/*
* PROJECT: PAINT for ReactOS
* LICENSE: unknown (LGPL assumed)
- * FILE: base/applications/paint/lang/hu-HU.rc
+ * FILE: base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc
* PURPOSE: Hungarian Language resource file
* TRANSLATORS: Xxxx00
*/
ID_MENU MENU
BEGIN
- POPUP "&Fájl"
+ POPUP "&Fájl"
BEGIN
- MENUITEM "Új\tCtrl+N", IDM_FILENEW
- MENUITEM "Meg&nyitás...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
- MENUITEM "&Mentés\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
- MENUITEM "Mentés má&sként...", IDM_FILESAVEAS
+ MENUITEM "Új\tCtrl+N", IDM_FILENEW
+ MENUITEM "Meg&nyitás...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
+ MENUITEM "&Mentés\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
+ MENUITEM "Mentés má&sként...", IDM_FILESAVEAS
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Beállítás tapétaként (mozaik)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
- MENUITEM "Beállítás tapétaként (középre)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
- MENUITEM "Beállítás tapétaként (nyújtás)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
+ MENUITEM "Beállítás tapétaként (mozaik)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
+ MENUITEM "Beállítás tapétaként (középre)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
+ MENUITEM "Beállítás tapétaként (nyújtás)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Kilépés\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT
+ MENUITEM "&Kilépés\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT
END
- POPUP "S&zerkesztés"
+ POPUP "S&zerkesztés"
BEGIN
- MENUITEM "Visszavonás\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
- MENUITEM "Ismét\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+ MENUITEM "Visszavonás\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+ MENUITEM "Ismét\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Kivágás\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
- MENUITEM "Másolás\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
- MENUITEM "Beillesztés\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
- MENUITEM "Kijelölés törlése\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
- MENUITEM "Kijelölés megfordítása", IDM_EDITINVERTSELECTION
- MENUITEM "Mindent kijelöl\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+ MENUITEM "Kivágás\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+ MENUITEM "Másolás\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+ MENUITEM "Beillesztés\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+ MENUITEM "Kijelölés törlése\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+ MENUITEM "Kijelölés megfordítása", IDM_EDITINVERTSELECTION
+ MENUITEM "Mindent kijelöl\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Másolás fájlba...", IDM_EDITCOPYTO
- MENUITEM "Fájl beillesztése...", IDM_EDITPASTEFROM
+ MENUITEM "Másolás fájlba...", IDM_EDITCOPYTO
+ MENUITEM "Fájl beillesztése...", IDM_EDITPASTEFROM
END
- POPUP "&Nézet"
+ POPUP "&Nézet"
BEGIN
- MENUITEM "Eszközkészlet\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
- MENUITEM "Színpaletta\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
- MENUITEM "Állapotsor", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED
- MENUITEM "Szöveg eszköztár", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
+ MENUITEM "Eszközkészlet\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
+ MENUITEM "Színpaletta\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
+ MENUITEM "Állapotsor", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED
+ MENUITEM "Szöveg eszköztár", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Nagyítás"
+ POPUP "Nagyítás"
BEGIN
- POPUP "Egyéni"
+ POPUP "Egyéni"
BEGIN
MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125
MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25
MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800
END
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Rács megjelenítése\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID
- MENUITEM "Miniatúra megjelenítése", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
+ MENUITEM "Rács megjelenítése\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID
+ MENUITEM "Miniatúra megjelenítése", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
END
- MENUITEM "Teljes képernyõ\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
+ MENUITEM "Teljes képernyõ\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
END
- POPUP "&Kép"
+ POPUP "&Kép"
BEGIN
- MENUITEM "Forgatás/Tükrözés...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
- MENUITEM "Átméretezés...\tCtrl+W", IDM_IMAGECHANGESIZE
- MENUITEM "Vágás", IDM_IMAGECROP
- MENUITEM "Színek megfordítása\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
- MENUITEM "Attribútumok...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
- MENUITEM "Kép törlése\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
- MENUITEM "Nem átlátszó", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+ MENUITEM "Forgatás/Tükrözés...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+ MENUITEM "Átméretezés...\tCtrl+W", IDM_IMAGECHANGESIZE
+ MENUITEM "Vágás", IDM_IMAGECROP
+ MENUITEM "Színek megfordítása\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+ MENUITEM "Attribútumok...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+ MENUITEM "Kép törlése\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+ MENUITEM "Nem átlátszó", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
END
- POPUP "Szín&ek"
+ POPUP "Szín&ek"
BEGIN
- MENUITEM "Paletta szerkesztése...", IDM_COLORSEDITPALETTE
+ MENUITEM "Paletta szerkesztése...", IDM_COLORSEDITPALETTE
END
POPUP "&?"
BEGIN
- MENUITEM "Témakörök", IDM_HELPHELPTOPICS
+ MENUITEM "Témakörök", IDM_HELPHELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Névjegy", IDM_HELPINFO
+ MENUITEM "Névjegy", IDM_HELPINFO
END
END
IDD_MIRRORROTATE DIALOGEX 100, 100, 180, 100
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Kép forgatása és tükrözése"
+CAPTION "Kép forgatása és tükrözése"
BEGIN
- GROUPBOX "Forgatás vagy tükrözés", IDD_MIRRORROTATEGROUP, 6, 6, 112, 86
- AUTORADIOBUTTON "Vízszintes tükrözés", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Függõleges tükrözés", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10
- AUTORADIOBUTTON "Elforgatás ekkora szöggel:", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10
- AUTORADIOBUTTON "90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED
- AUTORADIOBUTTON "180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED
- AUTORADIOBUTTON "270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Forgatás vagy tükrözés", IDD_MIRRORROTATEGROUP, 6, 6, 112, 86
+ AUTORADIOBUTTON "Vízszintes tükrözés", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Függõleges tükrözés", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Elforgatás ekkora szöggel:", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10
+ AUTORADIOBUTTON "90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 8, 48, 14
- PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
+ PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
END
IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 225, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Attribútumok"
+CAPTION "Attribútumok"
BEGIN
EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
- LTEXT "Szélesség:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
- LTEXT "Magasség:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
- LTEXT "Fájl dátuma:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
- LTEXT "Fájlméter:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
- LTEXT "Felbontás:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
- LTEXT "Nem elérhetõ", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
- LTEXT "Nem elérhetõ", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
- LTEXT "Nem elérhetõ", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10
- GROUPBOX "Egység", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
- AUTORADIOBUTTON "Hüvelyk", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+ LTEXT "Szélesség:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+ LTEXT "Magasség:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+ LTEXT "Fájl dátuma:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+ LTEXT "Fájlméter:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+ LTEXT "Felbontás:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+ LTEXT "Nem elérhetõ", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+ LTEXT "Nem elérhetõ", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+ LTEXT "Nem elérhetõ", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10
+ GROUPBOX "Egység", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
+ AUTORADIOBUTTON "Hüvelyk", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
AUTORADIOBUTTON "Pixel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
- GROUPBOX "Színek", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
- AUTORADIOBUTTON "Fekete-fehér", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Színes", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+ GROUPBOX "Színek", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
+ AUTORADIOBUTTON "Fekete-fehér", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Színes", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
- PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
- PUSHBUTTON "Alapértelmezett", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+ PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
+ PUSHBUTTON "Alapértelmezett", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
END
IDD_CHANGESIZE DIALOGEX 100, 100, 225, 80
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Átméretezés"
+CAPTION "Átméretezés"
BEGIN
- GROUPBOX "Átméretezés", IDD_CHANGESIZEGROUP, 6, 6, 158, 66
+ GROUPBOX "Átméretezés", IDD_CHANGESIZEGROUP, 6, 6, 158, 66
ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON1, 12, 18, 32, 32
- LTEXT "Vízszintesen:", IDD_CHANGESIZETEXT1, 45, 24, 40, 10
+ LTEXT "Vízszintesen:", IDD_CHANGESIZETEXT1, 45, 24, 40, 10
EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT1, 90, 23, 32, 12
LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT2, 125, 24, 15, 10
ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON2, 12, 43, 32, 32
- LTEXT "Függõlegesen:", IDD_CHANGESIZETEXT3, 45, 49, 40, 10
+ LTEXT "Függõlegesen:", IDD_CHANGESIZETEXT3, 45, 49, 40, 10
EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT2, 90, 48, 32, 12
LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT4, 125, 49, 15, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
- PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
+ PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
END
STRINGTABLE
IDS_PROGRAMNAME, "Paint"
IDS_WINDOWTITLE, "%s - Paint"
IDS_INFOTITLE, "ReactOS Paint"
- IDS_INFOTEXT, "A ReactOS Paint a GNU Lesser General Public License (LGPL) 3-as verziója alatt érhetõ el (lásd www.gnu.org)"
- IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Kívánja menteni %s változásait?"
- IDS_DEFAULTFILENAME, "Névtelen.bmp"
- IDS_MINIATURETITLE, "Miniatúra"
- IDS_TOOLTIP1, "Szabadkézi kijelölés"
- IDS_TOOLTIP2, "Kijelölés"
- IDS_TOOLTIP3, "Radír"
- IDS_TOOLTIP4, "Kitöltés színnel"
- IDS_TOOLTIP5, "Szín kiválasztása"
- IDS_TOOLTIP6, "Nagyítás"
+ IDS_INFOTEXT, "A ReactOS Paint a GNU Lesser General Public License (LGPL) 3-as verziója alatt érhetõ el (lásd www.gnu.org)"
+ IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Kívánja menteni %s változásait?"
+ IDS_DEFAULTFILENAME, "Névtelen.bmp"
+ IDS_MINIATURETITLE, "Miniatúra"
+ IDS_TOOLTIP1, "Szabadkézi kijelölés"
+ IDS_TOOLTIP2, "Kijelölés"
+ IDS_TOOLTIP3, "Radír"
+ IDS_TOOLTIP4, "Kitöltés színnel"
+ IDS_TOOLTIP5, "Szín kiválasztása"
+ IDS_TOOLTIP6, "Nagyítás"
IDS_TOOLTIP7, "Ceruza"
IDS_TOOLTIP8, "Ecset"
- IDS_TOOLTIP9, "Festékszóró"
- IDS_TOOLTIP10, "Szöveg"
+ IDS_TOOLTIP9, "Festékszóró"
+ IDS_TOOLTIP10, "Szöveg"
IDS_TOOLTIP11, "Vonal"
- IDS_TOOLTIP12, "Bezier-görbe"
- IDS_TOOLTIP13, "Téglalap"
- IDS_TOOLTIP14, "Sokszög"
+ IDS_TOOLTIP12, "Bezier-görbe"
+ IDS_TOOLTIP13, "Téglalap"
+ IDS_TOOLTIP14, "Sokszög"
IDS_TOOLTIP15, "Ellipszis"
- IDS_TOOLTIP16, "Lekerekített téglalap"
- IDS_OPENFILTER, "Bitkép fájlok (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Minden fájl (*.*)\1*.*\1"
- IDS_SAVEFILTER, "24 bites bitkép (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
- IDS_FILESIZE, "%d bájt"
- IDS_PRINTRES, "%d x %d pixel per méter"
+ IDS_TOOLTIP16, "Lekerekített téglalap"
+ IDS_OPENFILTER, "Bitkép fájlok (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Minden fájl (*.*)\1*.*\1"
+ IDS_SAVEFILTER, "24 bites bitkép (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
+ IDS_FILESIZE, "%d bájt"
+ IDS_PRINTRES, "%d x %d pixel per méter"
END
projects / reactos.git / blobdiff