[MMSYS]

- Make browse dialog title and filter localizable. Based on a patch by Katayama Hirofumi MZ.
CORE-12903

svn path=/trunk/; revision=74484

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
index 53de4d9..f1477d5 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Въпрос"
     5850 "Пускане на РеактОС"
     5851 "Пусков изборник"
-    5852 "Излизане от РеактОС"
-    5853 "Влизане в РеактОС"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Излизане от РеактОС"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Влизане в РеактОС"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
index cb448dc..f37c8cd 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
@@ -266,7 +266,9 @@ BEGIN
     5849 "Otázka"
     5850 "Spuštění systému ReactOS"
     5851 "Otevření nabídky Start"
-    5852 "Odhlášení od systému ReactOS"
-    5853 "Přihlášení k systému ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Odhlášení od systému ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Přihlášení k systému ReactOS"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
index bebdc93..3169fae 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Frage"
     5850 "ReactOS starten"
     5851 "Startmenü"
-    5852 "ReactOS-Abmeldung"
-    5853 "ReactOS-Anmeldung"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS-Abmeldung"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS-Anmeldung"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
index 664f83b..097243e 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Question"
     5850 "Start ReactOS"
     5851 "Start Menu"
-    5852 "ReactOS Logoff"
-    5853 "ReactOS Logon"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS Logoff"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS Logon"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
index 518e642..9cd4cb6 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Question"
     5850 "Start ReactOS"
     5851 "Start Menu"
-    5852 "ReactOS Logoff"
-    5853 "ReactOS Logon"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS Logoff"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS Logon"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
index 73fe8b2..f749e50 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Pregunta"
     5850 "Iniciar ReactOS"
     5851 "Menú Inicio"
-    5852 "Cierre de sesión de ReactOS"
-    5853 "Inicio de sesión en ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Cierre de sesión de ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Inicio de sesión en ReactOS"
     5854 "Explorador de ReactOS"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
index d2a1246..681cd32 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Question"
     5850 "Démarrer ReactOS"
     5851 "Menu démarrer"
-    5852 "Déconnexion ReactOS"
-    5853 "Connexion ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Déconnexion ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Connexion ReactOS"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
index 371b1c4..02d4aac 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
@@ -263,7 +263,9 @@ BEGIN
     5849 "שאלה"
     5850 "התחלת ReactOS"
     5851 "תפריט התחל"
-    5852 "ReactOS ניתוק"
-    5853 "ReactOS התחברות"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS ניתוק"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS התחברות"
     5854 "ReactOS סייר"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
index 99ef42c..289aa87 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Question"
     5850 "Start ReactOS"
     5851 "Start Menu"
-    5852 "ReactOS Logoff"
-    5853 "ReactOS Logon"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS Logoff"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS Logon"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
index 2e55647..5f14b42 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Domanda"
     5850 "Avvio ReactOS"
     5851 "Menu avvio"
-    5852 "Fine sessione di ReactOS"
-    5853 "Inizio sessione di ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Fine sessione di ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Inizio sessione di ReactOS"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
index 35237fb..463b3e6 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "質問"
     5850 "ReactOSの開始"
     5851 "メニューの開始"
-    5852 "ReactOSログオフ"
-    5853 "ReactOSログオン"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOSログオフ"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOSログオン"
     5854 "ReactOSエクスプローラー"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
index 85c36eb..d0647f6 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Question"
     5850 "Start ReactOS"
     5851 "Start Menu"
-    5852 "ReactOS Logoff"
-    5853 "ReactOS Logon"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS Logoff"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS Logon"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
index 49f4150..32178c5 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Spørsmål"
     5850 "Start ReactOS"
     5851 "Start Meny"
-    5852 "ReactOS Logg av"
-    5853 "ReactOS Logg på"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS Logg av"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS Logg på"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
index 490ec4e..cedd7ab 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
@@ -274,7 +274,9 @@ BEGIN
     5849 "Znak zapytania"
     5850 "Uruchomienie ReactOS"
     5851 "Menu Start"
-    5852 "Wylogowanie z ReactOS"
-    5853 "Logowanie do ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Wylogowanie z ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Logowanie do ReactOS"
     5854 "Eksplorator ReactOS"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
index b9a8da7..0b0cc7e 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Question"
     5850 "Start ReactOS"
     5851 "Start Menu"
-    5852 "ReactOS Logoff"
-    5853 "ReactOS Logon"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS Logoff"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS Logon"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
index e9c0432..99cd9c0 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
@@ -266,7 +266,9 @@ BEGIN
     5849 "Întrebare"
     5850 "Pornire ReactOS"
     5851 "Meniul Pornire"
-    5852 "Ieșire din ReactOS"
-    5853 "Intrare în ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Ieșire din ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Intrare în ReactOS"
     5854 "Explorator ReactOS"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
index ba6c455..3ff42cb 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
@@ -261,7 +261,9 @@ BEGIN
     5849 "Вопрос"
     5850 "Запуск ReactOS"
     5851 "Главное меню"
-    5852 "Выход из ReactOS"
-    5853 "Вход в ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Выход из ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Вход в ReactOS"
     5854 "Проводник ReactOS"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
index 4a2510d..59c5725 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
@@ -266,7 +266,9 @@ BEGIN
     5849 "Otázka"
     5850 "Spustenie systému ReactOS"
     5851 "Ponuka Štart"
-    5852 "Odhlásenie zo systému ReactOS"
-    5853 "Prihlásenie do systému ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Odhlásenie zo systému ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Prihlásenie do systému ReactOS"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
index 46961a5..44a33db 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
@@ -265,7 +265,9 @@ BEGIN
     5849 "Pyetje"
     5850 "Fillo ReactOS"
     5851 "Fillo Menune"
-    5852 "Dil ReactOS"
-    5853 "Hyr ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Dil ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Hyr ReactOS"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
index 11106bf..fda90fc 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
@@ -263,7 +263,9 @@ BEGIN
     5849 "Soru"
     5850 "ReactOS'u Başlat"
     5851 "Başlat Seçkesi"
-    5852 "Oturumu Kapat"
-    5853 "Oturum Aç"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Oturumu Kapat"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Oturum Aç"
     5854 "ReactOS Gezgini"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
index a410a1e..10f4222 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
@@ -269,7 +269,9 @@ BEGIN
     5849 "Запитання"
     5850 "Запуск ReactOS"
     5851 "Головне меню"
-    5852 "Вихід із ReactOS"
-    5853 "Вхід до ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "Вихід із ReactOS"
+    IDS_REACTOS_LOGON "Вхід до ReactOS"
     5854 "ReactOS Explorer"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
index e2f5c3b..93d7fe8 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
@@ -268,7 +268,9 @@ BEGIN
     5849 "问题"
     5850 "启动 ReactOS"
     5851 "「开始」菜单"
-    5852 "ReactOS 注销"
-    5853 "ReactOS 登录"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS 注销"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS 登录"
     5854 "ReactOS 浏览器"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
index fdd3b44..b1db432 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
@@ -267,7 +267,9 @@ BEGIN
     5849 "問題"
     5850 "啟動 ReactOS"
     5851 "「開始」選單"
-    5852 "ReactOS 登出"
-    5853 "ReactOS 登入"
+    IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS 登出"
+    IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS 登入"
     5854 "ReactOS 瀏覽器"
+    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
+    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 END

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/resource.h b/reactos/dll/cpl/mmsys/resource.h
index 1607104..246f9ef 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/resource.h
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/resource.h
@@ -69,6 +69,8 @@
 #define IDS_REACTOS_LOGOFF         5852
 #define IDS_REACTOS_LOGON          5853
 #define IDS_REACTOS_DEFAULT_SCHEME 5856
+#define IDS_BROWSE_FOR_SOUND       6144
+#define IDS_WAVE_FILES_FILTER      6166
 
 /* Strings */
 #define IDS_CPLNAME        1000

diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/sounds.c b/reactos/dll/cpl/mmsys/sounds.c
index 3ebd097..1b6f83d 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/sounds.c
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/sounds.c
@@ -56,6 +56,23 @@ static PAPP_MAP s_App = NULL;
 
 TCHAR szDefault[MAX_PATH];
 
+/* A filter string is a list separated by NULL and ends with double NULLs. */
+LPWSTR MakeFilter(LPWSTR psz)
+{
+    WCHAR *pch;
+
+    ASSERT(psz[0] != UNICODE_NULL &&
+           psz[wcslen(psz) - 1] == L'|');
+    for (pch = psz; *pch != UNICODE_NULL; pch++)
+    {
+        /* replace vertical bar with NULL */
+        if (*pch == L'|')
+        {
+            *pch = UNICODE_NULL;
+        }
+    }
+    return psz;
+}
 
 PLABEL_MAP FindLabel(PAPP_MAP pAppMap, TCHAR * szName)
 {
@@ -337,7 +354,7 @@ AddSoundProfile(HWND hwndDlg, HKEY hKey, TCHAR * szSubKey, BOOL SetDefault)
     /* Associate the value with the item in the combobox */
     SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_SOUND_SCHEME, CB_SETITEMDATA, (WPARAM)lResult, (LPARAM)pScheme);
 
-    /* Optionally, select the profile */ 
+    /* Optionally, select the profile */
     if (SetDefault)
         SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_SOUND_SCHEME, CB_SETCURSEL, (WPARAM)lResult, (LPARAM)0);
 
@@ -922,6 +939,7 @@ SoundsDlgProc(HWND hwndDlg,
 {
     OPENFILENAMEW ofn;
     WCHAR filename[MAX_PATH];
+    WCHAR szFilter[256], szTitle[256];
     LPWSTR pFileName;
     LRESULT lResult;
 
@@ -964,11 +982,12 @@ SoundsDlgProc(HWND hwndDlg,
                     ofn.hwndOwner = hwndDlg;
                     ofn.lpstrFile = filename;
                     ofn.lpstrFile[0] = L'\0';
-                    ofn.nMaxFile = MAX_PATH;
-                    ofn.lpstrFilter = L"Wave Files (*.wav)\0*.wav\0"; //FIXME non-nls
+                    ofn.nMaxFile = _countof(filename);
+                    LoadStringW(hApplet, IDS_WAVE_FILES_FILTER, szFilter, _countof(szFilter));
+                    ofn.lpstrFilter = MakeFilter(szFilter);
                     ofn.nFilterIndex = 0;
-                    ofn.lpstrFileTitle = L"Search for new sounds"; //FIXME non-nls
-                    ofn.nMaxFileTitle = wcslen(ofn.lpstrFileTitle);
+                    LoadStringW(hApplet, IDS_BROWSE_FOR_SOUND, szTitle, _countof(szTitle));
+                    ofn.lpstrTitle = szTitle;
                     ofn.lpstrInitialDir = NULL;
                     ofn.Flags = OFN_FILEMUSTEXIST | OFN_HIDEREADONLY;