[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10805

[reactos.git] / reactos / base / applications / rapps_new / lang / tr-TR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/rapps_new/lang/tr-TR.rc
index 6144e21..fc0203d 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/lang/tr-TR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
+/* TRANSLATOR: 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -12,19 +12,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Y&azılım"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Kur\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
-        MENUITEM "K&aldır\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "&Kur\tDenetim+Giriş", ID_INSTALL
+        MENUITEM "K&aldır\tDenetim+Sil", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Değiştir", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Girişi Değer Defteri'nden Kaldır", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Yenile\tF5", ID_REFRESH
+        MENUITEM "&Yenile\tİ5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ya&zılım Veri Tabanını Yenile\tCtrl+F5", ID_RESETDB
+        MENUITEM "Ya&zılım Veri Tabanını Yenile\tDenetim+İ5", ID_RESETDB
     END
     POPUP "&Yardım"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Yardım\tF1", ID_HELP, GRAYED
+        MENUITEM "&Yardım\tİ1", ID_HELP, GRAYED
         MENUITEM "&Üzerine...", ID_ABOUT
     END
 END
@@ -42,15 +42,15 @@ IDR_APPLICATIONMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "popup"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Kur\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
-        MENUITEM "K&aldır\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "&Kur\tDenetim+Giriş", ID_INSTALL
+        MENUITEM "K&aldır\tDenetim+Sil", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Değiştir", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Girişi Değer Defteri'nden Kaldır", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Yenile\tF5", ID_REFRESH
+        MENUITEM "&Yenile\tİ5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ya&zılım Veri Tabanını Yenile\tCtrl+F5", ID_RESETDB
+        MENUITEM "Ya&zılım Veri Tabanını Yenile\tDenetim+İ5", ID_RESETDB
     END
 END