[TRANSLATION]

[reactos.git] / reactos / base / applications / shutdown / lang / ko-KR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc b/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc
index f33b9d7..4975442 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc
+++ b/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc
@@ -6,12 +6,12 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 
-IDS_USAGE, "»ç¿ë¹ý: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
-  Áö½Ã¹® ¾øÀ½ -?\tÀÌ ¸Þ¼¼Áö Ç¥½Ã\n\
-  -l\t\t\t·Î±× ¿ÀÇÁ\n\
-  -s\t\t\tÄÄÇ»ÅÍ ²ô±â\n\
-  -r\t\t\tÄÄÇ»ÅÍ Àç½ÃÀÛ\n\
-  -f\t\t\tÇÁ·Î¼¼½º °­Á¦Á¾·á\n\
-    \t\t\t¾Æ¹« ÆĶó¹ÌÅ͵µ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é,\n\
-    \t\t\t·Î±×¿ÀÇÁ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù"
+IDS_USAGE, "사용법: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
+  지시문 없음 -?\t이 메세지 표시\n\
+  -l\t\t\t로그 오프\n\
+  -s\t\t\t컴퓨터 끄기\n\
+  -r\t\t\t컴퓨터 재시작\n\
+  -f\t\t\t프로세스 강제종료\n\
+    \t\t\t아무 파라미터도 입력하지 않으시면,\n\
+    \t\t\t로그오프 될 것입니다"
 END