[VARIOUS]

[reactos.git] / reactos / base / setup / reactos / lang / ro-RO.rc

diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
index 1373bfa..e5057e8 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
@@ -25,9 +25,9 @@ CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Instalează ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
-    LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
+    LTEXT "Instalarea unei noi copii a ReactOS. Fișierele, configurațiile și programele existente nu vor fi păstrate. Se pot face ajustări asupra discurilor și partițiilor.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
     AUTORADIOBUTTON "Repară sau actualizează ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
-    LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
+    LTEXT "Repararea sau actualizarea ReactOS. Această opțiune menține fișierele, configurațiile și programele existente. Opțiune validă doar dacă ReactOS e deja instalat în calculator.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
     LTEXT "Apăsați pe „Înainte” pentru configurarea de dispozitive.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
 END