRAYED
+ MENUITEM "คุณสมบัติ...", ID_PROP, GRAYED
END
- POPUP "ÁØÁÁͧ"
+ POPUP "มุมมอง"
BEGIN
- MENUITEM "ÊÑÃÙ»¢¹Ò´ãËè", ID_VIEW_LARGE
- MENUITEM "ÊÑÃÙ»¢¹Ò´àÅç¡", ID_VIEW_SMALL
- MENUITEM "ÃÒ¡ÒÃ", ID_VIEW_LIST
- MENUITEM "ÃÒÂÅÐàÍÕ´", ID_VIEW_DETAILS
+ MENUITEM "สัญรูปขนาดใหญ่", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "สัญรูปขนาดเล็ก", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "รายการ", ID_VIEW_LIST
+ MENUITEM "รายละเอียด", ID_VIEW_DETAILS
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "µÒÁ»¡µÔ...", ID_VIEW_CUST, GRAYED
+ MENUITEM "ตามปกติ...", ID_VIEW_CUST, GRAYED
END
- POPUP "ªèÇÂàËÅ×Í"
+ POPUP "ช่วยเหลือ"
BEGIN
- MENUITEM "ªèÇÂàËÅ×Í", ID_HELP
- MENUITEM "à¡ÕèÂǡѺ", ID_ABOUT
+ MENUITEM "ช่วยเหลือ", ID_HELP
+ MENUITEM "à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9a", ID_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
- POPUP "à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§·Ó§Ò¹"
+ POPUP "à¹\80à¸\9bิà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\97ำà¸\87าà¸\99"
BEGIN
- MENUITEM "àÃÔèÁµé¹", ID_START, GRAYED
- MENUITEM "ËÂØ´", ID_STOP, GRAYED
- MENUITEM "¾Ñ¡", ID_PAUSE, GRAYED
- MENUITEM "àÃÔèÁ·ÓµèÍ", ID_RESUME, GRAYED
- MENUITEM "àÃÔèÁãËÁè", ID_RESTART, GRAYED
+ MENUITEM "à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99", ID_START, GRAYED
+ MENUITEM "หยุด", ID_STOP, GRAYED
+ MENUITEM "พัก", ID_PAUSE, GRAYED
+ MENUITEM "à¹\80ริà¹\88มà¸\97ำà¸\95à¹\88à¸", ID_RESUME, GRAYED
+ MENUITEM "à¹\80ริà¹\88มà¹\83หมà¹\88", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¿×鹿Ù", ID_REFRESH
+ MENUITEM "ฟื้นฟู", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "á¡éä¢...", ID_EDIT, GRAYED
- MENUITEM "ź...", ID_DELETE, GRAYED
+ MENUITEM "แก้ไข...", ID_EDIT, GRAYED
+ MENUITEM "ลบ...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ...", ID_PROP, GRAYED
+ MENUITEM "คุณสมบัติ...", ID_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ªèÇÂàËÅ×Í...", ID_HELP
+ MENUITEM "ช่วยเหลือ...", ID_HELP
END
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "à¡ÕèÂǡѺ¡ÒúÃÔ¡ÒèѴ¡ÒÃ"
+CAPTION "à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9aà¸\81ารà¸\9aริà¸\81ารà¸\88ัà¸\94à¸\81าร"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
- LTEXT "â»Ãá¡ÃÁ¡ÒúÃÔ¡ÒèѴ¡Òà ÃØè¹ 0.8\nÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì (C) 2005-2007\nâ´Â à¡é´ àÁÍÃì¿Õè (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26
- PUSHBUTTON "»Ô´", IDOK, 75, 162, 44, 15
+ LTEXT "โปรแกรมการบริการจัดการ รุ่น 0.8\nลิขสิทธิ์ (C) 2005-2007\nโดย เก้ด เมอร์ฟี่ (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26
+ PUSHBUTTON "ปิด", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6,6,253,232
-CAPTION "·ÑèÇä»"
+CAPTION "ทั่วไป"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
- PUSHBUTTON "àÃÔèÁµé¹", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "ËÂØ´", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "¾Ñ¡", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "àÃÔèÁ·ÓµèÍ", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
- LTEXT "ª×èͺÃÔ¡ÒÃ:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
- LTEXT "áÊ´§ª×èÍ:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
- LTEXT "¤ÓºÃÃÂÒÂ:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
- LTEXT "àÊ鹷ҧ仡ÒûÃÐÁÇżÅ:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
- LTEXT "ÃٻẺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
- LTEXT "ʶҹкÃÔ¡ÒÃ:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
+ PUSHBUTTON "à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "หยุด", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "พัก", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "à¹\80ริà¹\88มà¸\97ำà¸\95à¹\88à¸", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+ LTEXT "ชื่อบริการ:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
+ LTEXT "แสดงชื่อ:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
+ LTEXT "คำบรรยาย:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
+ LTEXT "à¹\80สà¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bà¸\81ารà¸\9bระมวลà¸\9cล:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
+ LTEXT "รูปแบบการเริ่มต้น:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
+ LTEXT "สถานะบริการ:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
- LTEXT "¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´¤èÒµÑÇá»ÃµèÒ§æ㹵͹àÃÔèÁµé¹¡ÒÃãªé§Ò¹ àÁ×èͤسàÃÔèÁãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèµÃ§¹Õé.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
- LTEXT "àÃÔèÁµé¹¤èÒµÑÇá»ÃµèÒ§æ:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
+ LTEXT "คุณสามารถกำหนดค่าตัวแปรต่างๆในตอนเริ่มต้นการใช้งาน เมื่อคุณเริ่มให้บริการที่ตรงนี้.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
+ LTEXT "à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¹\81à¸\9bรà¸\95à¹\88าà¸\87à¹\86:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Edit", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
END
IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
-CAPTION "ẺäÁè¡Ó˹´àͧ"
+CAPTION "แบบไม่กำหนดเอง"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" , WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 70, 236, 68
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 151, 234, 67
- LTEXT "¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒúҧÍÂèÒ§¢Ö鹡ѺºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æ´éÇÂ, µÑǢѺà¤Å×è͹¢Í§Ãкº áÅСÒô֧¢éÍÁÙŵÒÁÅӴѺ¡ÅØèÁ ¶éÒÊèǹ»ÃСͺµèÒ§æ¢Í§ÃкºËÂØ´·Ó§Ò¹Å§ ËÃ×ÍäÁè·Ó§Ò¹µÒÁÊÁ¤Çà ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃẺäÁè¡Ó˹´àͧ¨ÐÁռŷѹ·Õ", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
- LTEXT "¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒùÕé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊèǹ»ÃСͺÍ×è¹æ·ÕèµÒÁÁÒ´éÇÂ", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
+ LTEXT "การให้บริการบางอย่างขึ้นกับบริการอื่นๆด้วย, ตัวขับเคลื่อนของระบบ และการดึงข้อมูลตามลำดับกลุ่ม ถ้าส่วนประกอบต่างๆของระบบหยุดทำงานลง หรือไม่ทำงานตามสมควร การให้บริการแบบไม่กำหนดเองจะมีผลทันที", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
+ LTEXT "การให้บริการนี้ขึ้นอยู่กับส่วนประกอบอื่นๆที่ตามมาด้วย", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
END
IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6,6,225,209
-CAPTION "ÊÃéÒ§¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃ"
+CAPTION "สร้างการให้บริการ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
- LTEXT "*ª×èͺÃÔ¡Òà :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
- LTEXT "*áÊ´§ª×èÍ :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
- LTEXT "*àÊ鹷ҧ仡ÒûÃÐÁÇżŠ:", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
- LTEXT "¤ÓºÃÃÂÒ :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
- PUSHBUTTON "µ¡Å§", IDOK, 126, 192, 44, 13
- PUSHBUTTON "¡àÅÔ¡", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
- LTEXT "à¾ÔèÁàµÔÁ·Ò§àÅ×Í¡(¡´àÅ×Í¡·ÕèªèÇÂàËÅ×Íà¾×è͵éͧ¡ÒÃÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
- PUSHBUTTON "ªèÇÂàËÅ×Í", ID_CREATE_HELP, 10, 192, 44, 13
+ LTEXT "*ชื่อบริการ :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
+ LTEXT "*แสดงชื่อ :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
+ LTEXT "*à¹\80สà¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bà¸\81ารà¸\9bระมวลà¸\9cล :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
+ LTEXT "คำบรรยาย :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
+ PUSHBUTTON "ตกลง", IDOK, 126, 192, 44, 13
+ PUSHBUTTON "ยกเลิก", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
+ LTEXT "à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิมà¸\97าà¸\87à¹\80ลืà¸à¸\81(à¸\81à¸\94à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\97ีà¹\88à¸\8aà¹\88วยà¹\80หลืà¸à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
+ PUSHBUTTON "ช่วยเหลือ", ID_CREATE_HELP, 10, 192, 44, 13
END
IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
-CAPTION "ź¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃ"
+CAPTION "ลบการให้บริการ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
- LTEXT "¤Ø³á¹èã¨ÇèÒµéͧ¡ÒÃź¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒõèÍ仹ÕéãªèäËÁ ? ÊÔ觹ÕéäÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡ÍÍ¡ä»á¤è¤ÃÑé§à´ÕÂÇ !", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
- LTEXT "ª×èͺÃÔ¡ÒÃ:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
+ LTEXT "คุณแน่ใจว่าต้องการลบการให้บริการต่อไปนี้ใช่ไหม ? สิ่งนี้ไม่สามารถยกเลิกออกไปแค่ครั้งเดียว !", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
+ LTEXT "ชื่อบริการ:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
- PUSHBUTTON "ãªè", IDOK, 26, 129, 54, 13
- DEFPUSHBUTTON "äÁèãªè", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
+ PUSHBUTTON "ใช่", IDOK, 26, 129, 54, 13
+ DEFPUSHBUTTON "ไม่ใช่", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
END
IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
-CAPTION "µÑÇàÅ×Í¡"
+CAPTION "ตัวเลือก"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE 0x10CF0000
BEGIN
LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
- PUSHBUTTON "µ¡Å§", IDOK, 75, 130, 44, 13
+ PUSHBUTTON "ตกลง", IDOK, 75, 130, 44, 13
END
IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
-CAPTION "µÑǤǺ¤ØÁºÃÔ¡ÒÃ"
+CAPTION "ตัวควบคุมบริการ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
LTEXT "", IDC_SERVCON_INFO, 8, 5, 236, 11
LTEXT "", IDC_SERVCON_NAME, 8, 25, 66, 11
- PUSHBUTTON "&»Ô´", IDOK, 100, 70, 54, 13
+ PUSHBUTTON "&ปิด", IDOK, 100, 70, 54, 13
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_FIRSTCOLUMN "ª×èÍ"
- IDS_SECONDCOLUMN "¤ÓºÃÃÂÒÂ"
- IDS_THIRDCOLUMN "ʶҹÐ"
- IDS_FOURTHCOLUMN "ÃٻẺàÃÔèÁµé¹"
- IDS_FITHCOLUMN "»é͹¤èÒà¢éÒÃкºà»ç¹"
+ IDS_FIRSTCOLUMN "ชื่อ"
+ IDS_SECONDCOLUMN "คำบรรยาย"
+ IDS_THIRDCOLUMN "สถานะ"
+ IDS_FOURTHCOLUMN "รูปแบบเริ่มต้น"
+ IDS_FITHCOLUMN "ป้อนค่าเข้าระบบเป็น"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_SERVICES_STARTED "àÃÔèÁµé¹"
- IDS_SERVICES_STOPPED "ËÂØ´"
- IDS_SERVICES_AUTO "ẺÍѵâ¹ÁѵÔ"
- IDS_SERVICES_MAN "Ẻ¡Ó˹´àͧ"
- IDS_SERVICES_DIS "äÁèÁÕ"
+ IDS_SERVICES_STARTED "à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99"
+ IDS_SERVICES_STOPPED "หยุด"
+ IDS_SERVICES_AUTO "แบบอัตโนมัติ"
+ IDS_SERVICES_MAN "แบบกำหนดเอง"
+ IDS_SERVICES_DIS "ไม่มี"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
projects / reactos.git / blobdiff