[WORDPAD]
[reactos.git] / reactos / base / applications / wordpad / lang / Ja.rc
index 6aa5187..a34bab1 100644 (file)
@@ -16,8 +16,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -58,11 +56,11 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "E&xtras"
         BEGIN
-            MENUITEM "Selection &info",         ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "Character &format",       ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "&Def. char format",       ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Paragrap&h format",       ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Get text",               ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "Selection &info",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "Character &format",           ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "&Def. char format",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Paragrap&h format",           ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Get text",                   ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "表示(&V)"
@@ -104,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "コピー(&C)",          ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "貼り付け(&P)",        ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "箇条書き(&B)",        ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)...",         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "箇条書き(&B)"        ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)..."         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -116,94 +114,23 @@ BEGIN
         MENUITEM "黒",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "茶色",    ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "緑",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "オリーブ",ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "紺",      ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "紫",      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "青緑",    ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "灰色",    ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "銀色",    ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "赤",      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "黄緑",    ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "黄",      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "青",      ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "赤紫",    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "水色",    ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "白",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "自動",    ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "オリーブ"  ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "紺"       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "紫"       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "青緑"     ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "灰色"     ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "銀色"     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "赤"       ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "黄緑"     ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "黄"       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "青"       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "赤紫"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "水色"     ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "白"       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "自動"     ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "日付と時刻"
-FONT 10, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "利用できる形式",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "新規作成"
-FONT 10, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "新しい文書形式",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "段落の設定"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "インデント", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "左(&L)", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "右(&R)", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "最初の行(&F)", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "整列(&A)", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "タブの設定"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "タブの停止位置(&T)", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "追加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "削除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "すべて削除(&L)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "行の折り返し", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "折り返ししない", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "ウィンドウの境界で折り返す(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "マージンで折り返す(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "ツールバー", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "ツールバー(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "書式バー(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "ルーラー(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "ステータスバー(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "すべてのファイル (*.*)"
@@ -264,3 +191,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "プリントが実装されていません。"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "32以上なタブを追加できません。"
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "日付と時刻"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "利用できる形式",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "新規作成"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "新しい文書形式",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "段落の設定"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "インデント", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "左(&L)", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "右(&R)", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "最初の行(&F)", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "整列(&A)", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "タブの設定"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "タブの停止位置(&T)", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "追加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "削除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "すべて削除(&L)", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "行の折り返し", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "折り返ししない", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "ウィンドウの境界で折り返す(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "マージンで折り返す(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "ツールバー", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "ツールバー(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "書式バー(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "ルーラー(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "ステータスバー(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END