[TRANSLATIONS]
authorDmitry Gorbachev <gorbachev@reactos.org>
Fri, 16 Dec 2011 17:18:05 +0000 (17:18 +0000)
committerDmitry Gorbachev <gorbachev@reactos.org>
Fri, 16 Dec 2011 17:18:05 +0000 (17:18 +0000)
- Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files.
- Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774).

svn path=/trunk/; revision=54663

115 files changed:
reactos/base/applications/dxdiag/lang/cs-CZ.rc
reactos/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/access/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/access/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
reactos/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc
reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/el-GR.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/es-ES.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/fr-FR.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/no-NO.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/ru-RU.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc
reactos/dll/cpl/joy/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/joy/lang/fr-FR.rc
reactos/dll/cpl/joy/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/joy/lang/ru-RU.rc
reactos/dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
reactos/dll/cpl/main/lang/el-GR.rc
reactos/dll/cpl/main/lang/no-NO.rc
reactos/dll/cpl/main/lang/zh-CN.rc
reactos/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/de-DE.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/el-GR.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/en-US.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/es-ES.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/fr-FR.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/id-ID.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/it-IT.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ja-JP.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/nl-NL.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/no-NO.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ro-RO.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ru-RU.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/sk-SK.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/th-TH.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/zh-CN.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/no-NO.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/da-DK.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/el-GR.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/en-US.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/es-ES.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/eu-ES.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/fr-FR.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/hu-HU.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/id-ID.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/ja-JP.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/no-NO.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/sk-SK.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/sv-SE.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/th-TH.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc
reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/ru-RU.rc
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/de-DE.rc
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/es-ES.rc
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/eu-ES.rc
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc

index e684a88..f7d9ca5 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* FILE:        applications/dxdiag/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2008-06-05
+ * UPDATED:     2011-12-15
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -226,6 +226,6 @@ BEGIN
        IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
        IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
        IDS_OPTION_NO "Ne"
-       IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "This will start Direct3D interface test. Continue?"
-       IDS_D3DTEST_D3Dx "This test will use hardware-accelerated Direct3D %u interface."
+       IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Spustí se test rozhraní Direct3D. Pokračovat?"
+       IDS_D3DTEST_D3Dx "Tento test použije hardwarově akcelerované rozhraní Direct3D %u."
 END
index fdfd47b..9fd9bf9 100644 (file)
@@ -636,6 +636,6 @@ BEGIN
     IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Využití paměti: %dK / %dK"
     IDS_STATUS_CPUUSAGE           "Využití CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES          "Procesy: %d"
-    IDS_Not_Responding            "Not Responding"
-    IDS_Running                   "Running"
+    IDS_Not_Responding            "Neodpovídá"
+    IDS_Running                   "Běží"
 END
index ff3f909..75d2b2d 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Åêðàí"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN  
+BEGIN
   GROUPBOX "Ãîëÿì êîíòðàñò",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
   LTEXT "Èçáåðåòå òîâà, àêî èñêàòå ÐåàêòÎÑ äà èçïîëçâà öâåòîâå è øðèôòîâå, ïðèãîäåíè çà ëåñíî ÷åòåíå.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
   AUTOCHECKBOX "&Èçïîëçâàíå íà ãîëÿì êîíòðàñò",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15)+40,14
index 29c89d4..4552e76 100644 (file)
@@ -245,6 +245,7 @@ END
 IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ustawienia zaawansowane Filtrów Klawiszy"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Klawisze powtarzane",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)
   LTEXT "Zastąp ustawienia Klawiatury w Panelu Sterowania:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
index a72e142..e3c0294 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "&Opțiuni", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "Pre&vizionare", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
-    LTEXT           "În vigoare\n&după:", IDC_WAITTEXT, 14, 120, 35, 20, SS_RIGHT
+    LTEXT           "În vigoare\n&după:", IDC_WAITTEXT, 14, 120, 35, 20
     EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 54, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL         "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
index 495b2ef..dae5b8b 100644 (file)
@@ -18,8 +18,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "&Bläddra...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
     PUSHBUTTON      "&Färg...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
     LTEXT           "Placering", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
-    COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST |
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204
@@ -134,8 +134,8 @@ BEGIN
     LTEXT           "&Bild",1820,3,107,30,8
     LTEXT           "<ingen>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8
     GROUPBOX        "&Bildyta",1818,3,127,115,43
-    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
-                    30,137,58,17
+    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30,137,58,17
     LTEXT           "Lägre",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP
     LTEXT           "Högre",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP
     LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
index 97e7c35..bd595e6 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Display Control Panel Applet
- * TRANSLATOR:  Artem Reznikov, Sakara Yevhen, Igor Paliychuk 
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov, Sakara Yevhen, Igor Paliychuk
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -139,8 +139,8 @@ BEGIN
     LTEXT           "&Дисплей",1820,3,107,30,8
     LTEXT           "<немає>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8
     GROUPBOX        "&Область екрану",1818,3,127,115,43
-    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
-                    30,137,58,17
+    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30,137,58,17
     LTEXT           "Менше",1815,9,137,24,8,NOT WS_GROUP
     LTEXT           "Більше",1816,93,137,24,8,NOT WS_GROUP
     LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
index 345aea2..0524dc8 100644 (file)
@@ -100,142 +100,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "ÑÀÙ"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Áåëãèéñêà (òî÷êà)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Àëáàíñêà"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Àðàáñêà (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Àðàáñêà (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Àðàáñêà (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Àðìåíñêà èçòî÷íà"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Àðìåíñêà çàïàäíà"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Àñàìñêà"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Àçúðñêà êèðèëèöà"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Àçúðñêà ëàòèíèöà"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Áåëîðóñêà"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Áåëãèéñêà (çàïåòàéêà)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Áåëãèéñêà çà ôðåíñêè"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Ïîðòóãàëñêà (Áðàçèëñêà ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Áåëãèéñêà (òî÷êà)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Áåíãàëñêà"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Áúëãàðñêà"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Áúëãàðñêà 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Áúëãàðñêà (ëàòèíèöà)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Áúëãàðñêà ×ØÅÐÒÚ"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Áúëãàðñêà ßÂÅÐÒÚ"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Áèðìàíñêà"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Êàíàäñêà çà ôðåíñêè"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Êàíàäñêà çà ôðåíñêè (çàâåùàíà)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Êàíàäñêà ìíîãîåçè÷íà ñòàíäàðòíà"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Êàíòîíñêà ïîçâóêîâà"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà)- Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - US Keyboard"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Alphanumeric"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - óêðàñåíà"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - New ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà)- íîâà ïîçâóêîâà"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - áúðçà"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - US Keyboard"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Õúðâàòñêà"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "×åøêà"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "×åøêà çà ïðîãðàìèñòè"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "×åøêà (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Äàòñêà"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Äåâàíàãàðè - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Äõèâåõñêà çâóêîâà"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Äõèâåõñêà ìàëòèéñêà"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Õîëàíäñêà"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Åñòîíñêà"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Ôàðåðñêà"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Ôàðñè"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Ôèíñêà"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Ôðåíñêà"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Èðëàíäñêà"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Ãðóçèíñêà"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Íåìñêà"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Íåìñêà (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Íåìñêà"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Íåìñêà (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Íåìñêà (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Ãðúöêà"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Ãðúöêà (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðúöêà (220)"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Ãðúöêà (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðúöêà (319)"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Ãðúöêà ëàòèíèöà"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Ãðúöêà ìíîãîòîíîâà"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Ãóäæàðàòñêà"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Èâðèò"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Õèíäè òðàäèöèîííà"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Óíãàðñêà"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Óíãàðñêà 101-êëàâèøà"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Èñëàíäñêà"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Èðëàíäñêà"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Èòàëèàíñêà"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Èòàëèàíñêà (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ßïîíñêà"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ßïîíñêà óðåäáà çà âúâåæäàíå (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Êàíàðèéñêà"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Êàçàõñêà"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Êîðåéñêà"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Êèðçãèçêà êèðèëèöà"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Ëàòèíîàìåðèêàíñêà"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Ëàòâèéñêà"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Ëàòâèéñêà (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Ëèòîâñêà"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Ëèòîâñêà IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Ìàëàÿëàìñêà"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Ìðàòõèéñêà"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Ìîíãîëñêà"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Íîðâåæêà"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Ïîðòóãàëñêà"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Èñïàíñêà"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Èñïàíñêà ðàçíîâèäíîñò"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Øâåäñêà"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Øâåéöàðñêà çà ôðåíñêè"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Øâåéöàðñêà çà íåìñêè"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Àíãëèéñêà"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "ÑÀÙ- ìåæäóíàðîäíà"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "ÑÀÙ- Äâîðàê çà ëÿâà ðúêà"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "ÑÀÙ- Äâîðàê çà äÿñíà ðúêà"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Àëáàíñêà"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Õúðâàòñêà"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "×åøêà"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "×åøêà (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Óíãàðñêà"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Óíãàðñêà 101-êëàâèøà"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Ïîëñêà çà ïðîãðàìèñòè"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Îðèéñêà"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Ïîëñêà (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Ïîëñêà çà ïðîãðàìèñòè"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Ïîðòóãàëñêà"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Ïîðòóãàëñêà (Áðàçèëñêà ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Ïîðòóãàëñêà (áðàçèëñêà ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Ïàíäæàáñêà"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Ðóìúíñêà"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ðóñêà"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ðóñêà (ìàøèíîïèñíà)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Ñðúáñêà (ëàòèíèöà)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Ñëîâàøêà"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Ñëîâàøêà (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Ñëîâåíñêà"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Åñòîíñêà"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Ëàòâèéñêà"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Ëàòâèéñêà (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Ëèòîâñêà IBM"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Ãðúöêà"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Ãðúöêà ëàòèíèöà"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Ãðúöêà (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Ãðúöêà (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðúöêà (220)"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðúöêà (319)"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Áåëîðóñêà"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Áúëãàðñêà"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Áúëãàðñêà (ëàòèíèöà)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ðóñêà"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ðóñêà (ìàøèíîïèñíà)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Óêðàèíñêà"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Òóðñêà F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Òóðñêà Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ßïîíñêà"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ßïîíñêà óðåäáà çà âúâåæäàíå (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Êîðåéñêà"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Phonetic"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Big5 Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Unicode"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Alphanumeric"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Èñïàíñêà"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Èñïàíñêà ðàçíîâèäíîñò"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Øâåäñêà"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Øâåéöàðñêà çà ôðåíñêè"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Øâåéöàðñêà çà íåìñêè"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Ñèðèéñêà"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Ñèðèéñêà çâóêîâà"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Òàìèëñêà"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Òàòàðñêà"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Òåëóãóéñêà"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Òàéñêà Kedmanee"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Òàéñêà Pattachote"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Òàéñêà Kedmanee (non-ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Òàéñêà Pattachote"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Òàéñêà Pattachote (non-ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Èâðèò"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Àðàáñêà (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Àðàáñêà (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Àðàáñêà (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "×åøêà çà ïðîãðàìèñòè"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Ëèòîâñêà"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Áåëãèéñêà (çàïåòàéêà)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà)- íîâà ïîçâóêîâà"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà)- Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Òóðñêà F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Òóðñêà Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Óêðàèíñêà"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Óêðàèíñêà (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Àíãëèéñêà"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "ÑÀÙ- Äâîðàê"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - New ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Àñàìñêà"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Áåíãàëñêà"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Äåâàíàãàðè - INSCRIPT"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Ãóäæàðàòñêà"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Êàíàðèéñêà"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Ìàëàÿëàìñêà"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Îðèéñêà"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Ïàíäæàáñêà"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Òàìèëñêà"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Òåëóãóéñêà"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Ìðàòõèéñêà"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Õèíäè òðàäèöèîííà"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Êàíòîíñêà ïîçâóêîâà"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Ôàðåðñêà"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Êàíàäñêà ìíîãîåçè÷íà ñòàíäàðòíà"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - áúðçà"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - óêðàñåíà"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Êàçàõñêà"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "ÑÀÙ- Äâîðàê çà ëÿâà ðúêà"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "ÑÀÙ- Äâîðàê çà äÿñíà ðúêà"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "ÑÀÙ- ìåæäóíàðîäíà"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Óðäó"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "ÑÀÙ"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Òàáëèöà çà ÑÀÙ àíãëèéñêè çà IBM àðàáñêà 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Óçáåêñêà êèðèëèöà"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Àçúðñêà êèðèëèöà"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Òàòàðñêà"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Àçúðñêà ëàòèíèöà"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Âèåòíàìñêà"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Ãðóçèíñêà"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Àðìåíñêà èçòî÷íà"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Àðìåíñêà çàïàäíà"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Ãðúöêà ìíîãîòîíîâà"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Òàáëèöà çà ÑÀÙ àíãëèéñêè çà IBM àðàáñêà 238_L"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Ôàðñè"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Èðëàíäñêà"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Ïîðòóãàëñêà (áðàçèëñêà ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Ìîíãîëñêà"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Êèðçãèçêà êèðèëèöà"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Óðäó"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Ñèðèéñêà"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Ñèðèéñêà çâóêîâà"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Äõèâåõñêà çâóêîâà"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Äõèâåõñêà ìàëòèéñêà"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Áúëãàðñêà ßÂÅÐÒÚ"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Áúëãàðñêà ×ØÅÐÒÚ"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Áúëãàðñêà 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Íåìñêà (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Íåìñêà (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Íåìñêà (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Áèðìàíñêà"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Óêðàèíñêà (Student)"
 END
index 90df65f..91830b8 100644 (file)
@@ -101,142 +101,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgisch (Punkt)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanisch"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabisch (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabisch (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabisch (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Ostarmenisch"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Westarmenisch"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamisch"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Aserbaidschanisch (Kyrillisch)"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Aserbaidschanisch (Lateinisch)"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarussisch"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgisch (Komma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgisch (Wallonisch)"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugiesisch  (Brasilianisch, ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgisch (Punkt)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarisch"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarisch BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarisch (Lateinisch)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarisch BDS (phonetisch)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarisch (klassisch phonetisch)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmesisch"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Französisch (Kanada)"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Französisch (Kanada, herkömmlich)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanada (Standard -- Multilingual)"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Phonetisches Kantonesisch"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinesisch (vereinfacht) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinesisch (vereinfacht) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinesisch (vereinfacht) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinesisch (vereinfacht) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinesisch (vereinfacht) - US-Tastatur"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinesisch (vereinfacht) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinesisch (traditionell) - Alphanummerisch"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinesisch (traditionell) - Array"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) - Big5-Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinesisch (traditionell) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinesisch (traditionell) - ChangJie, neu"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinesisch (traditionell) - Phonetisch, neu"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) - Phonetisch"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinesisch (traditionell) - Quick"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinesisch (traditionell) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinesisch (traditionell) - US-Tastatur"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Kroatisch"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Tschechisch"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Tschechisch (Programmierer)"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Tschechisch (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Dänisch"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi (Phonetisch)"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi (Schreibmaschine)"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Niederländisch"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estnisch"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Färöisch"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Finnisch"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Französisch"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gälisch"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgisch"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Deutsch"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Deutsch (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Deutsch (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Deutsch (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Deutsch (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Griechisch"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Griechisch (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Griechisch (220, Lateinisch)"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Griechisch (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Griechisch (319, Lateinisch)"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Griechisch (Lateinisch)"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Griechisch (Polytonisch)"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebräisch"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi (traditionell)"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Ungarisch"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Ungarisch (101-Tastatur)"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Isländisch"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irisch"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Italienisch"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Italienisch (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanisch"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanisches Eingabesystem (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kasachisch"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Koreanisch"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Koreanisches Eingabesystem (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kirgisisches Kyrillisch"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Lateinamerikanisch"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Lettisch"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Lettisch (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litauisch"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litauisch (IBM)"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Mazedonisch (FYROM)"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolisches Kyrillisch"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norwegisch"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugiesisch"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanisch"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanisch (Variation)"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Schwedisch"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Französisch (Schweiz)"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Deutsch (Schweiz)"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Englisch (Großbritannien u. Nordirland)"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Englisch (USA, International)"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Englisch (USA, Dvorak für Linkshänder)"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Englisch (USA, Dvorak für Rechtshänder)"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanisch"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Kroatisch"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Tschechisch"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Tschechisch (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Ungarisch"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Ungarisch (101-Tastatur)"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polnisch (Programmierer)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polnisch (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polnisch (Programmierer)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugiesisch"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugiesisch  (Brasilianisch, ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugiesisch (Brasilianisch, ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Rumänisch"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russisch"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russisch (Schreibmaschine)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbisch (Kyrillisch)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Serbisch (Lateinisch)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slowakisch"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slowakisch (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slowenisch"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estnisch"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Lettisch"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Lettisch (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litauisch (IBM)"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Griechisch"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Griechisch (Lateinisch)"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Griechisch (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Griechisch (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Griechisch (220, Lateinisch)"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Griechisch (319, Lateinisch)"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarussisch"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarisch"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarisch (Lateinisch)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russisch"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russisch (Schreibmaschine)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbisch (Kyrillisch)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainisch"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Türkisch F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Türkisch Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanisch"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanisches Eingabesystem (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Koreanisch"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Koreanisches Eingabesystem (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinesisch (traditionell) - US-Tastatur"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) - Phonetisch"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) - Big5-Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinesisch (traditionell) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinesisch (traditionell) - Unicode"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinesisch (traditionell) - Alphanummerisch"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinesisch (vereinfacht) - US-Tastatur"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinesisch (vereinfacht) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinesisch (vereinfacht) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinesisch (vereinfacht) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinesisch (vereinfacht) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanisch"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanisch (Variation)"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Schwedisch"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Französisch (Schweiz)"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Deutsch (Schweiz)"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syrisch"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syrisch (Phonetisch)"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatarisch"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (nicht ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (nicht ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebräisch"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabisch (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabisch (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabisch (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Tschechisch (Programmierer)"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litauisch"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgisch (Komma)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinesisch (traditionell) - Phonetisch, neu"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinesisch (vereinfacht) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Türkisch F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Türkisch Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainisch"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Englisch (Großbritannien u. Nordirland)"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "Englisch (USA, Dvorak)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinesisch (traditionell) - ChangJie, neu"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamisch"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi (traditionell)"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Phonetisches Kantonesisch"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Färöisch"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Mazedonisch (FYROM)"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanada (Standard -- Multilingual)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinesisch (traditionell) - Quick"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinesisch (traditionell) - Array"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kasachisch"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Englisch (USA, Dvorak für Linkshänder)"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Englisch (USA, Dvorak für Rechtshänder)"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Englisch (USA, International)"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US-englische Tabelle für IBM Arabisch 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Usbekisches Kyrillisch"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Aserbaidschanisch (Kyrillisch)"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatarisch"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Aserbaidschanisch (Lateinisch)"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamesisch"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgisch"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Ostarmenisch"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Westarmenisch"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Griechisch (Polytonisch)"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US-englische Tabelle für IBM Arabisch 238_L"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gälisch"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugiesisch (Brasilianisch, ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolisches Kyrillisch"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kirgisisches Kyrillisch"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syrisch"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syrisch (Phonetisch)"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi (Phonetisch)"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi (Schreibmaschine)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarisch (klassisch phonetisch)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarisch BDS (phonetisch)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarisch BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Deutsch (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Deutsch (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Deutsch (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmesisch"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
 END
index a697fdf..be925ed 100644 (file)
@@ -100,142 +100,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "ÂÝëãéêá (Period)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "ÁëâáíéêÜ"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Eastern"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Western"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri ÊõñéëëéêÜ"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri ËáôéíéêÜ"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "ÃáëëéêÜ (Âåëãßïõ)"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "ÂÝëãéêá (Period)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "ÂïõëãÜñéêá"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "ÂïõëãÜñéêá (ËáôéíéêÜ)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "ÃáëëéêÜ (ÊáíáäÜ)"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "ÃáëëéêÜ (ÊáíáäÜ) (Legacy)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - US Keyboard"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Alphanumeric"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - US Keyboard"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "ÊñïÜôéêá"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "ÔóÝ÷éêá"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "ÔóÝ÷éêá (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "ÄáíéêÜ"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Dutch"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "ÅóèïíéêÜ"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "ÖéíëáíäéêÜ"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "ÃáëëéêÜ"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "ÃåùñãéáíÜ"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "ÃåñìáíéêÜ"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "ÃåñìáíéêÜ (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "ÅëëçíéêÜ"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (220) ËáôéíéêÜ"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (319) ËáôéíéêÜ"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "ÅëëçíéêÜ ËáôéíéêÜ"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ ÐïëõôïíéêÜ"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Ïýããñéêá"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Ïýããñéêá 101-ðëÞêôñá"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "ÉóëáíäéêÜ"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irish"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "ÉôáëéêÜ"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "ÉôáëéêÜ (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ÉáðùíéêÜ"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ÉáðùíéêÜ Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "ÊïñåÜôéêá"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "ÊïñåÜôéêá Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz ÊõñéëëéêÜ"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latin American"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "ËéèïõáíéêÜ"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "ËéèïõáíéêÜ IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian ÊõñéëëéêÜ"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "ÍïñâçãéêÜ"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "ÐïñôïãáëéêÜ"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "ÉóðáíéêÜ"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "ÓïõçäéêÜ"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "ÇíùìÝíï Âáóßëåéï"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "ÁëâáíéêÜ"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "ÊñïÜôéêá"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "ÔóÝ÷éêá"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "ÔóÝ÷éêá (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Ïýããñéêá"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Ïýããñéêá 101-ðëÞêôñá"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "ÐïëùíéêÜ (ÐñïãñáììáôéóôÝò)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "ÐïëùíéêÜ (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "ÐïëùíéêÜ (ÐñïãñáììáôéóôÝò)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "ÐïñôïãáëéêÜ"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "ÐïñôïãáëéêÜ (Brazilian ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "ÑïõìÜíéêá"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ñþóéêá"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ñþóéêá (Typewriter)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "ÓÝñâéêá (ÊõñéëëéêÜ)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "ÓÝñâéêá (ËáôéíéêÜ)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "ÓëïâáêéêÜ"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "ÓëïâáêéêÜ (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "ÓëïâÝíéêá"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "ÅóèïíéêÜ"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "ËéèïõáíéêÜ IBM"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "ÅëëçíéêÜ"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "ÅëëçíéêÜ ËáôéíéêÜ"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (220) ËáôéíéêÜ"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (319) ËáôéíéêÜ"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "ÂïõëãÜñéêá"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "ÂïõëãÜñéêá (ËáôéíéêÜ)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ñþóéêá"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ñþóéêá (Typewriter)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "ÓÝñâéêá (ÊõñéëëéêÜ)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "ÏõêñáíéêÜ"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ÉáðùíéêÜ"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ÉáðùíéêÜ Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "ÊïñåÜôéêá"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "ÊïñåÜôéêá Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Phonetic"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Big5 Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Unicode"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Alphanumeric"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "ÉóðáíéêÜ"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "ÓïõçäéêÜ"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "ËéèïõáíéêÜ"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New Phonetic"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "ÏõêñáíéêÜ"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "ÇíùìÝíï Âáóßëåéï"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "United States-Dvorak"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek ÊõñéëëéêÜ"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri ÊõñéëëéêÜ"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri ËáôéíéêÜ"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "ÃåùñãéáíÜ"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Eastern"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Western"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ ÐïëõôïíéêÜ"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "ÐïñôïãáëéêÜ (Brazilian ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian ÊõñéëëéêÜ"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz ÊõñéëëéêÜ"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
 END
index a3d30da..ed93876 100644 (file)
@@ -105,142 +105,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "Estados Unidos"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belga (Period)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanés"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armenio Eastern"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armenio Western"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azerí Cirílico"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azerí Latín"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Bielorruso"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belga (Coma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Francés (Bélgica)"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugués (Brasileño ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belga (Period)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengalí"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Búlgaro"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Búlgaro BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Búlgaro (Latín)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Búlgaro Fonético (BDS)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Búlgaro Fonético (Classic)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Birmano"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Francés Canadiense"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Francés Canadiense (Heredado)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Estándar multilingüe Canadiense"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chino (Simplificado) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chino (Simplificado) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chino (Simplificado) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chino (Simplificado) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chino (Simplificado) - US Keyboard"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chino (Simplificado) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chino (Tradicional) - Alphanumeric"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chino (Tradicional) - Array"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chino (Tradicional) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chino (Tradicional) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chino (Tradicional) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chino (Tradicional) - New ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chino (Tradicional) - New Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chino (Tradicional) - Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chino (Tradicional) - Quick"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chino (Tradicional) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chino (Tradicional) - US Keyboard"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croata"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Checo"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Checo Programadores"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Checo (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Danés"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Fonético"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Holandés"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonio"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faroés"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Finlandés"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Francés"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaélico"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgiano"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Alemán"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Alemán (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Alemán (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Alemán (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Alemán (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Griego"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Griego (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Griego (220) Latín"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Griego (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Griego (319) Latín"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Griego Latín"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Griego Polytonic"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebreo"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Húngaro"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Húngaro 101-teclas"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Islandés"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irlandes"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Italiano"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Italiano (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japonés"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japonés Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazaj"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Coreano"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Coreano Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cirílico"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Español (America Latina)"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Letón"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Letón (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lituano"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lituano IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Macedonio FYRO"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cirílico"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Noruego"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugés"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Español"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Variación del Español"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Sueco"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Francés (Suiza)"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Alemán Suizo"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Inglés (Reino Unido)"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Estados Unidos-Internacional"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Estados Unidos-Dvorak para la mano izquierda"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Estados Unidos-Dvorak para la mano derecha"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanés"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croata"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Checo"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Checo (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Húngaro"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Húngaro 101-teclas"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polaco (Programadores)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polaco (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polaco (Programadores)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugés"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugués (Brasileño ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugués (Brasileño ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Rumano"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ruso"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ruso (Mecanografía)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbio (Cirílico)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Serbio (Latin)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Eslovaco"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Eslovaco (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Esloveno"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonio"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Letón"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Letón (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lituano IBM"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Griego"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Griego Latín"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Griego (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Griego (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Griego (220) Latín"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Griego (319) Latín"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Bielorruso"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Búlgaro"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Búlgaro (Latín)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ruso"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ruso (Mecanografía)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbio (Cirílico)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ucraniano"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turco F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turco Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japonés"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japonés Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Coreano"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Coreano Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chino (Tradicional) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chino (Tradicional) - Phonetic"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chino (Tradicional) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chino (Tradicional) - Big5 Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chino (Tradicional) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chino (Tradicional) - Unicode"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chino (Tradicional) - Alphanumeric"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chino (Simplificado) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chino (Simplificado) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chino (Simplificado) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chino (Simplificado) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chino (Simplificado) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Español"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Variación del Español"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Sueco"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Francés (Suiza)"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Alemán Suizo"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Siríaco"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Siríaco Fonético"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Tailandés (Kedmanee)"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Tailandés (Pattachote)"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Tailandés (Kedmanee) (non-ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Tailandés (Pattachote)"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Tailandés (Pattachote) (non-ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebreo"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Checo Programadores"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lituano"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belga (Coma)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chino (Tradicional) - New Phonetic"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chino (Simplificado) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turco F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turco Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ucraniano"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ucraniano (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Inglés (Reino Unido)"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "United States-Dvorak"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chino (Tradicional) - New ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengalí"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faroés"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Macedonio FYRO"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Estándar multilingüe Canadiense"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chino (Tradicional) - Quick"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chino (Tradicional) - Array"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazaj"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Estados Unidos-Dvorak para la mano izquierda"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Estados Unidos-Dvorak para la mano derecha"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Estados Unidos-Internacional"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "Estados Unidos"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek Cirílico"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azerí Cirílico"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azerí Latín"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamita"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgiano"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armenio Eastern"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armenio Western"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Griego Polytonic"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaélico"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugués (Brasileño ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cirílico"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cirílico"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Siríaco"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Siríaco Fonético"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Fonético"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Búlgaro Fonético (Classic)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Búlgaro Fonético (BDS)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Búlgaro BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Alemán (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Alemán (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Alemán (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Birmano"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ucraniano (Student)"
 END
index 8d13272..5768314 100644 (file)
@@ -102,11 +102,6 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanais"
-    IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Allemand"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Allemand (de_ergo)"
-    IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Allemand (IBM)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Allemand (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Allemand (RISTOME)"
     IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabe (101)"
     IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabe (102)"
     IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabe (102) AZERTY"
@@ -115,11 +110,11 @@ BEGIN
     IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
     IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri Cyrillic"
     IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri Latin"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Biélorusse"
     IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belge (Comma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belge Français"
     IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belge (Point)"
     IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Biélorusse"
     IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgare"
     IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgare BDS 5237-1978"
     IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgare (Latin)"
@@ -130,41 +125,44 @@ BEGIN
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Canadien Français (Legacy)"
     IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadien Multilangue Standard"
     IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonais Phonétique"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinois (Simplifié) - Clavier américain"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinois (Simplifié) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinois (Simplifié) - NeiMa"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinois (Simplifié) - QuanPin"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinois (Simplifié) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinois (Simplifié) - Clavier américain"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinois (Simplifié) - ZhengMa"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinois (Traditionnel) - Alpha-numérique"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinois (Traditionnel) - Tableau"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinois (Traditionnel) - Big5 Code"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinois (Traditionnel) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinois (Traditionnel) - Clavier américain"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinois (Traditionnel) - DaYi"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinois (Traditionnel) - New ChangJie"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinois (Traditionnel) - Nouvelle phonétique"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinois (Traditionnel) - Phonétique"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinois (Traditionnel) - Rapide"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinois (Traditionnel) - Tableau"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinois (Traditionnel) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinois (Traditionnel) - Clavier américain"
     IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croate"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Tchèque"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Tchèque Programmeurs"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Tchèque (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Danois"
     IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
     IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonétique"
     IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Espagnol"
+    IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Néérlandais"
     IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonien"
-    IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "États-Unis-Dvorak"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "États-Unis-Dvorak pour la main droite"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "États-Unis-Dvorak pour la main gauche"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "États-Unis-International"
     IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
     IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Finlandais"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Français"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macédonien"
     IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaélique"
     IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Géorgien"
+    IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Allemand"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Allemand (de_ergo)"
+    IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Allemand (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Allemand (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Allemand (RISTOME)"
     IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Grec"
     IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Grec (220)"
     IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Grec (220) Latin"
@@ -182,19 +180,21 @@ BEGIN
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Italien"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Italien (142)"
     IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japonais"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Système de saisie japonais (MS-IME2002)"
     IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
     IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
     IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Koréen"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Système de saisie koréen (MS-IME2002)"
     IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cyrillic"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latino-Américain"
     IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Letton"
     IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Letton (QWERTY)"
     IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lituanien"
     IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lituanien IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macédonien"
     IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
     IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
     IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongole Cyrillic"
-    IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Néérlandais"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norvégien"
     IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polonais (214)"
@@ -204,7 +204,6 @@ BEGIN
     IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugais (Brésilien ABNT2)"
     IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Roumain"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Royaume-Uni"
     IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russe"
     IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russe (Typewriter)"
     IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbe (Cyrillic)"
@@ -212,18 +211,15 @@ BEGIN
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slovaque"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slovaque (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slovène"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Espagnol"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Varition espagnole"
     IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Suédois"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Suisse Allemande"
     IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Suisse Française"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Suisse Allemande"
     IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syrien"
     IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syrien Phonétique"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Système de saisie japonais (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Système de saisie koréen (MS-IME2002)"
     IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
     IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatare"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Tchèque"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Tchèque Programmeurs"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Tchèque (QWERTY)"
     IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thaïlandais Kedmanee"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thaïlandais Kedmanee (pas de vérouillage majuscule)"
@@ -233,10 +229,14 @@ BEGIN
     IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turque Q"
     IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainien"
     IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainien (Étudiants)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Royaume-Uni"
+    IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "États-Unis-Dvorak"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "États-Unis-Dvorak pour la main gauche"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "États-Unis-Dvorak pour la main droite"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "États-Unis-International"
     IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
     IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
     IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek Cyrillic"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Varition espagnole"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamien"
 END
index 0ea57d3..c6967d9 100644 (file)
@@ -100,142 +100,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgian (Period)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanian"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armenian Eastern"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armenian Western"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri Cyrillic"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri Latin"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgian French"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgian (Period)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarian"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarian (Latin)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Canadian French"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Canadian French (Legacy)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinese (Simplified) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinese (Simplified) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinese (Simplified) - US Keyboard"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinese (Traditional) - Alphanumeric"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinese (Traditional) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinese (Traditional) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinese (Traditional) - US Keyboard"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croatian"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Czech"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Czech (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Danish"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Dutch"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonian"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Finnish"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "French"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgian"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "German"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "German (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Greek"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Greek (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (220) Latin"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Greek (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (319) Latin"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Greek Latin"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Greek Polytonic"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Hungarian"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Hungarian 101-key"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Icelandic"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irish"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Italian"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Italian (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanese"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanese Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korean"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cyrillic"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latin American"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lithuanian"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lithuanian IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cyrillic"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norwegian"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portuguese"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanish"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Swedish"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "United Kingdom"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanian"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croatian"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Czech"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Czech (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Hungarian"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Hungarian 101-key"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polish (Programmers)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polish (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polish (Programmers)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portuguese"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portuguese (Brazilian ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Romanian"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russian"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russian (Typewriter)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbian (Cyrillic)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Serbian (Latin)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slovak"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slovak (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slovenian"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonian"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lithuanian IBM"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Greek"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Greek Latin"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Greek (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Greek (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (220) Latin"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (319) Latin"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarian"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarian (Latin)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russian"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russian (Typewriter)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbian (Cyrillic)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainian"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turkish F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turkish Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanese"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanese Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korean"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinese (Traditional) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Phonetic"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Big5 Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinese (Traditional) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinese (Traditional) - Unicode"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinese (Traditional) - Alphanumeric"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinese (Simplified) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinese (Simplified) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinese (Simplified) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanish"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Swedish"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lithuanian"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New Phonetic"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turkish F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turkish Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainian"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "United Kingdom"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "United States-Dvorak"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek Cyrillic"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri Cyrillic"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri Latin"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgian"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armenian Eastern"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armenian Western"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Greek Polytonic"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portuguese (Brazilian ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cyrillic"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cyrillic"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
 END
index 34e4e28..5f50a42 100644 (file)
@@ -100,142 +100,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgian (Period)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanian"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armenian Eastern"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armenian Western"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri Cyrillic"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri Latin"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgian French"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgian (Period)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarian"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarian (Latin)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS 5237-1978)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Canadian French"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Canadian French (Legacy)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinese (Simplified) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinese (Simplified) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinese (Simplified) - US Keyboard"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinese (Traditional) - Alphanumeric"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinese (Traditional) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Phonetic"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinese (Traditional) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinese (Traditional) - US Keyboard"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croatian"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Czech"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Czech (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Danish"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Dutch"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonian"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Finnish"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "French"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgian"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "German"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "German (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Greek"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Greek (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (220) Latin"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Greek (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (319) Latin"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Greek Latin"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Greek Polytonic"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Hungarian"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Hungarian 101-key"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Icelandic"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irish"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Italian"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Italian (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanese"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanese Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korean"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cyrillic"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latin American"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lithuanian"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lithuanian IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cyrillic"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norwegian"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portuguese"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanish"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Swedish"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "United Kingdom"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanian"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croatian"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Czech"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Czech (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Hungarian"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Hungarian 101-key"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polish (Programmers)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polish (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polish (Programmers)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portuguese"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portuguese (Brazilian ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Romanian"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russian"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russian (Typewriter)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbian (Cyrillic)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Serbian (Latin)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slovak"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slovak (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slovenian"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonian"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lithuanian IBM"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Greek"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Greek Latin"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Greek (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Greek (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (220) Latin"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (319) Latin"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarian"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarian (Latin)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russian"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russian (Typewriter)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbian (Cyrillic)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainian"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turkish F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turkish Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanese"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanese Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korean"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinese (Traditional) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Phonetic"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Big5 Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinese (Traditional) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinese (Traditional) - Unicode"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinese (Traditional) - Alphanumeric"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinese (Simplified) - US Keyboard"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinese (Simplified) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinese (Simplified) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanish"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Swedish"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lithuanian"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New Phonetic"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turkish F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turkish Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainian"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "United Kingdom"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "United States-Dvorak"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek Cyrillic"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri Cyrillic"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri Latin"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgian"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armenian Eastern"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armenian Western"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Greek Polytonic"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portuguese (Brazilian ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cyrillic"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cyrillic"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS 5237-1978)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
 END
index a05ebfc..fb9889c 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  *         Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  *         http://www.reactos.org
  *         IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
- *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -108,142 +108,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "Angielski (USA)"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgijski (Period)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albański"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabski (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabski(102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabski (102, AZERTY)"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armeński wschodni"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armeński zachodni"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamski"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azerski (Cyrylica)"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azerski (Latin)"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Białoruski"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgijski (Comma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgijski Francuski"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugalski (Brazylijski ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgijski (Period)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengalski"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bułgarski"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bułgarski BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bułgarski (Latin)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bułgarski (Fonetyczny, BDS)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bułgarski (Fonetyczny)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Birmański"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Kanadyjski Francuski"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Kanadyjski Francuski (Legacy)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanadyjski wielojęzykowy"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Kantoński (Fonetyczny)"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chiński (Uproszczony) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chiński (Uproszczony) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chiński (Uproszczony) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chiński (Uproszczony) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chiński (Uproszczony) - Klawiatura US"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chiński (Uproszczony) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chiński (Tradycyjny) - Alfanumeryczny"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chiński (Tradycyjny) - Array"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chiński (Tradycyjny) - Kod Big5"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chiński (Tradycyjny) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chiński (Tradycyjny) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chiński (Tradycyjny) - Nowy ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chiński (Tradycyjny) - Nowa fonetyka"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chiński (Tradycyjny) - Fonetyczny"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chiński (Tradycyjny) - Quick"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chiński (Tradycyjny) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chiński (Tradycyjny) - Klawiatura US"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Chorwacki"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Czeski"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czeski (Programisty)"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Czeski (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Duński"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Dewanagari (INSCRIPT)"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Malediwski (Fonetyczny)"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Malediwski (Maszynisty)"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Holenderski"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estoński"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Farerski"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Perski"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Fiński"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Francuski"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelicki"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Gruziński"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Niemiecki"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Niemiecki (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Niemiecki (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Niemiecki (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Niemiecki (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Grecki"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Grecki (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Grecki (220, Latin)"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Grecki (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Grecki (319, Latin)"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Grecki (Latin)"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Grecki Politoniczny"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gudźarati"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrajski"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi (Tradycyjny)"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Węgierski"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Węgierski (101-klawiszy)"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Islandzki"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irlandzki"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Włoski"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Włoski (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japoński"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japoński (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazachski"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Koreański"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Koreański (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kirgiski (Cyrylica)"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latynoamerykański"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Łotewski"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Łotewski (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litewski"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litewski (IBM)"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Macedoński(FYRO)"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolski (Cyrylica)"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norweski"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugalski"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Hiszpański"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Hiszpański (odmiana)"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Szwedzki"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Szwajcarski Francuski"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Szwajcarski Niemiecki"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Angielski (Wielka Brytania)"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Międzynarodowy (USA)"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Angielski (Dvoraka dla leworęcznych)"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Angielski (Dvoraka dla praworęcznych)"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albański"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Chorwacki"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Czeski"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Czeski (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Węgierski"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Węgierski (101-klawiszy)"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polski (Programisty)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Orija"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polski (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polski (Programisty)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugalski"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugalski (Brazylijski ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugalski (Brazylijski ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Pendżabski"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Rumuński"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Rosyjski"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Rosyjski (Maszynisty)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbski (Cyrylica)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Serbski (Latin)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Słowacki"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Słowacki (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Sloweński"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estoński"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Łotewski"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Łotewski (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litewski (IBM)"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Grecki"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Grecki (Latin)"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Grecki (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Grecki (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Grecki (220, Latin)"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Grecki (319, Latin)"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Białoruski"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bułgarski"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bułgarski (Latin)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Rosyjski"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Rosyjski (Maszynisty)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbski (Cyrylica)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukraiński"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turecki (F)"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turecki (Q)"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japoński"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japoński (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Koreański"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Koreański (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chiński (Tradycyjny) - Klawiatura US"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chiński (Tradycyjny) - Fonetyczny"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chiński (Tradycyjny) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chiński (Tradycyjny) - Kod Big5"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chiński (Tradycyjny) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chiński (Tradycyjny) - Unicode"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chiński (Tradycyjny) - Alfanumeryczny"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chiński (Uproszczony) - Klawiatura US"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chiński (Uproszczony) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chiński (Uproszczony) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chiński (Uproszczony) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chiński (Uproszczony) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Hiszpański"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Hiszpański (odmiana)"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Szwedzki"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Szwajcarski Francuski"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Szwajcarski Niemiecki"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriacki"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriacki (Fonetyczny)"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamilski"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatarski"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Tajski (Kedmanee)"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Tajski (Pattachote)"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Tajski (Kedmanee, bez ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Tajski (Pattachote)"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Tajski (Pattachote, bez ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrajski"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabski (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabski(102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabski (102, AZERTY)"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czeski (Programisty)"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litewski"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgijski (Comma)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chiński (Tradycyjny) - Nowa fonetyka"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chiński (Uproszczony) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turecki (F)"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turecki (Q)"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukraiński"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukraiński (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Angielski (Wielka Brytania)"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "Angielski (US-Dvorak)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chiński (Tradycyjny) - Nowy ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamski"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengalski"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Dewanagari (INSCRIPT)"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gudźarati"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Orija"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Pendżabski"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamilski"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi (Tradycyjny)"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Kantoński (Fonetyczny)"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Farerski"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Macedoński(FYRO)"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanadyjski wielojęzykowy"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chiński (Tradycyjny) - Quick"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chiński (Tradycyjny) - Array"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazachski"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Angielski (Dvoraka dla leworęcznych)"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Angielski (Dvoraka dla praworęcznych)"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Międzynarodowy (USA)"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "Angielski (USA)"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Tablica Angielska (US) dla Arabskiego (IBM 238_L)"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbecki (Cyrylica)"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azerski (Cyrylica)"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatarski"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azerski (Latin)"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Wietnamski"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Gruziński"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armeński wschodni"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armeński zachodni"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Grecki Politoniczny"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Tablica Angielska (US) dla Arabskiego (IBM 238_L)"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Perski"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelicki"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugalski (Brazylijski ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolski (Cyrylica)"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kirgiski (Cyrylica)"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriacki"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriacki (Fonetyczny)"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Malediwski (Fonetyczny)"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Malediwski (Maszynisty)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bułgarski (Fonetyczny)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bułgarski (Fonetyczny, BDS)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bułgarski BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Niemiecki (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Niemiecki (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Niemiecki (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Birmański"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukraiński (Student)"
 END
index 8f43df1..7bd149d 100644 (file)
@@ -100,142 +100,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "США"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Бельгийская (с точкой)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Албанская"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Арабская (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Арабская (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Арабская (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Армянская восточная"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Армянская западная"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Ассамская"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Азербайджанская (кир)"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Азербайджанская (лат)"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Белорусская"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Бельгийская (с запятой)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Бельгийская (французская)"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Португальская (Бразильская ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Бельгийская (с точкой)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Бенгальская"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Болгарская"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Болгарская (BDS 5237-1978)"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Болгарская (латиница)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Болгарская фонетическая (BDS)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Болгарская фонетическая (классическая)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Бирманская"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Канадская (французская)"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Канадская (французская традиционная)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Канадская стандартная (многоязычная)"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Кантонская фонетическая"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Китайская (упрощенная) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Китайская (упрощенная) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Китайская (упрощенная) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Китайская (упрощенная) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Китайская (упрощенная) - США"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Китайская (упрощенная) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Китайская (традиционная) - алфавитно-цифровая"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Китайская (традиционная) - таблицей"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Китайская (традиционная) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Китайская (традиционная) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Китайская (традиционная) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Китайская (традиционная) - новая ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Китайская (традиционная) - новая фонетическая"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Китайская (традиционная) - фонетическая"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Китайская (традиционная) - быстрая"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Китайская (традиционная) - Юникод"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Китайская (традиционная) - США"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Хорватская"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Чешская"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Чешская (программистская)"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Чешская (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Датская"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Деванагари - инскрипт"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Дивихай фонетическая"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Дивихай машинопись"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Голландская"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Эстонская"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Фарерская"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Фарси"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Финская"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Французская"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Гэльская"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Грузинская"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Немецкая"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Немецкая (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Немецкая (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Немецкая (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Немецкая (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Греческая"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Греческая (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Греческая (220) латиница"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Греческая (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Греческая (319) латиница"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Греческая латиница"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Греческая политоническая"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Гуджарати"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Иврит"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Хинди традиционная"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Венгерская"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Венгерская (101 клавиша)"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Исландская"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Ирландская"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Итальянская"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Итальянская (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Японская"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Японская система ввода (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Каннада"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Казахская"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Корейский"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Корейская система ввода (MS-IME98)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Киргизская (кириллица)"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Латиноамериканская"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Латышская"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Латвийская (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Литовская"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Литовская IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Македонский (FYROM)"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Малаялам"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Маратхи"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Монгольская (кириллица)"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Норвежская"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Португальская"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Испанская"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Испанская 2"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Шведская"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Швейцарская французская"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Швейцарская немецкая"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Британская"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "США - международная"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "США - по Двораку для левой руки"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "США - по Двораку для правой руки"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Албанская"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Хорватская"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Чешская"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Чешская (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Венгерская"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Венгерская (101 клавиша)"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Польская (программистская)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Ория"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Польская (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Польская (программистская)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Португальская"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Португальская (Бразильская ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Португальская (Бразилия)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Пенджабская"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Румынская"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Русская"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Русская (машинопись)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Сербская (кириллица)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Сербская (латиница)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Словацкая"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Словацкая (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Словенская"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Эстонская"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Латышская"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Латвийская (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Литовская IBM"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Греческая"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Греческая латиница"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Греческая (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Греческая (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Греческая (220) латиница"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Греческая (319) латиница"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Белорусская"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Болгарская"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Болгарская (латиница)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Русская"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Русская (машинопись)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Сербская (кириллица)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Украинская"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Турецкая F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Турецкая Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Японская"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Японская система ввода (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Корейский"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Корейская система ввода (MS-IME98)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Китайская (традиционная) - США"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Китайская (традиционная) - фонетическая"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Китайская (традиционная) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Китайская (традиционная) - Big5 Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Китайская (традиционная) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Китайская (традиционная) - Юникод"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Китайская (традиционная) - алфавитно-цифровая"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Китайская (упрощенная) - США"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Китайская (упрощенная) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Китайская (упрощенная) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Китайская (упрощенная) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Китайская (упрощенная) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Испанская"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Испанская 2"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Шведская"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Швейцарская французская"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Швейцарская немецкая"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Сирийская"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Сирийская фонетическая"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Тамильская"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Татарская"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Телугу"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Тайская Кедмани"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Тайская Паташот"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Тайская Кедмани (без ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Тайская Паташот"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Тайская Паташот (без ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Иврит"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Арабская (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Арабская (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Арабская (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Чешская (программистская)"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Литовская"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Бельгийская (с запятой)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Китайская (традиционная) - новая фонетическая"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Китайская (упрощенная) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Турецкая F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Турецкая Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Украинская"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Украинская (студенческая)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Британская"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "США - по Двораку"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Китайская (традиционная) - новая ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Ассамская"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Бенгальская"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Деванагари - инскрипт"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Гуджарати"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Каннада"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Малаялам"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Ория"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Пенджабская"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Тамильская"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Телугу"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Маратхи"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Хинди традиционная"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Кантонская фонетическая"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Фарерская"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Македонский (FYROM)"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Канадская стандартная (многоязычная)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Китайская (традиционная) - быстрая"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Китайская (традиционная) - таблицей"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Казахская"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "США - по Двораку для левой руки"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "США - по Двораку для правой руки"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "США - международная"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Урду"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "США"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "США английская табличная для IBM арабского 238_L"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Узбекская кириллица"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Азербайджанская (кир)"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Татарская"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Азербайджанская (лат)"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Вьетнамская"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Грузинская"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Армянская восточная"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Армянская западная"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Греческая политоническая"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "США английская табличная для IBM арабского 238_L"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Фарси"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Гэльская"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Португальская (Бразилия)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Монгольская (кириллица)"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Киргизская (кириллица)"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Урду"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Сирийская"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Сирийская фонетическая"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Дивихай фонетическая"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Дивихай машинопись"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Болгарская фонетическая (классическая)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Болгарская фонетическая (BDS)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Болгарская (BDS 5237-1978)"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Немецкая (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Немецкая (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Немецкая (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Бирманская"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Украинская (студенческая)"
 END
index 3b4ac9d..c2c0695 100644 (file)
@@ -106,7 +106,6 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albánske"
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "Americké" // US
     IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabské (101)"
     IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabské (102)"
     IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabské (102 AZERTY)"
@@ -115,22 +114,21 @@ BEGIN
     IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
     IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri Cyrillic"
     IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri Latin" // Latinka?
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Bieloruské"
     IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgické French"
     IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgické (Period)"
     IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Bieloruské"
     IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarian"
     IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
     IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarian (latinka)"
     IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
     IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
     IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
+    IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Kanadské French"
+    IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Kanadské French (Legacy)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanadské Multilingual Standard"
     IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Èeské"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Èeské programátorské"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Èeské (QWERTY)"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Chorvátske"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Èínske (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Èínske (Simplified) - NeiMa"
     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Èínske (Simplified) - QuanPin"
@@ -148,18 +146,27 @@ BEGIN
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Èínske (Traditional) - Quick"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Èínske (Traditional) - Unicode"
     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Èínske (Traditional) - US Keyboard"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Chorvátske"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Èeské"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Èeské programátorské"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Èeské (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Dánske"
     IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
     IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
     IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
+    IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Holandské"
     IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estónske"
     IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
     IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Fínske"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Francúzske"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
     IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
     IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgian" // Georgijské, Georgiánske, Gruzínske
+    IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Nemecké"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Nemecké (de_ergo)"
+    IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Nemecké (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Nemecké (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Nemecké (RISTOME)"
     IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Grécke"
     IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Grécke (220)"
     IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Grécke (220 latinka)"
@@ -170,34 +177,28 @@ BEGIN
     IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
     IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
     IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
-    IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Holandské"
-    IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Írske"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Maïarské"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Maïarské 101-key"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Islandské"
+    IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Írske"
+    IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Talianske"
+    IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Talianske (142)"
     IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japonské"
     IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japonské Input System (MS-IME2002)"
-    IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Kanadské French"
-    IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Kanadské French (Legacy)"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanadské Multilingual Standard"
     IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
     IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
     IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korean"
     IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
     IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cyrillic"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latinskoamerické"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litovské"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litovské IBM"
     IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Loty\9aské"
     IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Loty\9aské (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Maïarské"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Maïarské 101-key"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litovské"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litovské IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
     IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
     IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
     IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cyrillic"
-    IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Nemecké"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Nemecké (de_ergo)"
-    IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Nemecké (IBM)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Nemecké (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Nemecké (RISTOME)"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Nórske"
     IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Po¾ské (214)"
@@ -209,20 +210,18 @@ BEGIN
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Rumunské"
     IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ruské"
     IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ruské (Typewriter)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Srbské (Cyrillic)"
+    IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Srbské (latinka)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slovenské"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slovenské (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slovinské"
     IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "\8apanielske"
     IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "\8apanielske Variation"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Srbské (Cyrillic)"
-    IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Srbské (latinka)"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "\8avédske"
     IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "\8avajèiarsko-Francúzske"
     IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "\8avajèiarsko-Nemecké"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "\8avédske"
     IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
     IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
-    IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Talianske"
-    IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Talianske (142)"
     IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamilské"
     IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatárske"
     IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
@@ -240,6 +239,7 @@ BEGIN
     IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
     IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
     IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "Americké" // US
     IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L" // Arabské
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek Cyrillic"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
index df36aba..1bf535d 100644 (file)
@@ -109,142 +109,142 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_US_LAYOUT,                                  "США"
-    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Бельгійська (із крапкою)"
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Албанська"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Арабська (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Арабська (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Арабська (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Вірменська (східна)"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Вірменська (західна)"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Ассамська"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Азербайджанська (кирилиця)"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Азербайджанська (латиниця)"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Білоруська"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Бельгійська (з комою)"
     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Французька (Бельгія)"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Португальська (Бразилія ABNT)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Бельгійська (із крапкою)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Бенгалі"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Болгарська"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Болгарська BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Болгарська (латиниця)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Болгарська фонетична (BDS)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Болгарська фонетична (класична)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Бірманська"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Французька (Канада)"
     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Французька (Канада, традиційна)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Канадська стандартна (багатомовна)"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Кантонська (фонетична)"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Китайська (спрощене письмо) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Китайська (спрощене письмо) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Китайська (спрощене письмо) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Китайська (спрощене письмо) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Китайська (спрощене письмо) - США"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Китайська (спрощене письмо) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Китайська (традиційне письмо) - алфавітно-цифрова"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Китайська (традиційне письмо) - таблична"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Китайська (традиційне письмо) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Китайська (традиційне письмо) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Китайська (традиційне письмо) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Китайська (традиційне письмо) - нова ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Китайська (традиційне письмо) - нова фонетична"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Китайська (традиційне письмо) - фонетична"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Китайська (традиційне письмо) - швидка"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Китайська (традиційне письмо) - Юнікод"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Китайська (традиційне письмо) - США"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Хорватська"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Чеська"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Чеська (програмістська)"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Чеська (QWERTY)"
     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Датська"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Деванагарі (INSCRIPT)"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Мальдівська (фонетична)"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Мальдівська (друкарська машинка)"
     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Нідерландська"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Естонська"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Фарерська"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Перська"
     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Фінська"
     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Французька"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Гельська"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Грузинська"
     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Німецька"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Німецька (de_ergo)"
     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Німецька (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Німецька (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Німецька (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Грецька"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Грецька (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Грецька (220, латиниця)"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Грецька (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Грецька (319, латиниця)"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Грецька (латиниця)"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Грецька (політонічна)"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Гуджараті"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Іврит"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Хінді (традиційна)"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Угорська"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Угорська (101 клавіша)"
     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Ісландська"
     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Ірландська"
     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Італійська"
     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Італійська (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Японська"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Японський засіб вводу (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Каннада"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Казахська"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Корейська"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Корейський засіб вводу (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Киргизька (кирилиця)"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Латинська Америка"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Латвійська"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Латвійська (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Литовська"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Литовська (IBM)"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Македонська (Македонія)"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Малаялам"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Маратхі"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Монгольська (кирилиця)"
     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Норвезька"
-    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Португальська"
-    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Іспанська"
-    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Іспанська 2"
-    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Шведська"
-    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Французька (Швейцарія)"
-    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Німецька (Швейцарія)"
-    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Великобританія"
-    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "США - міжнародна"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "США - Дворак (для лівої руки)"
-    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "США - Дворак (для правої руки)"
-    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Албанська"
-    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Хорватська"
-    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Чеська"
-    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Чеська (QWERTY)"
-    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Угорська"
-    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Угорська (101 клавіша)"
-    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Польська (програмістська)"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Орія"
     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Польська (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Польська (програмістська)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Португальська"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Португальська (Бразилія ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Португальська (Бразилія ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Панджабі"
     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Румунська"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Російська"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Російська (друкарська машинка)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Сербська (кирилиця)"
     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Сербська (латиниця)"
     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Словацька"
     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Словацька (QWERTY)"
     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Словенська"
-    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Естонська"
-    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Латвійська"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Латвійська (QWERTY)"
-    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Литовська (IBM)"
-    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Грецька"
-    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Грецька (латиниця)"
-    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Грецька (220)"
-    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Грецька (319)"
-    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Грецька (220, латиниця)"
-    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Грецька (319, латиниця)"
-    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Білоруська"
-    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Болгарська"
-    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Болгарська (латиниця)"
-    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Російська"
-    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Російська (друкарська машинка)"
-    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Сербська (кирилиця)"
-    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Українська"
-    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Турецька F"
-    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Турецька Q"
-    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Японська"
-    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Японський засіб вводу (MS-IME2002)"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Корейська"
-    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Корейський засіб вводу (MS-IME2002)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Китайська (традиційне письмо) - США"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Китайська (традиційне письмо) - фонетична"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Китайська (традиційне письмо) - ChangJie"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Китайська (традиційне письмо) - Big5 Code"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Китайська (традиційне письмо) - DaYi"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Китайська (традиційне письмо) - Юнікод"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Китайська (традиційне письмо) - алфавітно-цифрова"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Китайська (спрощене письмо) - США"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Китайська (спрощене письмо) - QuanPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Китайська (спрощене письмо) - ShuangPin"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Китайська (спрощене письмо) - ZhengMa"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Китайська (спрощене письмо) - NeiMa"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Іспанська"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Іспанська 2"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Шведська"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Французька (Швейцарія)"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Німецька (Швейцарія)"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Сирійська"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Сирійська (фонетична)"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Тамільська"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Татарська"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Телугу"
     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Тайська Кедмані"
-    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Тайська Паташот"
     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Тайська Кедмані (без ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Тайська Паташот"
     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Тайська Паташот (без ShiftLock)"
-    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Іврит"
-    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Арабська (101)"
-    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Арабська (102)"
-    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Арабська (102) AZERTY"
-    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Чеська (програмістська)"
-    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Литовська"
-    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Бельгійська (з комою)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Китайська (традиційне письмо) - нова фонетична"
-    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Китайська (спрощене письмо) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Турецька F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Турецька Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Українська"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Українська (студентська)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Великобританія"
     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "США - Дворак"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Китайська (традиційне письмо) - нова ChangJie"
-    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Ассамська"
-    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Бенгалі"
-    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Деванагарі (INSCRIPT)"
-    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Гуджараті"
-    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Каннада"
-    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Малаялам"
-    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Орія"
-    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Панджабі"
-    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Тамільська"
-    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Телугу"
-    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Маратхі"
-    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Хінді (традиційна)"
-    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Кантонська (фонетична)"
-    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Фарерська"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Македонська (Македонія)"
-    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Канадська стандартна (багатомовна)"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Китайська (традиційне письмо) - швидка"
-    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Китайська (традиційне письмо) - таблична"
-    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Казахська"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "США - Дворак (для лівої руки)"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "США - Дворак (для правої руки)"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "США - міжнародна"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Урду"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "США"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Англійська таблична (США) для арабської (IBM, 238_L)"
     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Узбецька (кирилиця)"
-    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Азербайджанська (кирилиця)"
-    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Татарська"
-    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Азербайджанська (латиниця)"
     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "В'єтнамська"
-    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Грузинська"
-    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Вірменська (східна)"
-    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Вірменська (західна)"
-    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Грецька (політонічна)"
-    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Англійська таблична (США) для арабської (IBM, 238_L)"
-    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Перська"
-    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Гельська"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Португальська (Бразилія ABNT2)"
-    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Монгольська (кирилиця)"
-    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Киргизька (кирилиця)"
-    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Урду"
-    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Сирійська"
-    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Сирійська (фонетична)"
-    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Мальдівська (фонетична)"
-    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Мальдівська (друкарська машинка)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Болгарська фонетична (класична)"
-    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Болгарська фонетична (BDS)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Болгарська BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Німецька (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Німецька (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Німецька (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Бірманська"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Українська (студентська)"
 END
index 5a6641d..a9172fb 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
  * Simplified Chinese resource for input (dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc)
  *
  * TRANSLATOR:  Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com)
index 559f02a..17adc11 100644 (file)
@@ -61,27 +61,27 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Îáðàçåö:", -1, 7, 7, 234, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Ïîëîæèòåëíî:", -1, 10, 21, 48, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Ïîëîæèòåëíî:", -1, 10, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 60, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Îòðèöàòåëíî:", -1, 123, 21, 48, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Îòðèöàòåëíî:", -1, 123, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 172, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Äåñåòè÷åí ðàçäåëèòåë:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Äåñåòè÷åí ðàçäåëèòåë:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 142, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Áðîé öèôðè ñëåä çàïåòàéêàòà:", -1, 8, 83, 127, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Áðîé öèôðè ñëåä çàïåòàéêàòà:", -1, 8, 83, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 142,81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Ðàçäåëèòåë íà &õèëÿäèòå:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Ðàçäåëèòåë íà &õèëÿäèòå:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 142,97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Õè&ëÿäíî ïîäðåæäàíå:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Õè&ëÿäíî ïîäðåæäàíå:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 142,113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Çíàê çà &îòðèöàòåëíî ÷èñëî:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Çíàê çà &îòðèöàòåëíî ÷èñëî:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 142,129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Èç&ïèñâàíå íà îòðèöàòåëíèòå ÷èñëà:", -1, 8, 149, 127, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Èç&ïèñâàíå íà îòðèöàòåëíèòå ÷èñëà:", -1, 8, 149, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 142,145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Âîäåùè &íóëè:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Âîäåùè &íóëè:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 142, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Ñïèñúêîâ ðàçäåëèòå:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Ñïèñúêîâ ðàçäåëèòå:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 142,177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Ìåðíà óðåäáà:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Ìåðíà óðåäáà:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 142, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -92,23 +92,23 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Îáðàçåö", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Ïîëîæèòåëíî:", -1, 9, 21, 49, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Ïîëîæèòåëíî:", -1, 9, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 62, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Îòðèöàòåëíî:", -1, 120, 21, 49, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Îòðèöàòåëíî:", -1, 120, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 169, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Ïàðè÷åí çíàê:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Ïàðè÷åí çíàê:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Ïîëîæèòåëíî êîëè÷åñòâî:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Ïîëîæèòåëíî êîëè÷åñòâî:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Îòðèöàòåëíî êîëè÷åñòâî:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Îòðèöàòåëíî êîëè÷åñòâî:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Äåñåòè÷åí ðàçäåëèòåë:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Äåñåòè÷åí ðàçäåëèòåë:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Áðîé äðîáíè çíàöè:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Áðîé äðîáíè çíàöè:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Ðàçäåëÿù çíàê:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Ðàçäåëÿù çíàê:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -119,9 +119,9 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Îáðàçåö", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Îáðàçåö çà âðåìå:", -1, 13, 21, 65, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Îáðàçåö çà âðåìå:", -1, 13, 21, 65, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 82, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Èçïèñâàíå íà &âðåìåòî:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Èçïèñâàíå íà &âðåìåòî:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Ðàçäåëèòåë íà âðåìåòî:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
 h = ÷àñ    m = ìèíóòà    s = ñåêóíäà    t = pm èëè pm\n\n\
 h = 12 ÷àñà   H = 24 ÷àñà\n\
 hh, mm, ss = âîäåùà íóëà   h, m, s = áåç âîäåùà íóëà",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 6685326..1af5f4b 100644 (file)
@@ -66,27 +66,27 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Ukázka zobrazení", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Desetinný oddìlovaè:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Desetinný oddìlovaè:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Poèe&t desetinných míst:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Poèe&t desetinných míst:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Oddì&lovaè skupin èíslic:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Oddì&lovaè skupin èíslic:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Seskupování èísli&c:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Seskupování èísli&c:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Symbol &záporného znaménka:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbol &záporného znaménka:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Formát záporného èísla:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formát záporného èísla:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Zo&brazit pøedcházející nuly:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Zo&brazit pøedcházející nuly:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Oddìlovaè sezna&mù:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Oddìlovaè sezna&mù:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Jednotkový systém:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Jednotkový systém:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -97,23 +97,23 @@ CAPTION "M
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Ukázka zobrazení", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Symbol mìny:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Symbol mìny:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Kladné mno\9eství:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Kladné mno\9eství:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Zápo&rné mno\9eství:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Zápo&rné mno\9eství:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Desetinný oddìlovaè:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Desetinný oddìlovaè:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Poèe&t desetinných míst:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Poèe&t desetinných míst:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Oddì&lovaè skupin èíslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Oddì&lovaè skupin èíslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Seskupování èísli&c:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Seskupování èísli&c:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -124,9 +124,9 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Ukázka zobrazení", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Ukázka èasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Ukázka èasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Formá&t èasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Formá&t èasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "Oddìlovaè èa&su:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -139,7 +139,7 @@ BEGIN
 h = hodina    m = minuta    s = sekunda    t = dop. nebo odp.\n\n\
 h = 12hodinový   H = 24hodinový\n\
 hh, mm, ss = s pøedcházející nulou   h, m, s = bez pøedcházející nuly",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 07c47b2..6f7f562 100644 (file)
@@ -61,27 +61,27 @@ CAPTION "Zahlen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Beispiel", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Dezimaltrennzeichen:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Dezimaltrennzeichen:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Anzahl an Dezimalstellen:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Anzahl an Dezimalstellen:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Zifferngruppierungssymb&ol:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Zifferngruppierungssymb&ol:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "N&egatives Vorzeichen:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "N&egatives Vorzeichen:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Format für negative Zahlen:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Format für negative Zahlen:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Füh&rende Nullen anzeigen:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Füh&rende Nullen anzeigen:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Listentrennzeichen:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Listentrennzeichen:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Maßsystem:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Maßsystem:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -92,23 +92,23 @@ CAPTION "W
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Darstellung", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Währungssymbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Währungssymbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Format für &positive Beträge:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Format für &positive Beträge:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Format für &negative Beträge:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Format für &negative Beträge:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Dezimaltrennzeichen:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Dezimaltrennzeichen:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Anzahl der Dezimalstellen:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Anzahl der Dezimalstellen:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Symbol für Zifferngruppierung:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Symbol für Zifferngruppierung:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -119,9 +119,9 @@ CAPTION "Uhrzeit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Darstellung", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Beispiel:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Beispiel:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Zeitformat:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Zeitformat:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Trennzeichen:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -133,7 +133,8 @@ BEGIN
     LTEXT "Zeitformat\n\n\
 h = Stunde    m = Minute    s = Sekunde    t = Vor-/Nachmittag\n\
 h = 12 Stunden   H = 24 Stunden\n\n\
-hh, mm, ss = führende Null   h, m, s = keine führende Null", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+hh, mm, ss = führende Null   h, m, s = keine führende Null",
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index f9abb75..ace5cb1 100644 (file)
@@ -61,27 +61,27 @@ CAPTION "Numbers"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Decimal symbol:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Decimal symbol:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "No. of digi&ts after decimal:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "No. of digi&ts after decimal:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Digit &grouping symbol:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Digit &grouping symbol:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "D&igit grouping:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "D&igit grouping:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "N&egative sign symbol:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "N&egative sign symbol:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Negative number &format:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negative number &format:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Display leading &zeros:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Display leading &zeros:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&List separator:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&List separator:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Measurement system:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Measurement system:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -92,23 +92,23 @@ CAPTION "Currency"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 27, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 27, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 30, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Currency symbol:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Currency symbol:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Positive Amount:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Positive Amount:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Negative Amount:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Negative Amount:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Decimal separator:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Decimal separator:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "D&igit grouping:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "D&igit grouping:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -119,9 +119,9 @@ CAPTION "Time"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Time sample:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Time sample:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Time format:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Time format:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "Time &separator:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
 h = hour    m = minute    s = second    t = am or pm\n\n\
 h = 12 hour   H = 24 hour\n\
 hh, mm, ss = leading zero   h, m, s = no leading zero",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index e098724..77522fc 100644 (file)
@@ -67,27 +67,27 @@ CAPTION "N
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Muestra ", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Símb&olo decimal:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Símb&olo decimal:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Número de &dígitos decimales:", -1, 8, 83, 110, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Número de &dígitos decimales:", -1, 8, 83, 110, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Sí&mbolo de separación de miles:", -1, 8, 100, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Sí&mbolo de separación de miles:", -1, 8, 100, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Número de dígitos en gr&upo:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Número de dígitos en gr&upo:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Sím&bolo de signo negativo:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Sím&bolo de signo negativo:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Formato de número negativo:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formato de número negativo:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Mostrar ceros a la &izquierda:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Mostrar ceros a la &izquierda:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "S&eparador de listas:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "S&eparador de listas:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Sistem&a de medida:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Sistem&a de medida:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -98,23 +98,23 @@ CAPTION "Moneda"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Muestra ", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Símbolo de moneda:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Símbolo de moneda:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Formato de moneda positivo:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formato de moneda positivo:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "F&ormato de moneda negativo:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "F&ormato de moneda negativo:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Símbolo &decimal:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Símbolo &decimal:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Número de dígitos decimales:", -1, 10, 128, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Número de dígitos decimales:", -1, 10, 128, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Sí&mbolo de separación de miles:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Sí&mbolo de separación de miles:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Número de dígitos en gr&upo:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Número de dígitos en gr&upo:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -125,9 +125,9 @@ CAPTION "Hora"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Muestra ", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Ejemplo de hora:", -1, 13, 21, 60, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Ejemplo de hora:", -1, 13, 21, 60, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 82, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Formato de hora:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formato de hora:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Separador de hora:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -140,7 +140,7 @@ BEGIN
 h = hora    m = minuto    s = segundo    t = am o pm\n\n\
 h = 12 horas   H = 24 horas\n\
 hh, mm, ss = cero a la izquierda   h, m, s = sin cero a la izquierda",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 363e980..82fda4d 100644 (file)
@@ -64,27 +64,27 @@ CAPTION "Nombres"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Exemple d'apparence", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positif:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positif:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Négatif:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Négatif:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Symbole &décimal:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbole &décimal:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Nombre de chiffres après la virgule:", -1, 8, 83, 124, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Nombre de chiffres après la virgule:", -1, 8, 83, 124, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Symbole de &groupement des chiffres:", -1, 8, 100, 127, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbole de &groupement des chiffres:", -1, 8, 100, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Groupement des chiffres:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Groupement des chiffres:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Symbole du sign&e négatif:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbole du sign&e négatif:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Format des nombres négatifs:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Format des nombres négatifs:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Afficher les &zéros principaux:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Afficher les &zéros principaux:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Séparateur de &liste:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Séparateur de &liste:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Système de &mesure:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Système de &mesure:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -95,23 +95,23 @@ CAPTION "Monnaie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Exemple d'apparence", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positif:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positif:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Négatif:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Négatif:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Symbole de la monnaie:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbole de la monnaie:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Montant &positif:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Montant &positif:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Montant &négatif:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Montant &négatif:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Séparateur des décimales:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Séparateur des décimales:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Nombre de chiffres décimaux:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Nombre de chiffres décimaux:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Symbole de &groupement:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbole de &groupement:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Groupement des chiffres:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Groupement des chiffres:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -122,9 +122,9 @@ CAPTION "Heure"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Apparence de l'heure", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Échantillon d'heure:", -1, 13, 21, 71, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Échantillon d'heure:", -1, 13, 21, 71, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 98, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Format d'heure:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Format d'heure:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Séparateur des heures:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -137,7 +137,7 @@ BEGIN
 h = heure    m = minute    s = seconde    t = AM ou PM\n\n\
 h = 12 heures   H =24 heures \n\
 hh, mm, ss = Zéro de départ   h, m, s = Pas de zéro de départ",
-        -1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index eaaf668..c9f49f0 100644 (file)
@@ -63,27 +63,27 @@ CAPTION "Numeri"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Esempio", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Separatore decimale:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Separatore decimale:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Cifre &decimali:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Cifre &decimali:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Simbolo &raggruppamento cifre:", -1, 8, 100, 117, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Simbolo &raggruppamento cifre:", -1, 8, 100, 117, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Raggruppamento ci&fre:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Raggruppamento ci&fre:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Sim&bolo numeri negativi:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Sim&bolo numeri negativi:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Simbolo n&umeri positivi:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Simbolo n&umeri positivi:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Zeri iniziali:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Zeri iniziali:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Separatore di e&lenco:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Separatore di e&lenco:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Sis&tema di misura:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Sis&tema di misura:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -94,23 +94,23 @@ CAPTION "Valuta"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Esempio", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positivo:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativo:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Simbolo valuta:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Simbolo valuta:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Formato valori di valuta positivi:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formato valori di valuta positivi:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Formato valori di &valuta positivi:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Formato valori di &valuta positivi:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Se&paratore decimale:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Se&paratore decimale:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Cifre &decimali:", -1, 10, 128, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Cifre &decimali:", -1, 10, 128, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Simbolo &raggruppamento cifre:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Simbolo &raggruppamento cifre:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Raggruppamento ci&fre:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Raggruppamento ci&fre:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -121,9 +121,9 @@ CAPTION "Ora"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Esempio", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Esempio:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Esempio:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Formato &ora:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Formato &ora:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Separatore ora:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
 h = ore    m = minuti    s = secondi    t = am o pm\n\n\
 h = 12 ore   H = 24 ore\n\
 hh, mm, ss = con zero iniziale   h, m, s = senza zero iniziale",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 376f1bc..1fdfa63 100644 (file)
@@ -61,27 +61,27 @@ CAPTION "Nummer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Antall si&fre etter desimaltegn:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Antall si&fre etter desimaltegn:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Grupperings&symbol for sifre:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Grupperings&symbol for sifre:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Siffer&gruppering:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Siffer&gruppering:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "M&inustegn:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "M&inustegn:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Tall&format for negative tall:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Tall&format for negative tall:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Vis ledende &nuller:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Vis ledende &nuller:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Listeskilletegn:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Listeskilletegn:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Målesystem:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Målesystem:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -92,23 +92,23 @@ CAPTION "Valuta"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Valutasymbol:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Valutasymbol:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Positivt valutaformat:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Positivt valutaformat:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Negativ valutaformat:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Negativ valutaformat:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Antall sifre etter desimaltegn:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Antall sifre etter desimaltegn:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Grupperingssymbol for sifre:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Grupperingssymbol for sifre:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Siffergruppering:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Siffergruppering:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -119,9 +119,9 @@ CAPTION "Klokkeslett"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Tid eksempel:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Tid eksempel:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Klokkeslettformat:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Klokkeslettformat:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "Skilletegn &i klokkeslett:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
 t = time    m = minutt    s = sekund    a = am/pm\n\n\
 t = 12 timer   T = 24 timer\n\
 tt, mm, ss = ledende null   t, m, s = ikke ledende null",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index d84a7a8..322e9e4 100644 (file)
@@ -69,27 +69,27 @@ CAPTION "Liczby"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Przykład", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Dodatnie:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Dodatnie:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 48, 19, 67, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Ujemne:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Ujemne:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Symbol dziesiętny:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Symbol dziesiętny:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Liczba cyfr &po symbolu dziesiętnym:", -1, 8, 83, 124, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Liczba cyfr &po symbolu dziesiętnym:", -1, 8, 83, 124, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Symbol grupowania &cyfr:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbol grupowania &cyfr:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Grupowanie cyfr:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Grupowanie cyfr:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Sy&mbol wartości ujemnych:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Sy&mbol wartości ujemnych:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Format liczb ujemnych:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Format liczb ujemnych:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Wyświetlanie &zer wiodących:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Wyświetlanie &zer wiodących:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Separator &listy:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Separator &listy:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "S&ystem miar:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "S&ystem miar:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -100,23 +100,23 @@ CAPTION "Waluta"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Przykład", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Dodatnie:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Dodatnie:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Ujemne:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Ujemne:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Symbol waluty:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Symbol waluty:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Format ilości dodatnich:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Format ilości dodatnich:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "F&ormat ilości ujemnych:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "F&ormat ilości ujemnych:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "S&ymbol dziesiętny:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "S&ymbol dziesiętny:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Liczba cyfr &po symbolu dziesiętnym:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Liczba cyfr &po symbolu dziesiętnym:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Symbol grupowania &cyfr:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Symbol grupowania &cyfr:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Grupowanie cyfr:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Grupowanie cyfr:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -127,9 +127,9 @@ CAPTION "Czas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Przykład", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Przykład czasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Przykład czasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Format czasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Format czasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Separator:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -142,7 +142,7 @@ BEGIN
 h = godzina     m = minuta    s = sekunda    t = am lub pm\n\n\
 h = 12 godzin   H = 24 godziny\n\
 hh, mm, ss = zero wiodące   h, m, s = bez zera wiodącego",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 62998a7..4a1cda2 100644 (file)
@@ -62,27 +62,27 @@ CAPTION "Numere"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX  "Exemplu de număr", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT     "Pozitiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Pozitiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT  IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT     "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT  IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT     "&Separatorul de fracție zecimală:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "&Separatorul de fracție zecimală:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "&Precizia fracționară (nr. cifre):", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "&Precizia fracționară (nr. cifre):", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "Simbolul de &grupare a cifrelor:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Simbolul de &grupare a cifrelor:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "&Modul de grupare a cifrelor:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "&Modul de grupare a cifrelor:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "Simbolul pentru s&emnul negativ:", -1, 8, 134, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Simbolul pentru s&emnul negativ:", -1, 8, 134, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "F&ormatul numerelor negative:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "F&ormatul numerelor negative:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "&Zero întreg din fracție:", -1, 8, 166, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "&Zero întreg din fracție:", -1, 8, 166, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "Separator &listă:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Separator &listă:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "S&istemul de măsură:", -1, 8, 197, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "S&istemul de măsură:", -1, 8, 197, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -93,23 +93,23 @@ CAPTION "Valută"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX  "Exemplu de sumă", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT     "Pozitivă:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Pozitivă:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT  IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT     "Negativă:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Negativă:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT  IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT     "Simbolul &valutei:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Simbolul &valutei:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "Formatul valorilor p&ozitive:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Formatul valorilor p&ozitive:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "Formatul valorilor n&egative:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Formatul valorilor n&egative:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "&Separatorul de fracție zecimală:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "&Separatorul de fracție zecimală:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "&Precizia fracționară (nr. cifre):", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "&Precizia fracționară (nr. cifre):", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "Simbolul de &grupare a cifrelor:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Simbolul de &grupare a cifrelor:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT     "&Modul de grupare a cifrelor:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "&Modul de grupare a cifrelor:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -120,9 +120,9 @@ CAPTION "Oră"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX  "Exemplu", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT     "Oră:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "Oră:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT  IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT     "F&ormatul de reprezentare a orei:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT     "F&ormatul de reprezentare a orei:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT     "&Separatorul din reprezentarea orei:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX  IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -135,7 +135,7 @@ BEGIN
 h = oră     m = minut    s = secundă   t = AM sau PM\n\n\
 h = 12 ore    H = 24 ore \n\
 hh, mm, ss = cu zerouri   h, m, s = fără zerouri",
-              -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+              -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index ac4fe59..95a62c2 100644 (file)
@@ -23,8 +23,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Географического расположение", -1, 5, 171, 234, 55
     LTEXT "&Укажите ваше расположение для того, чтобы службы могли снабжать вас местной информацией, например, новостями и сводками погоды:", -1, 14, 180, 217, 24
-    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
-             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
 END
 
 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
@@ -62,27 +61,27 @@ CAPTION "Числа"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Образцы", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Полож.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Полож.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Отриц.:", -1, 123, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Отриц.:", -1, 123, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Раздел. целой и дробной части:", -1, 8, 67, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Раздел. целой и дробной части:", -1, 8, 67, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Количество дробных знаков:", -1, 8, 83, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Количество дробных знаков:", -1, 8, 83, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Разделитель &групп разрядов:", -1, 8, 100, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Разделитель &групп разрядов:", -1, 8, 100, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Количество &цифр в группе:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Количество &цифр в группе:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Признак отрицательного числа:", -1, 8, 134, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Признак отрицательного числа:", -1, 8, 134, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Формат отрицательного числа:", -1, 8, 149, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Формат отрицательного числа:", -1, 8, 149, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Вывод нулей в начале числа:", -1, 8, 166, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Вывод нулей в начале числа:", -1, 8, 166, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Разделитель &элементов списка:", -1, 8, 181, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Разделитель &элементов списка:", -1, 8, 181, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Система едениц:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Система едениц:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -92,23 +91,23 @@ CAPTION "Денежная единица"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Образцы", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Полож.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Полож.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Отриц.:", -1, 123, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Отриц.:", -1, 123, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "О&бозначение денежной еденицы:", -1, 8, 51, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "О&бозначение денежной еденицы:", -1, 8, 51, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Формат &полож. денежных сумм:", -1, 8, 68, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Формат &полож. денежных сумм:", -1, 8, 68, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Формат &отриц. денежных сумм:", -1, 8, 85, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Формат &отриц. денежных сумм:", -1, 8, 85, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Раздел. целой и дробной части:", -1, 8, 111, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Раздел. целой и дробной части:", -1, 8, 111, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Количество дробных знаков:", -1, 8, 128, 110, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Количество дробных знаков:", -1, 8, 128, 110, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Разделитель &групп разрядов:", -1, 8, 156, 110, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Разделитель &групп разрядов:", -1, 8, 156, 110, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Количество &цифр в группе:", -1, 8, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Количество &цифр в группе:", -1, 8, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -118,9 +117,9 @@ CAPTION "Время"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Образцы", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Образец:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Образец:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Формат времени:", -1, 13, 52, 135, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Формат времени:", -1, 13, 52, 135, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 152, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Раздел. компонентов времени:", -1, 13, 70, 135, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 152, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -135,7 +134,7 @@ h = 12-часовой формат суток\n\
 H = 24-часовой формат суток\n\
 hh, mm, ss = с выводом нулей в начале\n\
 h, m, s = без вывода нулей",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
index 29e4a88..1c855bd 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Podrobnosti...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
     GROUPBOX "Doplnková jazyková podpora", -1, 5, 62, 234, 82
     LTEXT "Väè\9aina jazykov sa in\9ataluje v predvolenom nastavení. Ak chcete nain\9atalova\9d ïal\9aie jazyky, zaèiarknite príslu\9ané políèko.", -1, 12, 72, 220, 18
-    CHECKBOX "I&n\9atalova\9d súbory pre zlo\9eité písma a jazyky so smerom písania sprava do¾ava (vrátane thajèiny)", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 95, 215, 19, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    CHECKBOX "I&n\9atalova\9d súbory pre zlo\9eité písma a jazyky so smerom písania sprava do¾ava (vrátane thajèiny)", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 95, 215, 19, BS_MULTILINE
     CHECKBOX "In\9atalova\9d sú&bory pre východoázijské jazyky", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE
 END
 
@@ -57,7 +57,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX "&Tabu¾ky na konverziu kódových stránok", -1, 5, 101, 234, 88
     CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
     GROUPBOX "Predvolené nastavenie pou\9eívate¾ského konta", -1, 5, 193, 234, 30
-    CHECKBOX "&V\9aetky nastavenia pou\9ei\9d na aktuálne pou\9eívate¾ské konto a na predvolený profil pou\9eívate¾a", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 203, 220, 19, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    CHECKBOX "&V\9aetky nastavenia pou\9ei\9d na aktuálne pou\9eívate¾ské konto a na predvolený profil pou\9eívate¾a", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 203, 220, 19, BS_MULTILINE
 END
 
 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
@@ -66,27 +66,27 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Uká\9eka", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Odde¾ovaè &desatinných miest:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Odde¾ovaè &desatinných miest:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Poèet desatinných &miest:", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Poèet desatinných &miest:", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "O&dde¾ovaè skupín èíslic:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "O&dde¾ovaè skupín èíslic:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Zoskupovanie èíslic:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Zoskupovanie èíslic:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Zápor&né znamienko:", -1, 8, 134, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Zápor&né znamienko:", -1, 8, 134, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Formát záporných èísel:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formát záporných èísel:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Zo&brazovanie úvodných núl:", -1, 8, 166, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Zo&brazovanie úvodných núl:", -1, 8, 166, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Odde¾ovaè v zozn&amoch:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Odde¾ovaè v zozn&amoch:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Systém jednotie&k:", -1, 8, 197, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Systém jednotie&k:", -1, 8, 197, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -97,23 +97,23 @@ CAPTION "Mena"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Uká\9eka", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 30, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 30, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Symbol meny:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Symbol meny:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Formát kladných èísel:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formát kladných èísel:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Formát zápo&rných èísel:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Formát zápo&rných èísel:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Odd&e¾ovaè desatinných miest:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Odd&e¾ovaè desatinných miest:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Poèet desatinných &miest:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Poèet desatinných &miest:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "O&dde¾ovaè skupín èíslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "O&dde¾ovaè skupín èíslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Zoskupovanie èíslic:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Zoskupovanie èíslic:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -124,9 +124,9 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Uká\9eka", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Uká\9eka èasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Uká\9eka èasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Formát èasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Formát èasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "O&dde¾ovaè èasových údajov:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -140,7 +140,7 @@ h = hodina    m = min
 t = symbol predpoludnia alebo popoludnia\n\
 h = 12 hodín   H = 24 hodín\n\
 hh, mm, ss = s úvodnou nulou   h, m, s = bez úvodnej nuly",
-        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 17af13e..03023a0 100644 (file)
@@ -31,8 +31,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Географічне розташування", -1, 5, 171, 234, 55
     LTEXT "Укажіть ваше поточне розташування, щоб служби могли надавати вам місцеву інформацію, наприклад, новини та прогноз погоди", -1, 14, 180, 215, 24
-    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
-             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
 END
 
 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
@@ -70,27 +69,27 @@ CAPTION "Числа"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Зразки", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Додатн.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Додатн.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 48, 19, 67, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Від'ємн.:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Від'ємн.:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Десятковий &розділювач:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Десятковий &розділювач:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Кількість дробових знаків:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Кількість дробових знаків:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Розділювач &груп розрядів:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Розділювач &груп розрядів:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Кіл&ькість цифр у групі:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Кіл&ькість цифр у групі:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Оз&нака від'ємного числа:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Оз&нака від'ємного числа:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Формат від'ємних чисел:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Формат від'ємних чисел:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Відображ. нулів на початку числа:", -1, 8, 166, 127, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Відображ. нулів на початку числа:", -1, 8, 166, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Розділювач &елементів списку:", -1, 8, 181, 124, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Розділювач &елементів списку:", -1, 8, 181, 124, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Система одиниць:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Система одиниць:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -101,23 +100,23 @@ CAPTION "Грошова одиниця"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Зразки", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Додатн.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Додатн.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 46, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "Від'ємн.:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Від'ємн.:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Позначення грошової одиниці:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Позначення грошової одиниці:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Формат додатних грошових сум:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Формат додатних грошових сум:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Фор&мат від'ємних грошових сум:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Фор&мат від'ємних грошових сум:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Десятковий &розділювач:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Десятковий &розділювач:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Кількість дробових знаків:", -1, 10, 128, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Кількість дробових знаків:", -1, 10, 128, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Розділювач &груп розрядів:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Розділювач &груп розрядів:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Кількість &цифр у групі:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Кількість &цифр у групі:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -128,9 +127,9 @@ CAPTION "Час"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Зразки", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Зразок часу:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Зразок часу:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Формат часу:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "&Формат часу:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Розділювач компонентів часу:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -143,7 +142,7 @@ BEGIN
 h = година    m = хвилина    s = секунда    t = АМ або РМ\n\n\
 h = 12-годинний формат доби   H = 24-годинний формат доби\n\
 hh, mm, ss = з виводом нулів на початку   h, m, s = без виводу нулів",
-        -1, 13, 150, 214, 55, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        -1, 13, 150, 214, 55, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 1cb4181..c289e84 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
  * Simplified Chinese Resource for Intl (dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc)
  * CREATED: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) 2009-05-02
  */
@@ -66,27 +66,27 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "ʾÀý", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Õý:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Õý:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "¸º:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "¸º:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "СÊýµã(&D):", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "СÊýµã(&D):", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "СÊýλÊý(&T):", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "СÊýλÊý(&T):", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é·ûºÅ(&G):", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é·ûºÅ(&G):", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é(&I):", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é(&I):", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "¸ººÅ(&E):", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "¸ººÅ(&E):", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "¸ºÊý¸ñʽ(&F):", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "¸ºÊý¸ñʽ(&F):", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "ÁãÆðʼÏÔʾ(&Z):", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "ÁãÆðʼÏÔʾ(&Z):", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Áбí·Ö¸ô·û(&L):", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Áбí·Ö¸ô·û(&L):", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "¶ÈÁ¿ºâϵͳ(&M):", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "¶ÈÁ¿ºâϵͳ(&M):", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -97,23 +97,23 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "ʾÀý", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Õý:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Õý:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "¸º:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "¸º:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "»õ±Ò·ûºÅ(&S):", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "»õ±Ò·ûºÅ(&S):", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "»õ±ÒÕýÊý¸ñʽ(&P):", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "»õ±ÒÕýÊý¸ñʽ(&P):", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "»õ±Ò¸ºÊý¸ñʽ(&N):", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "»õ±Ò¸ºÊý¸ñʽ(&N):", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "СÊýµã(&D):", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "СÊýµã(&D):", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "СÊýλÊý(&T):", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "СÊýλÊý(&T):", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é·ûºÅ(&G):", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é·ûºÅ(&G):", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é(&I):", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é(&I):", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -124,9 +124,9 @@ CAPTION "ʱ
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "ʾÀý", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "ʱ¼äʾÀý:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "ʱ¼äʾÀý:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT "ʱ¼ä¸ñʽ(&T):", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "ʱ¼ä¸ñʽ(&T):", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "ʱ¼ä·Ö¸ô·û(&S):", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -140,7 +140,8 @@ BEGIN
     h = 12 Сʱ\
     H = 24 Сʱ\n\
     hh, mm, ss = ÁãÆðʼ\
-    h, m, s = ·ÇÁãÆðʼ", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    h, m, s = ·ÇÁãÆðʼ",
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 
index 6a829e1..1b6c85e 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@ BEGIN
        COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
        IDS_CPLSYSTEMNAME "Èãðîâè óïðàâëåíèÿ"
        IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Äîáàâÿíå, ïðåìàõâàíå è íàñòðîéâàíå íà èãðîâè óïðàâëåíèÿ îò ðîäà íà ðú÷êè è èãðîâè ïîäëîæêè."
index ec5c747..c0233db 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@ BEGIN
        COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
        IDS_CPLSYSTEMNAME "Contrôleurs de jeu"
        IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ajouter, supprimer, et configurer le matériel de contrôle de jeu comme les joysticks et les manettes de jeu."
index 446c2a4..05d5633 100644 (file)
@@ -3,10 +3,10 @@
  *         Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  *         http://www.reactos.org
  *         IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
- *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
  */
 
-LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
index 2995a5c..062bd3a 100644 (file)
@@ -68,11 +68,11 @@ CAPTION "Дополнительные параметры"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
     LTEXT "Выберите устройство, которое следует использовать со старыми программами.", -1, 7, 5, 208, 17
     LTEXT "&Предпочитаемое устройство:", -1, 34, 24, 180, 10
     COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
 END
 
 STRINGTABLE
index 02c30bb..9e1b019 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* FILE:        dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * THANKS TO:   Kamil Hornicek, who translated major part of this file 
+ * THANKS TO:   Kamil Hornicek, who translated major part of this file
  * UPDATED:     2009-02-03
  */
 
index cc63724..1d50d27 100644 (file)
@@ -103,27 +103,27 @@ CAPTION "Zeigeroptionen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Bewegung", -1, 5, 5, 230, 60
-  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   LTEXT "&Zeigergeschwindigkeit auswählen:", -1, 60, 15, 150, 10
   LTEXT "Langsam", -1, 60, 30, 29, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Schnell", -1, 170, 30, 25, 10
+  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "Z&eigerbeschleunigung verbessern", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 125, 10
   GROUPBOX "Zur Standardschaltfläche springen", -1, 5, 65, 230, 40
-  ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
   CHECKBOX "&In Dialogfeldern automatisch zur Standardschaltfläche springen",
            IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
+  ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
   GROUPBOX "Sichtbarkeit", -1, 5, 105, 230, 95
-  ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
   CHECKBOX "&Mausspur anzeigen", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
   LTEXT "Kurz", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
   LTEXT "Lang", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
+  ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
   CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
-  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
   CHECKBOX "Zeiger bei &Tastatureingaben ausblenden", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 145, 10
-  ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
+  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
   CHECKBOX "Zeigerposition beim Drücken der &STRG-Taste anzeigen",
            IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
+  ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
 IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
index 9795894..5fa0cec 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@ BEGIN
   CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
   PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 120, 75, 50, 15
   PUSHBUTTON "¢&êõñï", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
-  LTEXT "&ÅðéëÝîôå ðüóï ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß ôïõ ðïíôéêéïý ìÝ÷ñé íá êëåéäùèåß",-1,60,15,170,30  
+  LTEXT "&ÅðéëÝîôå ðüóï ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß ôïõ ðïíôéêéïý ìÝ÷ñé íá êëåéäùèåß",-1,60,15,170,30
   ICON IDI_LOOK_KEY, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
 END
 
index 51ede93..deafb8f 100644 (file)
@@ -57,8 +57,7 @@ BEGIN
   LTEXT "Merk av i denne avmerkningsboksen for å gjøre knappen til høyre til den du bruker til primærfunksjoner som å velge å dra.", -1, 10, 36, 156, 30
   GROUPBOX "Hastighet på dobbeltklikking", -1, 5, 78, 236, 70
   LTEXT "Dobbeltklikk mappen for å teste innstillingen. Hvis mappen ikke lukkes eller åpnes, kan du prøve med en langsommere innstilling.", -1, 10, 90, 156, 28
-  LTEXT "Hastig&het:", -1, 10, 123, 90, 10
-  LTEXT "Langsom", -1, 10, 130, 90, 10
+  LTEXT "Hastig&het:   Langsom", -1, 10, 123, 90, 10
   LTEXT "Rask", -1, 140, 130, 24, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 40, 130, 90, 17
   CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 171, 87, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
index 07f831c..e975ead 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
  *  (Simplified Chinese resources)
  *  (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
  *  by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
- *  Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu <jingjingf AT 188.com> 
+ *  Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu <jingjingf AT 188.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
index 13c5395..7876480 100644 (file)
@@ -231,7 +231,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Àêî èçáåðåòå \84Îòêàç\93 ùå òðÿáâà äà ïðåçàïóñíåòå ïî- êúñíî, çà äà çàðàáîòè ïðàâèëíî çâóêúò íà ÐåàêòÎÑ.", 10263, 60, 100, 150, 40
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CPLNAME "Çâóêîâè óñòðîéñòâà"
     IDS_CPLDESCRIPTION "Ïðîìåíÿ çâóêîâàòà íàðåäáà çà êîìïþòúðà âè èëè íàñòðîéêèòå çà ãîâîðèòåëèòå è çàïèñâàùèòå óñòðîéñòâà."
index 2c2d0e7..00b3dc9 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* FILE:        dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2009-02-02 
+ * UPDATED:     2009-02-02
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
index edaca87..13ff25b 100644 (file)
@@ -33,9 +33,9 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Sav&e As...", IDC_SAVEAS_BTN, 134,70,50,15
     PUSHBUTTON "&Delete", IDC_DELETE_BTN, 188,70,50,15
     LTEXT "To change sounds, click a program event in the following list and then select a sound to apply. You can save the changes as a new sound scheme.",-1,8,90,230,40
-    LTEXT "&Pogram events:",-1,8,118,150,17
+    LTEXT "&Program events:",-1,8,118,150,17
     CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
-    LTEXT "&Sounds:",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17
+    LTEXT "&Sounds:",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,9, WS_DISABLED
     COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168,205,15,15, WS_DISABLED | BS_ICON
     PUSHBUTTON "&Brouse...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,50,15, WS_DISABLED
index 63ef10e..59310f7 100644 (file)
@@ -9,9 +9,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
   LTEXT "Èçáåðåòå íàé- ïîäõîäÿùàòà íàñòðîéêà çà òîçè êîìïþòúð. Îáúðíåòå âíèìàíèå, ÷å ïðîìÿíàòà íà äîëíèòå íàñòðîéêè ùå ïðîìåíÿò èçáðàíàòà íàðåäáà.",
-       -1,45,13,194,36
-  GROUPBOX "Çà&õðàíâàíå", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+        -1,45,13,194,36
+  GROUPBOX "Çà&õðàíâàíå", -1, 7, 57, 240, 46
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Çàïèñ êàòî...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&Èçòðèâàíå", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "Íåèçâåñòíî", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Çàñïèâàíå"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 5, 5, 20, 20
     LTEXT           "Êîãàòî êîìïþòúðúò âè çàñïè, òîé ñúõðàíÿâà ñúäúðæàíèåòî íà ïàìåòòà ñè íà òâúðäèÿ äèñê, à êîãàòî ñå ñúáóäè ãî âðúùà îáðàòíî.",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Çàñïèâàíå",-1,5,45,235,25
@@ -162,7 +162,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
 END
-
-
-
-
index 21fbae4..a41b210 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "Vyberte napájecí schéma, které se nejvíce hodí pro tento poèítaè. V\9aechny zmìny nastavení se ulo\9eí do vybraného schématu.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "&Schéma napájení", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Ulo\9eit jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
index b209830..044d6ca 100644 (file)
@@ -9,9 +9,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
   LTEXT "Wählen Sie das Energieschema mit den am besten zu diesem Computer passenden Einstellungen. Bedenken Sie, dass die Einstellungen das unten ausgewählte Schema modifizieren.",
-       -1,45,13,194,36
+        -1,45,13,194,36
   GROUPBOX "&Energieschemata", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "Speichern &unter...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&Löschen", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "Unbekannt", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ruhezustand"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 5, 5, 20, 20
     LTEXT           "Wenn der Computer in den Ruhezustand wechselt, wird der Inhalt des Arbeitsspeichers gespeichert und der Computer heruntergefahren. Wenn er wieder gestartet wird, kehrt er zum vorherigen Zustand zurück.",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Ruhezustand",-1,5,45,240,25
index 3f0c189..93b6a5f 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "ÅðéëÝîôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ôïí ðéï êáôÜëëçëï óõíäõáóìü ôñïöïäïóßáò ãéá áõôüí ôïí õðïëïãéóôÞ. Óçìåéþóôå üôé áëëÜæïíôáò ôéò ðáñáêÜôù ñõèìßóåéò, èá ôñïðïðïéçèåß ï åðéëåãìÝíïò óõíäõáóìüò.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "Ó&õíäõáóìïß ôñïöïäïóßáò", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&ÁðïèÞêåõóç ùò...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
@@ -162,6 +162,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôüí ôïí óõíäéáóìü ôñïöïäïóßáò;"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "ÄéáãñáöÞ óõíäéáóìïý"
 END
-
-
-
index cffb833..3a106b6 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "Select the power scheme with the most appropriate settings for this computer. Note that changing the settings below will modify the selected scheme.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "P&ower schemes", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Save As...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
@@ -163,5 +163,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
 END
-
-
index 70f039c..b24697b 100644 (file)
@@ -12,7 +12,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "Seleccione la combinación de energía cuya configuración sea la más adecuada para su equipo. Tenga en cuenta que, si cambia la configuración siguiente, se modificará la combinación seleccionada.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+    -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "C&ombinaciones de energía ", -1, 6, 43, 250, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Guardar como...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
@@ -165,6 +165,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "¿Está seguro de que desea eliminar la combinación de energía?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Eliminar combinación"
 END
-
-
-
index 5b8b720..2055b92 100644 (file)
@@ -9,9 +9,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
   LTEXT "Choisissez le profil d'alimentation le plus approprié pour cet ordinateur. Notez que modifier les réglages suivants modifiera le profil sélectionné.",
-       -1,45,13,194,36
+        -1,45,13,194,36
   GROUPBOX "P&rofils d'alimentation", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Sauvegarder sous...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&Supprimer", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "Inconnu", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Mise en veille"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 5, 5, 20, 20
     LTEXT           "Quand votre ordinateur se met en veille, il enregistre tout ce qu'il a en memoire sur le disque dur et s'arrête. Quand votre ordinateur sort de la mise en veille, il reprend son état précédent. ",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Mise en veille",-1,5,45,235,25
@@ -162,5 +162,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil d'alimentation ?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Supprimer le profil"
 END
-
-
index ba6c535..4a368e1 100644 (file)
@@ -9,9 +9,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
   LTEXT "Pilih skema tenaga dengan setelan paling benar untuk komputer ini. Catatan bahwa mengubah setelan di bawah akan mengubah skema yang dipilih.",
-       -1,45,13,194,36
+        -1,45,13,194,36
   GROUPBOX "Skema Tena&ga", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Simpan Sebagai...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&Hapus", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "Tidak Dikenal", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hibernasi"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 5, 5, 20, 20
     LTEXT           "Ketika komputer anda hibernasi, ia menyimpan apapun yang ada di memori pada hard disk anda dan kemudian mematikan komputer. Ketika komputer anda keluar dari hibernasi, ia kembali ke keadaan sebelumnya. ",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Hibernasi",-1,5,45,235,25
@@ -162,5 +162,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
 END
-
-
index e9bfcc5..6108510 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ BEGIN
                     -1,40,8,194,36
     GROUPBOX        "Schema di gestione dell'energia",-1,8,48,240,48
     COMBOBOX        IDC_ENERGYLIST,15,61,224,92,CBS_DROPDOWNLIST |
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
     PUSHBUTTON      "&Salva come...",IDC_SAVEAS_BTN,101,76,75,15,WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "&Cancella",IDC_DELETE_BTN,181,76,55,15,WS_DISABLED
     GROUPBOX        "sconosciuto",IDC_GRPDETAIL,8,100,240,112
@@ -53,7 +53,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "sconosciuto",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
     LTEXT           "0%",-1,20,40,15,15
     CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",
-                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
+                    TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
     LTEXT           "100%",-1,215,40,25,10
     PUSHBUTTON      "Azione allarmi...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
     LTEXT           "Notifiche:",-1,95,70,50,10
@@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "unknown",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
     LTEXT           "0%",-1,20,140,15,15
     CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",
-                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
+                    TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
     LTEXT           "100%",-1,215,140,25,10
     PUSHBUTTON      "Azione allarmi...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
     LTEXT           "Notifiche:",-1,95,170,50,10
@@ -117,7 +117,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Sospensione"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE,5,5,20,20
     LTEXT           "Quando il computer viene sospeso, il contenuto della RAM viene salvato su disco e poi il sistema si spegne. Alla riaccensione il computer si ripresenta nello stato in cui si trovava.",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Sospensione",-1,5,45,239,25
index 8d09629..d98e534 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "\82±\82Ì\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\8dÅ\82à\93K\82µ\82½\93d\8c¹\90Ý\92è\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B\89º\82Ì\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82Æ\81A\91I\91ð\82³\82ê\82½\93d\8c¹\90Ý\92è\82à\95Ï\8dX\82³\82ê\82é\93_\82É\92\8d\88Ó\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "\93d\8c¹\90Ý\92è(&O)", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82Ä\95Û\91¶(&S)...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
index 2876e57..95e15a1 100644 (file)
@@ -9,9 +9,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
   LTEXT "Selecteer het energie schema met de beste instellingen voor deze computer. Instellingen worden gewijzigd in het geselecteerde schema.",
-       -1,45,13,194,36
+        -1,45,13,194,36
   GROUPBOX "&Energie schema's", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Opslaan als...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "Onbekend", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Slaapstand"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE,5,5,20,20
     LTEXT           "Als de computer in de slaapstand gaat, wordt de hele inhoud van het geheugen op schijf opgeslagen, waarna de computer wordt afgesloten. Zodra de computer uit de slaapstand komt, wordt de oude situatie hersteld.",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Slaapstand",-1,5,45,235,25
@@ -162,6 +162,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
 END
-
-
-
index a17374e..5a65cd0 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Norwegian (no) resources by LMH1 
+// Norwegian (no) resources by LMH1
 
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -9,7 +9,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "Velg Strømstyringsplan med den mest passende innstilling for denne datamaskinen. Vær oppmerksom på å endre innstillingene under vil forandre valgte plan.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "S&trømstyringsplan", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Lagre som...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
@@ -162,5 +162,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Er du sikker på at du vil slette strømplanen?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Slett planen"
 END
-
-
index a9e7f15..9a91c6f 100644 (file)
@@ -15,9 +15,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
   LTEXT "Wybierz schemat zasilana najbardziej pasujący do Twojego komputera. Miej na uwadze, że zmiany poniżej spowodują modyfikację wybranego schematu.",
-       -1,45,13,194,36
+        -1,45,13,194,36
   GROUPBOX "&Schematy zasilania", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Zapisz jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "Nieznany", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -109,7 +109,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hibernacja"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE,5,5,20,20
     LTEXT           "Kiedy Twój komputer przechodzi w stan hibernacji cała zawartość pamięci jest zrzucana na dysk twardy i komputer jest wyłączany. Kiedy komputer budzi się z hibernacji, powraca on do poprzedniego stanu. ",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Hibernacja",-1,5,45,235,25
index 67caf9b..f1df909 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Romanian (ro-RO) resources
-//2011.11.26 - Fulea Ștefan: minor changes
+// 2011.11.26 - Fulea Ștefan: minor changes
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 252, 237
@@ -9,7 +9,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON        IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT       "Alegeți un regim de consum energetic cât mai potrivit pentru dumneavoastră. Aveți în vedere că modificările aduse vor fi memorate în regimul curent.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+              -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX    "&Regimuri de consum", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX    IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON  "Pă&strare…", IDC_SAVEAS_BTN, 124, 72, 55, 14, WS_DISABLED
index 710d7f0..47d07e0 100644 (file)
@@ -9,9 +9,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 5,5,32,32
   LTEXT "Выберите схему управления электропитанием с наиболее подходящими параметрами для этого компьютера. Изменение нижеследующих параметров изменит выбранную схему.",
-       -1,37,5,194,36
+        -1,37,5,194,36
   GROUPBOX "&Схемы управления питанием", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_SAVEAS_BTN, 103,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE_BTN, 183,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "Нет данных", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Спящий режим"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,32,32
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE,5,5,32,32
     LTEXT           "При переходе в спящий режим компьютер переносит содержимое оперативной памяти на диск и выключается. При выходе из спящего режима компьютер возвращается в прежнее состояние.",
                     -1,37,5,195,35
     GROUPBOX        "Спящий режим",-1,5,57,235,25
@@ -162,7 +162,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
 END
-
-
-
-
index ce12246..67b7480 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "Vyberte schému napájania, ktorej nastavenie je najvhodnej\9aie pre tento poèítaè. V\9aimnite si, \9ee zmenou nastavení v tomto okne sa zmení aj zvolená schéma.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "&Schémy napájania", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&Ulo\9ei\9d ako...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
@@ -168,5 +168,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Ste si istý, \9ee chcete vymaza\9d schému napájania?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Vymaza\9d schému"
 END
-
-
index 8f6abc9..fcfaa16 100644 (file)
@@ -7,9 +7,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
   LTEXT "Select the power scheme with the most appropriate settings for this computer. Note that changing the settings below will modify the selected scheme.",
-       -1,45,13,194,36
+        -1,45,13,194,36
   GROUPBOX "P&ower schemes", -1, 7,57,240,46
-  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "&ºÑ¹·Ö¡à»ç¹...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "&ź", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
   GROUPBOX "äÁè·ÃÒº¤èÒ", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
@@ -101,7 +101,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hibernate"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE,5,5,20,20
     LTEXT           "When your computer hibernates, it stores whatever it has in memory on your hard disk and then shuts down. When your computer comes out of hibernation, it returns to its previous state. ",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Hibernate",-1,5,45,235,25
@@ -160,5 +160,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
 END
-
-
index bee12b9..9563a64 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "Виберіть схему керування живленням із найбільш прийнятними для цього комп'ютера параметрами. Якщо змінити нижченаведені параметри, вибрана схема також зміниться.",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "&Схеми керування живленням", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "Зберегти &як...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
@@ -109,7 +109,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Сплячий режим"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE,5,5,20,20
     LTEXT           "Коли комп'ютер переходить до сплячого режиму, увесь вміст пам'яті записується на жорсткий диск і робота завершується. Виходячи зі сплячого режиму, комп'ютер повертається до попереднього стану. ",
                     -1,35,5,195,35
     GROUPBOX        "Сплячий режим",-1,5,45,235,25
@@ -168,7 +168,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "Ви дійсно бажаєте видалити схему керування електроживленням?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Видалення схеми"
 END
-
-
-
-
index 0d0b3b3..dc1d759 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
  * Simplified Chinese Resource for Powercfg (dll/cpl/powercfg/lang/zh-CN.rc)
  * CREATED: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) 2009-05-02
  */
@@ -12,7 +12,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
   LTEXT "ÇëÑ¡¶¨¶ÔÓÚÄúʹÓüÆËã»ú·½Ê½×îÊʺϵĵçԴʹÓ÷½°¸¡£Çë×¢Ò⣬¸ü¸ÄÏÂÃæµÄÉèÖý«ÐÞ¸ÄÑ¡¶¨µÄ·½°¸¡£",
-       -1,37, 6, 209, 36
+        -1, 37, 6, 209, 36
   GROUPBOX "µçԴʹÓ÷½°¸(&O)", -1, 6, 43, 240, 50
   COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
   PUSHBUTTON "Áí´æΪ(&S)...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
@@ -165,5 +165,3 @@ BEGIN
   IDS_DEL_SCHEME "ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýµçԴʹÓ÷½°¸Âð?"
   IDS_DEL_SCHEME_TITLE "ɾ³ý·½°¸"
 END
-
-
index b38b34c..9e018ee 100644 (file)
@@ -1,71 +1,72 @@
 // Location: dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
-// Íåäîâúðøåí
+// Недовършен
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Îáùè"
+CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "Óðåäáà:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       "Уредба:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
-    LTEXT       "Âåðñèÿ:", IDC_STATIC, 10, 153, 40, 9
+    LTEXT       "Версия:", IDC_STATIC, 10, 153, 40, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 45, 153, 91, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
-    LTEXT       "Ìàøèíà:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "Машина:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Ïîñåòåòå <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 93, 10
-    PUSHBUTTON  "&Ðàçðåøèòåëíîòî", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+    CONTROL     "Посетете <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 93, 10
+    PUSHBUTTON  "&РазÑ\80еÑ\88иÑ\82елноÑ\82о", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Îáîðóäâàíå"
+CAPTION "Оборудване"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Óïðàâèòåë íà óñòðîéñòâàòà", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX    "Управител на устройствата", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Óïðàâèòåëÿò íà óñòðîéñòâàòà èçâåæäà ñïèñúê íà âñè÷êè óñòðîéñòâà â êîìïþòúðà âè. ×ðåç íåãî ìîæåòå äà óêàæåòå ñâîéñòâàòà íà âñÿêî îò òÿõ.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Óïðàâèòåë íà &óñòðîéñòâàòà...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 134, 48, 110, 15
+    LTEXT       "Управителят на устройствата извежда списък на всички устройства в компютъра ви. Чрез него можете да укажете свойствата на всяко от тях.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Управител на &устройствата...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 134, 48, 110, 15
 
-    GROUPBOX    "Ñúâåòíèê ïî îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "Съветник по оборудването", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ñúâåòíèêúò ïî îáîðóäâàíåòî ùå âè ïîìîãíå äà ïîäêàðàòå, ìàõíåòå, èçâàäèòå, èçõìúêíåòå è íàñòðîèòå îáîðóäâàíåòî ñè.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Ñúâåòíèê ïî &îáîðóäâàíåòî", IDC_HARDWARE_WIZARD, 134, 120, 110, 15
+    LTEXT       "Съветникът по оборудването ще ви помогне да подкарате, махнете, извадите, изхмъкнете и настроите оборудването си.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Съветник по &оборудването", IDC_HARDWARE_WIZARD, 134, 120, 110, 15
 
-    GROUPBOX    "Ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "Профили за оборудването", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ïðîôèëèòå çà îáîðóäâàíåòî ïîçâîëÿâàò ñúçäàâàíåòî è çàïèñà íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà îáîðóäâàíåòî.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Ïðîôèëè çà &îáîðóäâàíåòî...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 134, 190, 110, 15
+    LTEXT       "Профилите за оборудването позволяват създаването и записа на различни настройки на оборудването.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Профили за &оборудването...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 134, 190, 110, 15
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Ðàçøèðåíè"
+CAPTION "РазÑ\88иÑ\80ени"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Çà ïîâå÷åòî îò òåçè íàñòðîéêè ñà íóæíè óïðàâíè÷åñêè ïðàâà.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX    "Ïðîèçâîäèòåëíîñò", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Òåçè íàñòðîéêè óïðàâëÿâàò óïîòðåáàòà íà ïàìåò îò ïðèëîæåíèÿòà, êîåòî âëèÿå íà áúðçèíàòà íà êîìïþòúðà âè.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
-    PUSHBUTTON  "Íàñòðîéêè", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Ïîòðåáèòåëñêè î÷åðöè", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Íàñòðîéêè íà ðàáîòíàòà ïëîù, ñâúðçàíè ñ âëèçàíåòî âè.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON  "Íàñòðîéêè", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Ïóñêàíå è âúçñòàíîâÿâàíå", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Èçáîðèòå çà ïóñêàíå è âúçñòàíîâÿâàíå êàçâàò íà êîìïþòúðà âè êàê äà ñå ïóñíå è êàêâî äà ïðàâè, â ñëó÷àé íà ãðåøêà, êîÿòî äà ãî íàêàðà äà ñïðå.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 24
-    PUSHBUTTON  "Íàñòðîéêè", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-
-    PUSHBUTTON  "Ïðîìåíëèâè íà ñðåäàòà", IDC_ENVVAR, 64, 192, 90, 15
-    PUSHBUTTON  "Äîêëàäâàíå íà ãðåøêè", IDC_ERRORREPORT, 160, 192, 90, 15
+    LTEXT       "За повечето от тези настройки са нужни управнически права.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Производителност", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Тези настройки управляват употребата на памет от приложенията, което влияе на бързината на компютъра ви.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
+    PUSHBUTTON  "Настройки", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Потребителски очерци", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Настройки на работната площ, свързани с влизането ви.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    PUSHBUTTON  "Настройки", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Пускане и възстановяване", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Изборите за пускане и възстановяване казват на компютъра ви как да се пусне и какво да прави, в случай на грешка, която да го накара да спре.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 24
+    PUSHBUTTON  "Настройки", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
+    PUSHBUTTON  "Променливи на средата", IDC_ENVVAR, 64, 192, 90, 15
+    PUSHBUTTON  "Докладване на грешки", IDC_ERRORREPORT, 160, 192, 90, 15
 END
 
 
@@ -77,36 +78,36 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
     CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
     LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "Äîáðå",IDOK,166,83,50,14
+    PUSHBUTTON      "Добре",IDOK,166,83,50,14
 END
 
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî"
+CAPTION "Профили за оборудването"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Ìîæåòå íà íàïðàâèòå ïðîôèëè çà ðàçëè÷íî îáîðóäâàíå è ïðè ïóñêàíå äà èçáåðåòå êîé äà èçïîëçâàòå." , IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "Íàëè÷íè ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "Можете на направите профили за различно оборудване и при пускане да изберете кой да използвате." , IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Налични профили за оборудването", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Ñâîéñòâà", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Çà&ïîìíÿíå", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Ïðå&èìåíóâàíå", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Èç&òðèâàíå", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX    "Èçáîð íà ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "Ïðè ïóñêàíå íà ÐåàêòÎÑ:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "Èç&÷àêâàíå äî èçáîð íà ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 220, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Èçáèðàíå íà ïúðâèÿ ïðîôèë, àêî íå å èçáðàí òàêúâ äî", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 220, 8
-    LTEXT       "ñåêóíäè", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    PUSHBUTTON  "&Свойства", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "За&помняне", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "Пре&именуване", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "Из&триване", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "Избор на профили за оборудването", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "При пускане на РеактОС:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "Из&чакване до избор на профили за оборудването", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 220, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Избиране на първия профил, ако не е избран такъв до", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 220, 8
+    LTEXT       "секунди", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 
-    DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 143, 213, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Отказ", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 END
 
 
@@ -127,183 +128,184 @@ END
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïðåèìåíóâàíå íà î÷åðê"
+CAPTION "Преименуване на очерк"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT        "Îò:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "От:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
     LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT        "Íà:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    LTEXT        "На:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 
-    DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "Îòêàç", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 196, 6, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Отказ", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
 END
 
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïîòðåáèòåëñêè î÷åðöè"
+CAPTION "Потребителски очерци"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Ïîòðåáèòåëñêèòå î÷åðöè ñúäúðæàò íàñòðîéêè íà ðàáîòíàòà ïëîù è äðóãè ñâåäåíèÿ, ñâúðçàíè ñ âëèçàíåòî âè. Ìîæåòå äà ñè ïðàâèòå ðàçëè÷åí íà âñåêè êîìïþòúð, êîéòî èçïîëçâàòå èëè ìîæåòå äà èçáåðåòå ïðåõîæäàù î÷åðê, êîéòî äà å åäíàêúâ íàâñÿêúäå.",
+    LTEXT       "Потребителските очерци съдържат настройки на работната площ и други сведения, свързани с влизането ви. Можете да си правите различен на всеки компютър, който използвате или можете да изберете прехождащ очерк, който да е еднакъв навсякъде.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 204, 41
-    LTEXT       "Î÷åðöè â êîìïþòúðà:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "Очерци в компютъра:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Ïðîìÿíà íà âèäà", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 75, 156, 65, 13
-    PUSHBUTTON  "Èçòðèâàíå", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "Ïðåçàïèñ â", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Промяна на вида", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 75, 156, 65, 13
+    PUSHBUTTON  "Изтриване", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Презапис в", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "Çà ñúçäàâàíå íà íîâà ïîòðåáèòåëñêà ñìåòêà, îòâîðåòå <A>Ïîòðåáèòåëñêè ñìåòêè</A> îò êðèëîòî çà óïðàâëåíèå.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
+    CONTROL     "За създаване на нова потребителска сметка, отворете <A>Потребителски сметки</A> от крилото за управление.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
 
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 134, 200, 54, 13
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON  "Добре", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "Отказ", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 END
 
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïóñêàíå è âúçñòàíîâÿâàíå"
+CAPTION "Пускане и възстановяване"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Ïóñêàíå íà ñèñòåìàòà", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "Ïîäðàçáèðàíà ðàáîòíà &ñèñòåìà", IDC_STATIC, 14, 26, 160, 8
+    GROUPBOX    "Пускане на системата", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Подразбирана работна &система", IDC_STATIC, 14, 26, 160, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "Ïîêàçâàíå íà ñïèñúêà ñ &ðàáîòíè ñèñòåìè:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 165, 8
+    AUTOCHECKBOX "Показване на списъка с &работни системи:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 165, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "ñåêóíäè", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
-    AUTOCHECKBOX "Ïîêàçâàíå èçáîðíèê çà &âúçñòàíîâÿâàíå:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 165, 8
+    LTEXT       "секунди", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
+    AUTOCHECKBOX "Показване изборник за &възстановяване:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 165, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "ñåêóíäè", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
-    LTEXT       "Çà äà îáðàáîòèòå ðú÷íî ôàéëà ñ ïóñêîâèòå íàñòðîéêè, íàòèñíåòå \84Îáðàáîòêà\94.", IDC_STATIC, 14, 87, 187, 16
-    PUSHBUTTON  "&Îáðàáîòêà", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+    LTEXT       "секунди", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+    LTEXT       "За да обработите ръчно файла с пусковите настройки, натиснете „Обработка”.", IDC_STATIC, 14, 87, 187, 16
+    PUSHBUTTON  "&Обработка", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Îòêàç (ïîâðåäà) íà ñèñòåìàòà", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "Â&ïèñâàíå íà ñúáèòèÿ â äíåâíèêà íà óðåäáàòà", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 220, 10
-    AUTOCHECKBOX "Èç&ïðàùàíå íà àäìèíèñòðàòèâíî ïðåäóïðåæäåíèå", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 220, 10
-    AUTOCHECKBOX "Ñàìîïðå&çàïóñêàíå", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 220, 10
+    GROUPBOX    "Отказ (повреда) на системата", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "В&писване на събития в дневника на уредбата", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 220, 10
+    AUTOCHECKBOX "Из&пращане на административно предупреждение", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 220, 10
+    AUTOCHECKBOX "Самопре&запускане", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 220, 10
 
-    GROUPBOX    "Çàïèñâàíå íà äàííè çà ÷èñòåíå íà íåäúçè", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "Записване на данни за чистене на недъзи", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "Îò÷åòåí &ôàéë:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "Отчетен &файл:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "Çà&ìÿíà íà ñúùåñòâóâàùèòå ôàéëîâå", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 210, 10
+    AUTOCHECKBOX "За&мяна на съществуващите файлове", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 210, 10
 
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "Добре", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Отказ", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 END
 
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Îáìåíåí ôàéë"
+CAPTION "Обменен файл"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Óñòðîéñòâî [Åòèêåò íà òîìà]", IDC_STATIC, 12, 5, 100, 9
-    LTEXT       "Ðàçìåð íà îáìåííèÿ ôàéë (ÌÁ)", IDC_STATIC, 113, 5, 110, 9
+    LTEXT       "Устройство [Етикет на тома]", IDC_STATIC, 12, 5, 100, 9
+    LTEXT       "РазмеÑ\80 Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ\8f Ñ\84айл (Ð\9cÐ\91)", IDC_STATIC, 113, 5, 110, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Ðàçìåð íà îáìåííèÿ ôàéë çà èçáðàíîòî óñòðîéñòâî", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT       "Óñòðîéñòâî:", IDC_STATIC, 20, 80, 60, 8
+    GROUPBOX    "РазмеÑ\80 Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ\8f Ñ\84айл Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ\80аноÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Устройство:", IDC_STATIC, 20, 80, 60, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "Ñâîáîäíî ìÿñòî:", IDC_STATIC, 20, 92, 60, 9
+    LTEXT       "Свободно място:", IDC_STATIC, 20, 92, 60, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Íà÷àëåí ðàçìåð (ÌÁ):", -1, 22, 118, 77, 9
-    LTEXT       "Ðàçìåð äî (ÌÁ):", -1, 22, 131, 64, 9
-    AUTORADIOBUTTON "Çà&äàäåí ðàçìåð", IDC_CUSTOM, 20, 105, 80, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Îïðåäåëåí îò &ñèñòåìàòà ðàçìåð", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 135, 9
-    AUTORADIOBUTTON "Áåç îáìåíåí ôàéë", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 135, 9
+    LTEXT       "&Начален размер (МБ):", -1, 22, 118, 77, 9
+    LTEXT       "РазмеÑ\80 Ð´Ð¾ (Ð\9cÐ\91):", -1, 22, 131, 64, 9
+    AUTORADIOBUTTON "За&даден размер", IDC_CUSTOM, 20, 105, 80, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Определен от &системата размер", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 135, 9
+    AUTORADIOBUTTON "Без обменен файл", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 135, 9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Çàäàâàíå", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Задаване", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "Ïúëåí ðàçìåð íà îáìåííèÿ ôàéë çà âñè÷êè óñòðîéñòâà", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Çàäúëæèòåëíî ïîíå:", IDC_STATIC, 18, 188, 73, 9
+    GROUPBOX    "Пълен размер на обменния файл за всички устройства", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Задължително поне:", IDC_STATIC, 18, 188, 73, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 98, 188, 100, 9
-    LTEXT       "Ïðåïîðú÷èòåëíî:", IDC_STATIC, 18, 199, 73, 9
+    LTEXT       "Препоръчително:", IDC_STATIC, 18, 199, 73, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 98, 197, 100, 9
-    LTEXT       "Òåêóùî çàäåëåíè:", IDC_STATIC, 18, 210, 73, 9
+    LTEXT       "Текущо заделени:", IDC_STATIC, 18, 210, 73, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 98, 208, 100, 9
 
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 114, 232, 48, 13
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+    DEFPUSHBUTTON  "Добре", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "Отказ", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïðîìåíëèâè íà ñðåäàòà"
+CAPTION "Променливи на средата"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Ïîòðåáèòåëñêè ïðîìåíëèâè", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    GROUPBOX    "Потребителски променливи", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Íîâ...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Îáðàáîòêà...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Èç&òðèâàíå", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "Ïðîìåíëèâè íà ñèñòåìàòà", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    PUSHBUTTON  "&Нов...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Обработка...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Из&триване", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "Променливи на системата", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Íî&â...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îá&ðàáîòêà...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Èç&òðèâàíå", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Но&в...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Об&работка...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Из&триване", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "Добре", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "Отказ", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Îáðàáîòêà íà ïðîìåíëèâàòà"
+CAPTION "Обработка на променливата"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "&Èìå íà ïðîìåíëèâàòà", IDC_STATIC, 7, 14, 80, 8
+    LTEXT       "&Име на променливата", IDC_STATIC, 7, 14, 80, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 88, 12, 135, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT       "&Ñòîéíîñò íà ïðîìåíëèâàòà", IDC_STATIC, 7, 32, 80, 8
+    LTEXT       "&Стойност на променливата", IDC_STATIC, 7, 32, 80, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 88, 30, 135, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 116, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "Добре", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Отказ", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 END
 
 
 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
-CAPTION "Ðàçðåøèòåëíî"
+CAPTION "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82елно"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 106, 142, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON  "Добре", IDOK, 106, 142, 54, 13
 END
 
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Óðåäáà"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ìîæåòå äà âèäèòå ñâåäåíèÿ çà êîìïþòúðà âè è çà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè"
-    IDS_MEGABYTE "ÌÁ ïàìåò"
-    IDS_GIGABYTE "ÃÁ ïàìåò"
-    IDS_TERABYTE "ÒÁ ïàìåò"
-    IDS_PETABYTE "ÏÁ ïàìåò"
-    IDS_VARIABLE "Ïðîìåíëèâà"
-    IDS_VALUE    "Ñòîéíîñò"
-    IDS_NO_DUMP "(Íÿìà)"
-    IDS_MINI_DUMP "Ìàëúê îò÷åò (64ÊÁ)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "Îò÷åò íà ÿäðîòî"
-    IDS_FULL_DUMP "Ïúëåí îò÷åò"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "Èìå"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "Ðàçìåð"
-    IDS_USERPROFILE_TYPE "Âèä"
-    IDS_USERPROFILE_STATUS "Ñúñòîÿíèå"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Èçìåíåí"
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Уредба"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Можете да видите сведения за компютъра ви и за различни настройки"
+    IDS_MEGABYTE "МБ памет"
+    IDS_GIGABYTE "ГБ памет"
+    IDS_TERABYTE "ТБ памет"
+    IDS_PETABYTE "ПБ памет"
+    IDS_VARIABLE "Променлива"
+    IDS_VALUE    "Стойност"
+    IDS_NO_DUMP "(Няма)"
+    IDS_MINI_DUMP "Малък отчет (64КБ)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "Отчет на ядрото"
+    IDS_FULL_DUMP "Пълен отчет"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Име"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "РазмеÑ\80"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "Вид"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Състояние"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Изменен"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index e7e84ab..e975099 100644 (file)
@@ -7,22 +7,22 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Obecné"
+CAPTION "Obecné"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "Systém:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       "Systém:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
     LTEXT       "Verze ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
-    LTEXT       "Poèítaè:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "Počítač:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Nav\9atívit <A HREF=""http://www.reactos.org/"">stránku systému ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    CONTROL     "Navštívit <A HREF=""http://www.reactos.org/"">stránku systému ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
     PUSHBUTTON  "Zobrazit &licenci...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
@@ -32,80 +32,80 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Hardware"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Správce zaøízení", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX    "Správce zařízení", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Správce zaøízení zobrazuje seznam v\9aech hardwarových zaøízení nainstalovaných na tomto poèítaèi. Ve Správci zaøízení lze zmìnit vlastnosti libovolného zaøízení.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Správce zaøízení...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
+    LTEXT       "Správce zařízení zobrazuje seznam všech hardwarových zařízení nainstalovaných na tomto počítači. Ve Správci zařízení lze změnit vlastnosti libovolného zařízení.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Správce zařízení...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "Prùvodce hardwarem", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "Průvodce hardwarem", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Prùvodce hardwarem umo\9eòuje pøidávat, odebírat, opravovat, odpojovat, vysouvat a konfigurovat hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Prùvodce hardwarem...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+    LTEXT       "Průvodce hardwarem umožňuje přidávat, odebírat, opravovat, odpojovat, vysouvat a konfigurovat hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Průvodce hardwarem...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "Hardwarové profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "Hardwarové profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Hardwarové profily dovolují nastavení a ulo\9eení rùzných hardwarových konfigurací.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Hard&warové profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
+    LTEXT       "Hardwarové profily dovolují nastavení a uložení různých hardwarových konfigurací.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Hard&warové profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Pokroèilé"
+CAPTION "Pokročilé"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Pro vìt\9ainu tìchto nastavení jsou po\9eadována administrátorská práva.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX    "Výkon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Nastavení výkonu upravuje zpùsob pou\9eití pamìti programy, co\9e ovlivòuje rychlost poèítaèe.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
-    PUSHBUTTON  "Nastavení", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "U\9eivatelské profily", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Nastavení plochy vztahující se k pøihlá\9aení", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
-    PUSHBUTTON  "Nastavení", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Spu\9atìní a zotavení systému", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Mo\9enosti spu\9atìní a zotavení øíkají poèítaèi, jak se spustit a co dìlat, jestli\9ee jej chyba donutí zastavit.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
-    PUSHBUTTON  "Nastavení", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-
-    PUSHBUTTON  "Nastavení systému", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON  "Promìnné prostøedí", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON  "Hlá\9aení chyb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT       "Pro většinu těchto nastavení jsou požadována administrátorská práva.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Výkon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Nastavení výkonu upravuje způsob použití paměti programy, což ovlivňuje rychlost počítače.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "Nastavení", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Uživatelské profily", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Nastavení plochy vztahující se k přihlášení", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "Nastavení", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Spuštění a zotavení systému", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Možnosti spuštění a zotavení říkají počítači, jak se spustit a co dělat, jestliže jej chyba donutí zastavit.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "Nastavení", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "Nastavení systému", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Proměnné prostředí", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Hlášení chyb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Nastavení systému"
+CAPTION "Nastavení systému"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "Informace o verzi",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Hlásit se jako pracovní stanice",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS je vytvoøen jako serverový OS a jako takový se i hlásí. Po za\9akrtnutí tohoto políèka se pro aplikace toto chování zmìní.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    CONTROL         "Hlásit se jako pracovní stanice",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS je vytvořen jako serverový OS a jako takový se i hlásí. Po zaškrtnutí tohoto políčka se pro aplikace toto chování změní.",IDC_STATIC,15,15,183,41
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
 END
 
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Hardwarové profily"
+CAPTION "Hardwarové profily"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Zde lze nastavovat hardwarové profily pro rùzné konfigurace hardwaru. Nastavení, které bude pou\9eito, lze vybrat pøi startu systému.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "Dostupné hardwarové profily:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "Zde lze nastavovat hardwarové profily pro různé konfigurace hardwaru. Nastavení, které bude použito, lze vybrat při startu systému.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Dostupné hardwarové profily:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Vlastnosti", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Kopírovat", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Pøejmenovat", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Kopírovat", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Přejmenovat", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Odstranit", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
 
-    GROUPBOX    "Výbìr hardwarového profilu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "Pøi spu\9atìní systému ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "È&ekat, dokud nebude vybrán hardwarový profil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Zvolit první profil, pokud nebude \9eádný zvolen bìhem", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
-    LTEXT       "vteøin", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    GROUPBOX    "Výběr hardwarového profilu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "Při spuštění systému ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "Č&ekat, dokud nebude vybrán hardwarový profil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Zvolit první profil, pokud nebude žádný zvolen během", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "vteřin", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 
@@ -116,7 +116,7 @@ END
 
 IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kopírovat profil"
+CAPTION "Kopírovat profil"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
@@ -131,7 +131,7 @@ END
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Pøejmenovat profil"
+CAPTION "Přejmenovat profil"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
@@ -146,20 +146,20 @@ END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "U\9eivatelské profily"
+CAPTION "Uživatelské profily"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "U\9eivatelské profily obsahují nastavení plochy a dal\9aí informace vztahující se k pøihlá\9aení. Na ka\9edém pou\9eitém poèítaèi mù\9ee být vytvoøen jiný profil, nebo lze zvolit sdílený profil, který je stejný na v\9aech poèítaèích.",
+    LTEXT       "Uživatelské profily obsahují nastavení plochy a další informace vztahující se k přihlášení. Na každém použitém počítači může být vytvořen jiný profil, nebo lze zvolit sdílený profil, který je stejný na všech počítačích.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
-    LTEXT       "Profily ulo\9eené na tomto poèítaèi:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "Profily uložené na tomto počítači:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Zmìnit typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Změnit typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
     PUSHBUTTON  "Odstranit", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "Kopírovat do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Kopírovat do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "Nové u\9eivatelské úèty lze vytváøet po otevøení polo\9eky <A>U\9eivatelské úèty</A> v Ovládacích panelech.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+    CONTROL     "Nové uživatelské účty lze vytvářet po otevření položky <A>Uživatelské účty</A> v Ovládacích panelech.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
     PUSHBUTTON  "Storno", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
@@ -168,33 +168,33 @@ END
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Spu\9atìní a zotavení"
+CAPTION "Spuštění a zotavení"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Spu\9atìní systému", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "Výchozí operaèní s&ystém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    GROUPBOX    "Spuštění systému", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Výchozí operační s&ystém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "Dob&a zobrazení seznamu operaèních systémù:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    AUTOCHECKBOX "Dob&a zobrazení seznamu operačních systémů:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "sek.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
-    AUTOCHECKBOX "Doba zobrazení mo\9enos&tí zotavení v pøípadì potøeby:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    AUTOCHECKBOX "Doba zobrazení možnos&tí zotavení v případě potřeby:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "s", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
-    LTEXT       "Soubor s mo\9enostmi spu\9atìní lze upravit ruènì kliknutím na tlaèítko Upravit.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    LTEXT       "Soubor s možnostmi spuštění lze upravit ručně kliknutím na tlačítko Upravit.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
     PUSHBUTTON  "&Upravit", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Pøi selhání systému", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "&Zapsat událost do systémového výpisu", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "Odes&lat výstrahu správy", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    GROUPBOX    "Při selhání systému", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "&Zapsat událost do systémového výpisu", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Odes&lat výstrahu správy", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
     AUTOCHECKBOX "Automaticky &restartovat", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "Zapsat ladicí informace", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "Zapsat ladicí informace", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "Výpis ze &souboru:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "Výpis ze &souboru:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "Pøepsat &existující soubor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "Přepsat &existující soubor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Storno", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
@@ -203,32 +203,32 @@ END
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Virtuální pamì\9d"
+CAPTION "Virtuální paměť"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Jednotka  [Jmenovka]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Velikost stránkovacího souboru (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Velikost stránkovacího souboru (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Velikost stránkovacího souboru vybrané jednotky", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    GROUPBOX    "Velikost stránkovacího souboru vybrané jednotky", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "Volné místo:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "Volné místo:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Poèáteèní velikost (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
-    LTEXT       "Ma&ximální velikost (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Vlastní velikost", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Velikost urèí s&ystém", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    LTEXT       "&Počáteční velikost (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "Ma&ximální velikost (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Vlastní velikost", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Velikost určí s&ystém", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Vypnout", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "N&astavit", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "Celková velikost stránkovacího souboru v\9aech jednotek", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    GROUPBOX    "Celková velikost stránkovacího souboru všech jednotek", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT       "Minimum:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT       "Doporuèeno:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "Doporučeno:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
-    LTEXT       "Aktuálnì pøidìleno:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "Aktuálně přiděleno:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
@@ -238,23 +238,23 @@ END
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Promìnné prostøedí"
+CAPTION "Proměnné prostředí"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "U\9eivatelské promìnné", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    GROUPBOX    "Uživatelské proměnné", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Nová...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Nová...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
     PUSHBUTTON  "&Upravit...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
     PUSHBUTTON  "&Odstranit", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "Systémové promìnné", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    GROUPBOX    "Systémové proměnné", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "No&vá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "No&vá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
     PUSHBUTTON  "U&pravit...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
     PUSHBUTTON  "O&dstranit", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
@@ -264,12 +264,12 @@ END
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Úpravy promìnných"
+CAPTION "Úpravy proměnných"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "&Název promìnné:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT       "&Název proměnné:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT       "&Hodnota promìnné:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT       "&Hodnota proměnné:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Storno", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
@@ -288,26 +288,27 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Systém"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zde lze zobrazit informace o tomto poèítaèi a zmìnit rùzná systémová a hardwarová nastavení."
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Systém"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zde lze zobrazit informace o tomto počítači a změnit různá systémová a hardwarová nastavení."
     IDS_MEGABYTE "MB RAM"
     IDS_GIGABYTE "GB RAM"
     IDS_TERABYTE "TB RAM"
     IDS_PETABYTE "PB RAM"
-    IDS_VARIABLE "Promìnná"
+    IDS_VARIABLE "Proměnná"
     IDS_VALUE    "Hodnota"
-    IDS_NO_DUMP "(není)"
-    IDS_MINI_DUMP "Minivýpis(64KB)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "Výpis kernelu"
-    IDS_FULL_DUMP "Kompletní výpis"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "Název"
+    IDS_NO_DUMP "(není)"
+    IDS_MINI_DUMP "Minivýpis(64KB)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "Výpis kernelu"
+    IDS_FULL_DUMP "Kompletní výpis"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Název"
     IDS_USERPROFILE_SIZE "Velikost"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Upraveno"
-    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Systémový aplet kontrolních panelù"
-    IDS_WARNINITIALSIZE "Zadejte èíselnou hodnotu pro úvodní velikost stránkovacího souboru."
-    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Zadejte èíselnou hodnotu pro maximální velikost stránkovacího souboru."
-    IDS_WARNINITIALRANGE "Výchozí velikost stránkovacího souboru nesmí být men\9aí ne\9e 2 MB a nesmí pøekroèit mno\9eství volného místa na zvolené diskové jednotce."
-    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Maximální velikost stránkovacího souboru nesmí být men\9aí ne\9e velikost výchozí a nesmí pøekroèit mno\9eství volného místa na zvolené diskové jednotce."
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Systémový aplet kontrolních panelů"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Zadejte číselnou hodnotu pro úvodní velikost stránkovacího souboru."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Zadejte číselnou hodnotu pro maximální velikost stránkovacího souboru."
+    IDS_WARNINITIALRANGE "Výchozí velikost stránkovacího souboru nesmí být menší než 2 MB a nesmí překročit množství volného místa na zvolené diskové jednotce."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Maximální velikost stránkovacího souboru nesmí být menší než velikost výchozí a nesmí překročit množství volného místa na zvolené diskové jednotce."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"//FIXME
 END
index 136a1de..48138e5 100644 (file)
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Generelt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Operativsystem:",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Version: "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
+    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT       "Operativsystem:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT       "Version ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
+    LTEXT       "Machine:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL     "Visit the <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    PUSHBUTTON  "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Hardware"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Enhedshåntering", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Enhedshåntering viser alle dine hardware enheder installeret på din computer. Brug Enhedshåntering til at skifte indstillinger for alle Hardware Enheder.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Enhedshåntering...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
-  LTEXT "Computer:",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Processor Forhandler:",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Processor Navn:",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Processor Hastighed:",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Hukommelse:",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
+    GROUPBOX    "Hardware Guide", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Hardware Guiden hjælper dig med at Installer, Afinstaller, Reparerer, Afmontere, Fjerne, og konfigurer din hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Hardware Guide...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
-  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
+    GROUPBOX    "Hardware Profiler", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Hardware Profiler Giver dig en mulighed for at sætte og gemme forskellinge hardware indstillinger.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Hard&ware Profiler...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Hardware"
+CAPTION "Avanceret"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Hardware Guide",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  LTEXT "Hardware Guiden hjælper dig med at Installer, Afinstaller, Reparerer, Afmontere, Fjerne, og konfigurer din hardware.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  PUSHBUTTON "&Hardware Guide...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    LTEXT       "Administrator privileges are required for most of these settings.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Performance", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Hukommelses indstillingerne styrer programmers brug af hukommelse, hvilket påvirker hastigheden af din computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
 
-  GROUPBOX "Enhedshåntering",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Enhedshåntering viser alle dine hardware enheder installeret på din computer. Brug Enhedshåntering til at skifte indstillinger for alle Hardware Enheder.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+    GROUPBOX    "Bruger Profiler", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
 
-  PUSHBUTTON "&Enhedshåntering...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    GROUPBOX    "Opstart og Gendannelse", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Opstart og Gendannelse fortæller din computer hvordan den skal starte og hvad den skal gøre hvis en kritisk fejl opstår som får din computer til at stoppe.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
-  GROUPBOX "Hardware Profiler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Hardware Profiler Giver dig en mulighed for at sætte og gemme forskellinge hardware indstillinger.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "Hard&ware Profiler...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Miljø Variabler", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Error Reporting", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardware Profiler"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT       "You can set up hardware profiles for different hardware configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Available hardware profiles:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Properties", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Copy", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Rename", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Slet", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "When ReactOS starts:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "seconds", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Fortryd", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Copy Profile"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Fortryd", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Rename Profile"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Fortryd", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Bruger Profiler"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Bruger Profiler indeholde skrivebords indstillinger og andre informationer relateret til dit login. En Anden bruger profil bliver oprette på alle computere du logger på, eller du kan vælge en Roaming profil some er den samme på alle computer du logger på.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
-  LTEXT "Bruger Profiler gemt på denne computer:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
-  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
-
-  PUSHBUTTON "&Slet",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "Skift &Type...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,95,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "&Kopiere Til...",IDC_USERPROFILE_COPY,180,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT       "Bruger Profiler indeholde skrivebords indstillinger og andre informationer relateret til dit login. En Anden bruger profil bliver oprette på alle computere du logger på, eller du kan vælge en Roaming profil some er den samme på alle computer du logger på.",
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
+    LTEXT       "Bruger Profiler gemt på denne computer:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Skift &Type", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Slet", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Kopiere Til", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+    CONTROL     "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A> in Control Panel.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "Fortryd", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Avanceret"
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Opstart og Gendannelse"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX    "System startup", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Default operating &system:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    AUTOCHECKBOX "&Time to display list of operating systems:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "Time to &display recovery options when needed:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
+    LTEXT       "To edit the startup options file manually, click Edit.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "&Edit", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "System failure", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "&Write an event to the system log", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Se&nd an administrative alert", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Automatically &restart", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+
+    GROUPBOX    "Write debugging information", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT       "Dump &file:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Overwrite any existing file", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Fortryd", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Virtual Memory"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Hukommelses Indstillinger",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Hukommelses indstillingerne styrer programmers brug af hukommelse, hvilket påvirker hastigheden af din computer.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Hukommelses indstillinger...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "Miljø Variabler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Miljø Variabler fortæller din computer hvor den kan finde forskellige typer af informationer.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(11)
-  PUSHBUTTON "&Miljø Variabler...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "&Opstart og Gendannelse",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Opstart og Gendannelse fortæller din computer hvordan den skal starte og hvad den skal gøre hvis en kritisk fejl opstår som får din computer til at stoppe.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Opstart og Gendannelse...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
+    LTEXT       "Drive  [Volume Label]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Paging File Size (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "Paging file size for selected drive", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT       "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT       "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "Ma&ximum size (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Custom size", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "S&ystem managed size", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&No paging file", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Set", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+    GROUPBOX    "Total paging file size for all drives", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Minimum allowed:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT       "Recommended:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
+    LTEXT       "Currently allocated:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "Fortryd", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
+
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Miljø Variabler"
+CAPTION "Miljø Variabler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Brugere Variabler",-1,7,12,238,100
-  LTEXT "&Variabler:",-1,14,24,224,8
-  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "&Ny...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
-  PUSHBUTTON "&Redigere...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
-  PUSHBUTTON "&Slet",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
-
-  GROUPBOX "System Variabler",-1,7,116,238,100
-  LTEXT "V&ariabler:",-1,14,128,224,8
-  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "N&y...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
-  PUSHBUTTON "R&edigere...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
-  PUSHBUTTON "S&let",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
-
-  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Fortryd",IDCANCEL,195,224,50,14
+    GROUPBOX    "Brugere Variabler", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Ny...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Redigere...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Slet", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "System Variabler", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "N&y...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "R&edigere...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "S&let", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "Fortryd", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
@@ -103,29 +262,48 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Redigere Variable"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT           "&Navn:",-1,7,14,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
-  LTEXT           "&Indhold:",-1,7,32,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "&Navn:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "&Indhold:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Fortryd", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
 
-  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Fortryd",IDCANCEL,170,50,50,14
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Licence"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
 END
 
 
-STRINGTABLE
+STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_CPLSYSTEMNAME "System Indstillinger"
-  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Se mere information omkring din computer, og skift diverse system og hardware indstillinger."
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "System Indstillinger"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Se mere information omkring din computer, og skift diverse system og hardware indstillinger."
+    IDS_MEGABYTE "MB of RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB of RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB of RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB of RAM"
     IDS_VARIABLE "Variable"
     IDS_VALUE    "Value"
     IDS_NO_DUMP "(None)"
     IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)"
     IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
     IDS_FULL_DUMP "Complete dump"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Name"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Size"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "Type"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modified"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 6d477eb..016d9bf 100644 (file)
@@ -36,10 +36,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Hardware"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Geräte-Manager", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX    "Geräte-Manager", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Der Geräte-Manager zeigt alle Hardware-Geräte ihres Computers an. Benutzen Sie den Geräte-Manager, um die Eigenschaften eines Gerätes zu ändern.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Geräte-Manager...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 14
+    LTEXT       "Der Geräte-Manager zeigt alle Hardware-Geräte ihres Computers an. Benutzen Sie den Geräte-Manager, um die Eigenschaften eines Gerätes zu ändern.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Geräte-Manager...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 14
 
     GROUPBOX    "Hardware-Assistent", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
@@ -48,67 +48,68 @@ BEGIN
 
     GROUPBOX    "Hardware-Profile", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Mit Hardware-Profilen können Sie mehrere verschiedene Hardware-Konfigurationen einrichten und speichern.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    LTEXT       "Mit Hardware-Profilen können Sie mehrere verschiedene Hardware-Konfigurationen einrichten und speichern.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
     PUSHBUTTON  "Hard&ware-Profile...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 14
 END
 
 
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Systemeinstellungen"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX    "Versionsinfo",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL     "Als Workstation identifizieren",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,110,10
-    LTEXT       "ReactOS ist als Serversystem konzipiert worden und identifiziert sich auch als solches. Diese Einstellung ändert das Verhalten für Anwendungen.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON  "OK",IDOK,166,83,50,14
-END
-
-
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Erweitert"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Administratorrechte werden für die meisten dieser Einstellungen benötigt.", IDC_STATIC, 12, 5, 242, 8
+    LTEXT       "Administratorrechte werden für die meisten dieser Einstellungen benötigt.", IDC_STATIC, 12, 5, 242, 8
     GROUPBOX    "Leistung", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Mit Leistungsoptionen können Sie einstellen, wie Programme Speicher benutzen sollen. Diese Einstellungen beeinflussen die Leistung ihres Computers.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
+    LTEXT       "Mit Leistungsoptionen können Sie einstellen, wie Programme Speicher benutzen sollen. Diese Einstellungen beeinflussen die Leistung ihres Computers.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
     PUSHBUTTON  "Einstellungen", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Benutzerprofile", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Desktop-Einstellungen bezüglich der Anmeldung.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    LTEXT       "Desktop-Einstellungen bezüglich der Anmeldung.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
     PUSHBUTTON  "Einstellungen", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Starten und Wiederherstellen", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
     LTEXT       "Start- und Wiederherstellungseinstellungen regeln, wie der Computer gestartet werden soll und was passieren soll, wenn ein Fehler auftritt.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 27
     PUSHBUTTON  "Einstellungen", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
     PUSHBUTTON  "Umgebungsvariablen", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
     PUSHBUTTON  "Fehler melden", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
 END
 
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Systemeinstellungen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Versionsinfo",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL     "Als Workstation identifizieren",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,110,10
+    LTEXT       "ReactOS ist als Serversystem konzipiert worden und identifiziert sich auch als solches. Diese Einstellung ändert das Verhalten für Anwendungen.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON  "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hardwareprofile"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Sie können Hardwareprofile für verschiedene Hardware-Konfigurationen einrichten. Beim Starten können Sie dann das Profil auswählen, welches benutzt werden soll.", IDC_STATIC, 46, 11, 200, 25
-    LTEXT       "Verfügbare Hardwareprofile:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "Sie können Hardwareprofile für verschiedene Hardware-Konfigurationen einrichten. Beim Starten können Sie dann das Profil auswählen, welches benutzt werden soll.", IDC_STATIC, 46, 11, 200, 25
+    LTEXT       "Verfügbare Hardwareprofile:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Eigenschaften", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Kopieren", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Umbenennen", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Löschen", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Löschen", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
 
     GROUPBOX    "Hardwareprofil-Auswahl", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
     LTEXT       "Wenn ReactOS startet:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Warten, bis ein Hardwareprofil gewählt wird", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 170, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Das erste Profil aus der Liste auswählen, wenn ich kein Profil innerhalb von", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 200, 8
-    LTEXT       "Sekunden gewählt habe", IDC_STATIC, 65, 187, 80, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Warten, bis ein Hardwareprofil gewählt wird", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 170, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Das erste Profil aus der Liste auswählen, wenn ich kein Profil innerhalb von", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 200, 8
+    LTEXT       "Sekunden gewählt habe", IDC_STATIC, 65, 187, 80, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 
@@ -153,16 +154,16 @@ CAPTION "Benutzerprofile"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Benutzerprofile enthalten Desktopeinstellungen und andere Informationen bezüglich ihrer Anmeldung. Sie können unterschiedliche Profile, für jeden Computer, den Sie benutzen, einrichten, oder aber auch ein einziges Profil wählen, welches auf jedem Computer gleich ist.",
+    LTEXT       "Benutzerprofile enthalten Desktopeinstellungen und andere Informationen bezüglich ihrer Anmeldung. Sie können unterschiedliche Profile, für jeden Computer, den Sie benutzen, einrichten, oder aber auch ein einziges Profil wählen, welches auf jedem Computer gleich ist.",
                     IDC_STATIC, 40, 7, 204, 40
     LTEXT       "Auf diesem Computer gespeicherte Profile:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Typ ändern", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 74, 156, 56, 14
-    PUSHBUTTON  "Löschen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 134, 156, 56, 14
+    PUSHBUTTON  "Typ ändern", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 74, 156, 56, 14
+    PUSHBUTTON  "Löschen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 134, 156, 56, 14
     PUSHBUTTON  "Kopieren nach", IDC_USERPROFILE_COPY, 194, 156, 56, 14
 
-    CONTROL     "Um neue Benutzerprofile zu erstellen, öffnen Sie <A>Benutzerkonten</A> in der Systemsteuerung.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
+    CONTROL     "Um neue Benutzerprofile zu erstellen, öffnen Sie <A>Benutzerkonten</A> in der Systemsteuerung.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 14
     PUSHBUTTON  "Abbrechen", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
@@ -197,7 +198,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
     LTEXT       "Dump-&Datei:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "Vorhandene Dateien &überschreiben", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "Vorhandene Dateien &überschreiben", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Abbrechen", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
@@ -212,21 +213,21 @@ BEGIN
     LTEXT       "Laufwerk [Bezeichnung]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
     LTEXT       "Auslagerungsdatei (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Größe der Auslagerungsdatei für das gewählte Laufwerk", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    GROUPBOX    "Größe der Auslagerungsdatei für das gewählte Laufwerk", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Laufwerk:", IDC_STATIC, 20, 81, 40, 9
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 105, 81, 100, 9
-    LTEXT       "Verfügbarer Speicherplatz:", IDC_STATIC, 20, 92, 130, 9
+    LTEXT       "Verfügbarer Speicherplatz:", IDC_STATIC, 20, 92, 130, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 105, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Anfangsgröße (MB):", -1, 22, 118, 70, 9
-    LTEXT       "Ma&ximale Größe (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Benutzerdefinierte Größe", IDC_CUSTOM, 20, 105, 95, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Größe wird vom &System verwaltet", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 120, 9
+    LTEXT       "&Anfangsgröße (MB):", -1, 22, 118, 70, 9
+    LTEXT       "Ma&ximale Größe (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Benutzerdefinierte Größe", IDC_CUSTOM, 20, 105, 95, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Größe wird vom &System verwaltet", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 120, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Keine Auslagerungsdatei", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 90, 9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "Einstellen", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Gesamtgröße der Auslagerungsdatei für alle Laufwerke", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    GROUPBOX    "Gesamtgröße der Auslagerungsdatei für alle Laufwerke", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT       "Minimal zugelassen:", IDC_STATIC, 18, 188, 70, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
     LTEXT       "Empfohlen:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
@@ -250,14 +251,14 @@ BEGIN
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "&Neu...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Be&arbeiten...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Löschen", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Löschen", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
     GROUPBOX    "Systemvariablen", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "N&eu...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Bea&rbeiten...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Lös&chen", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Lös&chen", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
     PUSHBUTTON  "Abbrechen", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
@@ -290,7 +291,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_CPLSYSTEMNAME "System"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zeigt Informationen über Ihren Computer an und ändert verschiedene Computer- und Hardware-Einstellungen"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zeigt Informationen über Ihren Computer an und ändert verschiedene Computer- und Hardware-Einstellungen"
     IDS_MEGABYTE "MB RAM"
     IDS_GIGABYTE "GB RAM"
     IDS_TERABYTE "TB RAM"
@@ -300,16 +301,16 @@ BEGIN
     IDS_NO_DUMP "(Keine)"
     IDS_MINI_DUMP "Kleines Speicherabbild (64KB)"
     IDS_KERNEL_DUMP "Kernelspeicherabbild"
-    IDS_FULL_DUMP "Vollständiges Speicherabbild"
+    IDS_FULL_DUMP "Vollständiges Speicherabbild"
     IDS_USERPROFILE_NAME "Name"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "Größe"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Größe"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Geändert"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Geändert"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "Systemsteuerungsoption ""System"""
-    IDS_WARNINITIALSIZE "Geben Sie einen numerischen Wert für die Anfangsgröße der Auslagerungsdatei an."
-    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Geben Sie einen numerischen Wert für die Maximalgröße der Auslagerungsdatei an."
-    IDS_WARNINITIALRANGE "Die Anfangsgröße der Auslagerungsdatei darf nicht kleiner als 2 MB sein und darf den verfügbaren Speicherplatz auf dem gewählten Laufwerk nicht überschreiten."
-    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Die Maximalgröße der Auslagerungsdatei darf nicht kleiner als die Anfangsgröße sein und darf den verfügbaren Speicherplatz auf dem gewählten Laufwerk nicht überschreiten."
-    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProjektkoordinator\n\nAleksey Bragin\n\nEntwicklerteam\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Verantwortliche\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebseitenteam\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedienteam\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nweiterer Dank geht an\n\nalle Mitwirkenden\nWine Team\n\n"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Geben Sie einen numerischen Wert für die Anfangsgröße der Auslagerungsdatei an."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Geben Sie einen numerischen Wert für die Maximalgröße der Auslagerungsdatei an."
+    IDS_WARNINITIALRANGE "Die Anfangsgröße der Auslagerungsdatei darf nicht kleiner als 2 MB sein und darf den verfügbaren Speicherplatz auf dem gewählten Laufwerk nicht überschreiten."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Die Maximalgröße der Auslagerungsdatei darf nicht kleiner als die Anfangsgröße sein und darf den verfügbaren Speicherplatz auf dem gewählten Laufwerk nicht überschreiten."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProjektkoordinator\n\nAleksey Bragin\n\nEntwicklerteam\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Verantwortliche\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebseitenteam\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedienteam\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nweiterer Dank geht an\n\nalle Mitwirkenden\nWine Team\n\n"
 END
index 75a896a..56043a4 100644 (file)
@@ -2,45 +2,69 @@ LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "ÃåíéêÜ"
+CAPTION "Γενικά"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "Óýóôçìá:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       "Σύστημα:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
-    LTEXT       "¸êäïóç ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       "Έκδοση ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
-    LTEXT       "ÕðïëïãéóôÞò:", IDC_STATIC, 124, 132, 44, 9
+    LTEXT       "Υπολογιστής:", IDC_STATIC, 124, 132, 44, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Åðéóêåõôåßôå ôçí <A HREF=""http://www.reactos.org/"">Éóôïóåëßäá ôïõ ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 180, 93, 10
-    PUSHBUTTON  "&ÐñïâïëÞ Üäåéáò...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+    CONTROL     "Επισκευτείτε την <A HREF=""http://www.reactos.org/"">Ιστοσελίδα του ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 180, 93, 10
+    PUSHBUTTON  "&Προβολή άδειας...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Õëéêü"
+CAPTION "Υλικό"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 63
+    GROUPBOX    "Διαχείριση Συσκευών", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 63
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ç Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ðñïâÜëëåé ìéá ëßóôá ìå üëåò ôéò óõóêåõÝò ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíåò óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ãéá íá áëëÜîåôå ôéò éäéüôçôåò ãéá êÜèå óõóêåõÞ.", IDC_STATIC, 42, 16, 204, 33
-    PUSHBUTTON  "&Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 148, 51, 98, 15
+    LTEXT       "Η Διαχείριση Συσκευών προβάλλει μια λίστα με όλες τις συσκευές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Διαχείριση Συσκευών για να αλλάξετε τις ιδιότητες για κάθε συσκευή.", IDC_STATIC, 42, 16, 204, 33
+    PUSHBUTTON  "&Διαχείριση Συσκευών...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 148, 51, 98, 15
 
-    GROUPBOX    "Ïäçãüò ðñïóèÞêçò õëéêïý", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "Οδηγός προσθήκης υλικού", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ï Ïäçãüò ðñïóèÞêçò õëéêïý óáò âïçèÜ íá åãêáôáóôÞóåôå, áðåãêáôáóôÞóåôå, åðéäéþñèþóåôå êáé íá ñõèìßóåôå õëéêü.", IDC_STATIC, 42, 92, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Ïäçãüò ðñïóèÞêçò õëéêïý...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 148, 120, 98, 15
+    LTEXT       "Ο Οδηγός προσθήκης υλικού σας βοηθά να εγκαταστήσετε, απεγκαταστήσετε, επιδιώρθώσετε και να ρυθμίσετε υλικό.", IDC_STATIC, 42, 92, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Οδηγός προσθήκης υλικού...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 148, 120, 98, 15
 
-    GROUPBOX    "Ðñïößë õëéêïý", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "Προφίλ υλικού", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ôá ðñïößë õëéêïý óÜò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá áðïèçêåýóåôå ñõèìßóåéò ãéá äéáöïñåôéêÝò óõóêåõÝò.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Ðñïößë õëéêïý...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 148, 190, 98, 15
+    LTEXT       "Τα προφίλ υλικού σάς δίνουν τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε και να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις για διαφορετικές συσκευές.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Προφίλ υλικού...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 148, 190, 98, 15
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ειδικές ρυθμίσεις"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "Πρέπει να έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής για την πραγματοποίηση των περισσότερων από αυτές τις αλλαγές.", IDC_STATIC, 12, 3, 236, 16
+    GROUPBOX    "Επιδόσεις", IDC_STATIC, 6, 20, 244, 50
+    LTEXT       "Οι επιλογές επιδόσεων ελέγχουν τον τρόπο χρήσης της μνήμης από τις εφαρμογές επηρεάζοντας την ταχύτητα του υπολογιστή.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
+    PUSHBUTTON  "Ρυ&θμίσεις", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Προφίλ χρηστών", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας σχετικές με τον χρήστη σας.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    PUSHBUTTON  "Ρυθμί&σεις", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Εκκίνηση και αποκατάσταση", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Η Εκκίνηση και αποκατάσταση ρυθμίζει το πώς θα ξεκινά ο υπολογιστής αλλά και τον τρόπο αντιμετόπησης σφαλμάτων που θα τον κάνουν να σταματήσει.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 24
+    PUSHBUTTON  "Ρ&υθμίσεις", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
+    PUSHBUTTON  "&Μεταβλητές περιβάλλοντος", IDC_ENVVAR, 70, 192, 96, 15
+    PUSHBUTTON  "Αναφο&ρά σφαλμάτων", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
@@ -56,57 +80,32 @@ BEGIN
 END
 
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "ÅéäéêÝò ñõèìßóåéò"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
-    LTEXT       "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå óõíäåèåß ùò äéá÷åéñéóôÞò ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí ðåñéóóüôåñùí áðü áõôÝò ôéò áëëáãÝò.", IDC_STATIC, 12, 3, 236, 16
-    GROUPBOX    "Åðéäüóåéò", IDC_STATIC, 6, 20, 244, 50
-    LTEXT       "Ïé åðéëïãÝò åðéäüóåùí åëÝã÷ïõí ôïí ôñüðï ÷ñÞóçò ôçò ìíÞìçò áðü ôéò åöáñìïãÝò åðçñåÜæïíôáò ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ õðïëïãéóôÞ.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
-    PUSHBUTTON  "Ñõ&èìßóåéò", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Ðñïößë ÷ñçóôþí", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Ñõèìßóåéò åðéöÜíåéáò åñãáóßáò ó÷åôéêÝò ìå ôïí ÷ñÞóôç óáò.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON  "Ñõèìß&óåéò", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Åêêßíçóç êáé áðïêáôÜóôáóç", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Ç Åêêßíçóç êáé áðïêáôÜóôáóç ñõèìßæåé ôï ðþò èá îåêéíÜ ï õðïëïãéóôÞò áëëÜ êáé ôïí ôñüðï áíôéìåôüðçóçò óöáëìÜôùí ðïõ èá ôïí êÜíïõí íá óôáìáôÞóåé.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 24
-    PUSHBUTTON  "Ñ&õèìßóåéò", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-
-    PUSHBUTTON  "&ÌåôáâëçôÝò ðåñéâÜëëïíôïò", IDC_ENVVAR, 70, 192, 96, 15
-    PUSHBUTTON  "Áíáöï&ñÜ óöáëìÜôùí", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
-END
-
-
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ðñïößë õëéêïý"
+CAPTION "Προφίλ υλικού"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Ìðïñåßôå íá åãêáôáóôÞóåôå ðñïößë ãéá äéáöïñåôéêÝò ðáñáìÝôñïõò õëéêïý. ÊáôÜ ôçí åêêßíçóç, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôï ðñïößë ôï ïðïßï èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "ÄéáèÝóéìá ðñïößë &õëéêïý:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "Μπορείτε να εγκαταστήσετε προφίλ για διαφορετικές παραμέτρους υλικού. Κατά την εκκίνηση, μπορείτε να επιλέξετε το προφίλ το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Διαθέσιμα προφίλ &υλικού:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "É&äéüôçôåò", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Áíôé&ãñáöÞ", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Ìåôïíïìáóßá", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Äéáãñá&öÞ", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX    "ÅðéëïãÞ ðñïößë õëéêïý", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "¼ôáí îåêéíÜ ôï ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    //RADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8
-    //RADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
-    CONTROL     "Á&íáìïíÞ üóðïõ íá åðéëÝîù ðñïößë õëéêïý", IDC_HRDPROFWAIT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 200, 8
-    CONTROL     "ÅðéëïãÞ ôïõ ðñþôïõ ðñïößë óôç ëßóôá åÜí äåí åðé&ëÝîù Ýíá óå", IDC_HRDPROFSELECT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 173, 213, 8
-    LTEXT       "äåõôåñüëåðôá", IDC_STATIC, 65, 187, 47, 8
+    PUSHBUTTON  "Ι&διότητες", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "Αντι&γραφή", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Μετονομασία", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "Διαγρα&φή", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "Επιλογή προφίλ υλικού", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "Όταν ξεκινά το ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "Α&ναμονή όσπου να επιλέξω προφίλ υλικού", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 200, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Επιλογή του πρώτου προφίλ στη λίστα εάν δεν επι&λέξω ένα σε", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 213, 8
+    LTEXT       "δευτερόλεπτα", IDC_STATIC, 65, 187, 47, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "¢êõñï", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Άκυρο", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 END
 
 
@@ -127,154 +126,152 @@ END
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ìåôïíïìáóßá ôïõ ðñïößë"
+CAPTION "Μετονομασία του προφίλ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-   LTEXT        "Áðü:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+   LTEXT        "Από:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
-   LTEXT        "Ðñïò:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+   LTEXT        "Προς:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-   PUSHBUTTON   "¢êõñï", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+   PUSHBUTTON   "Άκυρο", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
 END
 
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ðñïößë ÷ñçóôþí"
+CAPTION "Προφίλ χρηστών"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Óôá ðñïößë ÷ñÞóôç áðïèçêåýïíôáé ñõèìßóåéò ãéá ôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò êáé Üëëåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÝò ìå ôï ëïãáñéáóìü ÷ñÞóôç óáò. Ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá äéáöïñåôéêü ðñïößë ãéá êÜèå õðïëïãéóôÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå Þ ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Ýíá ðñïößë ðåñéáãùãÞò ôï ïðïßï åßíáé ôï ßäéï óå êÜèå õðïëïãéóôÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.",
+    LTEXT       "Στα προφίλ χρήστη αποθηκεύονται ρυθμίσεις για την επιφάνεια εργασίας και άλλες πληροφορίες σχετικές με το λογαριασμό χρήστη σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα διαφορετικό προφίλ για κάθε υπολογιστή που χρησιμοποιείτε ή μπορείτε να επιλέξετε ένα προφίλ περιαγωγής το οποίο είναι το ίδιο σε κάθε υπολογιστή που χρησιμοποιείτε.",
                     IDC_STATIC, 40, 3, 204, 40
-    LTEXT       "Áðï&èçêåõìÝíá ðñïößë óå áõôüí ôïí õðïëïãéóôÞ:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "Απο&θηκευμένα προφίλ σε αυτόν τον υπολογιστή:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Á&ëëáãÞ ôýðïõ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "Äéáãñá&öÞ", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "&ÁíôéãñáöÞ óå", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Α&λλαγή τύπου", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Διαγρα&φή", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Αντιγραφή σε", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "Ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝùí ëïãáñéáóìþí ÷ñçóôþí, áíïßîôå ôï åéêïíßäéï <A>Ëïãáñéáóìïß ÷ñçóôþí</A> ôïõ Ðßíáêá ÅëÝã÷ïõ", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 228, 16
+    CONTROL     "Για τη δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών, ανοίξτε το εικονίδιο <A>Λογαριασμοί χρηστών</A> του Πίνακα Ελέγχου", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 228, 16
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
-    PUSHBUTTON  "¢êõñï", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "Άκυρο", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 END
 
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Åêêßíçóç êáé áðïêáôÜóôáóç"
+CAPTION "Εκκίνηση και αποκατάσταση"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Åêêßíçóç óõóôÞìáôïò", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "ÐñïåðéëåãìÝíï ëåéôïõñãéêü &óýóôçìá:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    GROUPBOX    "Εκκίνηση συστήματος", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Προεπιλεγμένο λειτουργικό &σύστημα:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    //CHECKBOX    "&Time to display list of operating systems:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
-    CONTROL     "ÄéÜñêåéá ðñïâï&ëÞò ëßóôáò :", IDC_STRECLIST, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
+    AUTOCHECKBOX "Διάρκεια προβο&λής λίστας :", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "äåõô.", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
-    CONTROL     "ÄéÜñêåéá ðñï&âïëÞò åðéëïãþí áðïêáôÜóôáóçò:", IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 163, 8
+    LTEXT       "δευτ.", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
+    AUTOCHECKBOX "Διάρκεια προ&βολής επιλογών αποκατάστασης:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "äåõô.", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
-    LTEXT       "Ãéá ìç áõôüìáôç åðåîåñãáóßá ôùí åðéëïãþí åêêßíçóçò, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß Åðåîåñãáóßá.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
-    PUSHBUTTON  "Åðå&îåñãáóßá", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
-
-    GROUPBOX    "Áðïôõ÷ßá óõóôÞìáôïò", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    CONTROL     "ÅããñáöÞ ôïõ óõìâÜíôïò óôï áñ÷åßï &êáôáãñáöÞò óõóôÞìáôïò", IDC_STRRECWRITEEVENT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 124, 158, 10
-    CONTROL     "&ÁðïóôïëÞ åéäïðïßçóçò äéá÷åéñéóôÞ", IDC_STRRECSENDALERT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 138, 148, 10
-    CONTROL     "Á&õôüìáôç åðáíåêêßíçóç", IDC_STRRECRESTART, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 152, 145, 10
-
-    GROUPBOX    "ÅããñáöÞ ðëçñïöïñéþí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    LTEXT       "δευτ.", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+    LTEXT       "Για μη αυτόματη επεξεργασία των επιλογών εκκίνησης, κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "Επε&ξεργασία", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Αποτυχία συστήματος", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "Εγγραφή του συμβάντος στο αρχείο &καταγραφής συστήματος", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 158, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Αποστολή ειδοποίησης διαχειριστή", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Α&υτόματη επανεκκίνηση", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+    GROUPBOX    "Εγγραφή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "Áñ÷åßï Ýí&äåéîçò óöáëìÜôùí:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "Αρχείο έν&δειξης σφαλμάτων:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    CONTROL     "Á&íôéêáôÜóôáóç êÜèå áñ÷åßïõ", IDC_STRRECOVERWRITE, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "Α&ντικατάσταση κάθε αρχείου", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "¢êõñï", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Άκυρο", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 END
 
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÅéêïíéêÞ ìíÞìç"
+CAPTION "Εικονική μνήμη"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "ÌïíÜäá  [ÅôéêÝôá ôüìïõ]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "ÌÝãåèïò áñ÷åßïõ óåëéäïðïßçóçò (óå MB)", IDC_STATIC, 105, 5, 106, 9
-    CONTROL     "", IDC_PAGEFILELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP,  10, 16, 204, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
-    GROUPBOX    "ÌÝãåèïò áñ÷åßïõ óåëéäïðïßçóçò ìíÞìçò", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT       "ÌïíÜäá äßóêïõ:", IDC_STATIC, 20, 80, 35, 8
+    LTEXT       "Μονάδα  [Ετικέτα τόμου]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης (σε MB)", IDC_STATIC, 105, 5, 106, 9
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "Μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης μνήμης", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Μονάδα δίσκου:", IDC_STATIC, 20, 80, 35, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 90, 81, 100, 9
-    LTEXT       "ÄéáèÝóéìïò ÷þñïò:", IDC_STATIC, 20, 92, 66, 9
+    LTEXT       "Διαθέσιμος χώρος:", IDC_STATIC, 20, 92, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 90, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Áñ÷éêü ìÝãåèïò (MB):", -1, 22, 118, 68, 9
-    LTEXT       "ÌÝãéóôï ìÝ&ãåèïò (MB):", -1, 22, 131, 68, 9
-    CONTROL     "&ÐñïóáñìïãÞ ìåãÝ&èïõò", IDC_CUSTOM, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 54, 9
-    CONTROL     "Äéá&÷åßñéóç ìåãÝèïõò áðü ôï óýóôçìá", IDC_SYSMANSIZE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 145, 100, 9
-    CONTROL     "×ùñßò áñ÷åßï óå&ëéäïðïßçóçò", IDC_NOPAGEFILE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 158, 106,9
+    LTEXT       "&Αρχικό μέγεθος (MB):", -1, 22, 118, 68, 9
+    LTEXT       "Μέγιστο μέ&γεθος (MB):", -1, 22, 131, 68, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Προσαρμογή μεγέ&θους", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Δια&χείριση μεγέθους από το σύστημα", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 100, 9
+    AUTORADIOBUTTON "Χωρίς αρχείο σε&λιδοποίησης", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 106, 9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Ïñéóìüò", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Ορισμός", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "Óõíïëéêü ìÝãåèïò áñ÷åßïõ óåëéäïðïßçóçò", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "ÅëÜ÷éóôï åðéôñåðüìåíï:", IDC_STATIC, 18, 188, 68, 9
+    GROUPBOX    "Συνολικό μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Ελάχιστο επιτρεπόμενο:", IDC_STATIC, 18, 188, 68, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 110, 9
-    LTEXT       "Ðñïôåßíåôáé:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "Προτείνεται:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 110, 9
-    LTEXT       "ÔñÝ÷ïí ìÝãåèïò:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "Τρέχον μέγεθος:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 110, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
-    PUSHBUTTON  "¢êõñï", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "Άκυρο", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÌåôáâëçôÝò ðåñéâÜëëïíôïò"
+CAPTION "Μεταβλητές περιβάλλοντος"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "ÌåôáâëçôÝò ÷ñÞóôç", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    GROUPBOX    "Μεταβλητές χρήστη", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Äçìéïõñãßá...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Åðå&îåñãáóßá...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Äéáãñá&öÞ", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "&ÌåôáâëçôÝò óõóôÞìáôïò", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    PUSHBUTTON  "&Δημιουργία...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Επε&ξεργασία...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Διαγρα&φή", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "&Μεταβλητές συστήματος", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Ä&çìéïõñãßá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Åðåîåñãáóßá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Äéáã&ñáöÞ", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Δ&ημιουργία...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Επεξεργασία...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Διαγ&ραφή", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON  "¢êõñï", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Άκυρο", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Åðåîåñãáóßá ìåôáâëçôÞò"
+CAPTION "Επεξεργασία μεταβλητής"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "¼íïìá ìåôáâëçôÞò:", IDC_STATIC, 5, 14, 65, 8
+    LTEXT       "Όνομα μεταβλητής:", IDC_STATIC, 5, 14, 65, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT       "ÔéìÞ ìåôáâëçôÞò:", IDC_STATIC, 5, 32, 60, 8
+    LTEXT       "Τιμή μεταβλητής:", IDC_STATIC, 5, 32, 60, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "¢êõñï", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Άκυρο", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 END
 
 
 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
-CAPTION "¢äåéá"
+CAPTION "Άδεια"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -285,26 +282,27 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Óýóôçìá"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Äåßôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôï óýóôçìá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò êáé áëëÜîôå ñõèìßóåéò õëéêïý, åðéäüóåùí êáé áõôüìáôçò åíçìÝñùóçò."
-    IDS_MEGABYTE "MB ìíÞìçò RAM"
-    IDS_GIGABYTE "GB ìíÞìçò RAM"
-    IDS_TERABYTE "TB ìíÞìçò RAM"
-    IDS_PETABYTE "PB ìíÞìçò RAM"
-    IDS_VARIABLE "ÌåôáâëçôÞ"
-    IDS_VALUE    "ÔéìÞ"
-    IDS_NO_DUMP "(ÊáíÝíá)"
-    IDS_MINI_DUMP "¸íäåéîç ìåéùìÝíçò ìíÞìçò(64KB)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "¸íäåéîç ìíÞìçò ðõñÞíá"
-    IDS_FULL_DUMP "¸íäåéîç ðëÞñïõò ìíÞìçò"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "¼íïìá"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "ÌÝãåèïò"
-    IDS_USERPROFILE_TYPE "Ôýðïò"
-    IDS_USERPROFILE_STATUS "ÊáôÜóôáóç"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "ÔñïðïðïéÞèçêå"
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Σύστημα"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Δείτε πληροφορίες για το σύστημα του υπολογιστή σας και αλλάξτε ρυθμίσεις υλικού, επιδόσεων και αυτόματης ενημέρωσης."
+    IDS_MEGABYTE "MB μνήμης RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB μνήμης RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB μνήμης RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB μνήμης RAM"
+    IDS_VARIABLE "Μεταβλητή"
+    IDS_VALUE    "Τιμή"
+    IDS_NO_DUMP "(Κανένα)"
+    IDS_MINI_DUMP "Ένδειξη μειωμένης μνήμης(64KB)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "Ένδειξη μνήμης πυρήνα"
+    IDS_FULL_DUMP "Ένδειξη πλήρους μνήμης"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Όνομα"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Μέγεθος"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "Τύπος"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Κατάσταση"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Τροποποιήθηκε"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 8d25ed7..cad8e0e 100644 (file)
@@ -213,7 +213,7 @@ BEGIN
     LTEXT       "Ma&ximum size (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Custom size", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "S&ystem managed size", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&No paging file", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
+    AUTORADIOBUTTON "&No paging file", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "Set", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
@@ -305,5 +305,5 @@ BEGIN
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
-    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index d1dc167..eeb974d 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Spanish language resource file
 // React Operating System 2005
-// Samuel Serapión Vega
+// Samuel Serapión Vega
 // Actualizado (Javier Remacha 2009/01/13)
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
     LTEXT       "Sistema Operativo:", IDC_STATIC, 4, 132, 80, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
-    LTEXT       "Versión ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       "Versión ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
     LTEXT       "Equipo:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
@@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Visite <A HREF=""http://www.reactos.org/"">Página Web de ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 110, 10
+    CONTROL     "Visite <A HREF=""http://www.reactos.org/"">Página Web de ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 110, 10
     PUSHBUTTON  "Ver &licencia...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
@@ -49,41 +49,42 @@ BEGIN
 END
 
 
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Ajustes del sistema"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Información de la Versión ",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Informar como Estación de trabajo",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS está diseñado como un Sistema Operativo servidor e informa como tal. Seleccione esta casilla para cambiar esto para aplicaciones.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "Aceptar",IDOK,166,83,50,14
-END
-
-
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Opciones avanzadas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Debe iniciar la sesión como un Administrador para hacer la mayoría de los cambios.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
+    LTEXT       "Debe iniciar la sesión como un Administrador para hacer la mayoría de los cambios.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
     GROUPBOX    "Rendimiento ", IDC_STATIC, 6, 27, 244, 50
-    LTEXT       "Efectos visuales, programación del precesador, uso de memoria y memoria virtual.", IDC_STATIC, 16, 38, 210, 17
-    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_PERFOR, 194, 57, 50, 15
+    LTEXT       "Efectos visuales, programación del precesador, uso de memoria y memoria virtual.", IDC_STATIC, 16, 38, 210, 17
+    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_PERFOR, 194, 57, 50, 15
 
     GROUPBOX    "Perfiles de usuario ", IDC_STATIC, 6,84,244,48
-    LTEXT       "Configuración del escritorio relacionada con su inicio de sesión", IDC_STATIC, 16, 97, 210, 20
-    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_USERPROFILE, 194, 112, 50, 15
+    LTEXT       "Configuración del escritorio relacionada con su inicio de sesión", IDC_STATIC, 16, 97, 210, 20
+    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_USERPROFILE, 194, 112, 50, 15
 
-    GROUPBOX    "Inicio y recuperación ", IDC_STATIC, 6, 140, 244, 52
-    LTEXT       "Inicio de sistema, error de sistema e información de depuración.", IDC_STATIC, 16, 153, 210, 19
-    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_STAREC, 194, 171, 50, 15
+    GROUPBOX    "Inicio y recuperación ", IDC_STATIC, 6, 140, 244, 52
+    LTEXT       "Inicio de sistema, error de sistema e información de depuración.", IDC_STATIC, 16, 153, 210, 19
+    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_STAREC, 194, 171, 50, 15
 
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
     PUSHBUTTON  "Variables de entorno", IDC_ENVVAR, 84, 201, 80, 15
     PUSHBUTTON  "Informe de errores", IDC_ERRORREPORT, 170, 201, 80, 15
 END
 
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Ajustes del sistema"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Información de la Versión ",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Informar como Estación de trabajo",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS está diseñado como un Sistema Operativo servidor e informa como tal. Seleccione esta casilla para cambiar esto para aplicaciones.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "Aceptar",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Perfiles de Hardware"
@@ -100,7 +101,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "Cambiar No&mbre", IDC_HRDPROFRENAME, 108, 106, 60, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Eliminar", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
 
-    GROUPBOX    "Selección de perfiles de hardware ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    GROUPBOX    "Selección de perfiles de hardware ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
     LTEXT       "Cuando inicie ReactOS:", IDC_STATIC, 13, 142, 210, 8
     AUTORADIOBUTTON "Esperar &hasta que seleccione un perfil de hardware", IDC_HRDPROFWAIT, 13, 158, 190, 8, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Seleccionar el primer perfil de la lista si no se seleccciona uno tras", IDC_HRDPROFSELECT, 13, 173, 230, 8
@@ -149,7 +150,7 @@ CAPTION "Perfiles de usuario"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Los perfiles de usuario contienen la configuración de escritorio y otro tipo de información relacionada con su cuenta de usuario. Se puede crear un perfil diferente en cada equipo o seleccionar el mismo perfil móvil para todos los equipos que se utilicen.",
+    LTEXT       "Los perfiles de usuario contienen la configuración de escritorio y otro tipo de información relacionada con su cuenta de usuario. Se puede crear un perfil diferente en cada equipo o seleccionar el mismo perfil móvil para todos los equipos que se utilicen.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
     LTEXT       "Perfiles almacenados en este equipo:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
@@ -167,7 +168,7 @@ END
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Inicio y recuperación"
+CAPTION "Inicio y recuperación"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX    "Inicio del sistema ", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
@@ -177,7 +178,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 180, 54, 29, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "segundos", IDC_STATIC, 210, 56, 30, 8
-    AUTOCHECKBOX "&Tiempo para mostrar opciones de recuperación:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 165, 8
+    AUTOCHECKBOX "&Tiempo para mostrar opciones de recuperación:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 165, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 180, 68, 29, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "segundos", IDC_STATIC, 210, 70, 30, 8
@@ -187,11 +188,11 @@ BEGIN
     GROUPBOX    "Error del sistema ", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
     AUTOCHECKBOX "&Grabar un suceso en el registro del sistema", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 155, 10
     AUTOCHECKBOX "E&nviar una alerta administrativa", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Reiniciar automáticamente", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Reiniciar automáticamente", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "Escribir información de depuración ", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "Escribir información de depuración ", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "&Volcado de descarga pequeña:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "&Volcado de descarga pequeña:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
     AUTOCHECKBOX "So&brescribir cualquier archivo existente", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 150, 10
 
@@ -206,24 +207,24 @@ CAPTION "Memoria virtual"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Unidad  [etiqueta de volumen]", IDC_STATIC, 12, 3, 96, 16
-    LTEXT       "Tamaño del archivo de paginación (MB)", IDC_STATIC, 115, 3, 96, 16
+    LTEXT       "Tamaño del archivo de paginación (MB)", IDC_STATIC, 115, 3, 96, 16
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 20, 204, 48, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Tamaño del archivo de paginación para la unidad ", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    GROUPBOX    "Tamaño del archivo de paginación para la unidad ", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Unidad:", IDC_STATIC, 20, 80, 25, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
     LTEXT       "Espacio disponible:", IDC_STATIC, 20, 92, 80, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Tamaño inicial (MB):", -1, 22, 118, 72, 9
-    LTEXT       "Tamaño ma&ximo (MB):", -1, 22, 131, 76, 9
-    AUTORADIOBUTTON "T&amaño personalizado", IDC_CUSTOM, 20, 105, 85, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Ta&maño administrado por el sistema", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 150, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Sin archivo de paginación", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 100,9
+    LTEXT       "&Tamaño inicial (MB):", -1, 22, 118, 72, 9
+    LTEXT       "Tamaño ma&ximo (MB):", -1, 22, 131, 76, 9
+    AUTORADIOBUTTON "T&amaño personalizado", IDC_CUSTOM, 20, 105, 85, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Ta&maño administrado por el sistema", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 150, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Sin archivo de paginación", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 100,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 50, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 50, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "&Establecer", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "Tamaño total del archivo de paginación ", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Mínimo permitido:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    GROUPBOX    "Tamaño total del archivo de paginación ", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Mínimo permitido:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 100, 188, 100, 9
     LTEXT       "Recomendado:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 100, 199, 100, 9
@@ -288,7 +289,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_CPLSYSTEMNAME "Sistema"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Muestra información sobre el sistema de su equipo y cambia la configuración del hardware, rendimiento y actualizaciones automáticas."
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Muestra información sobre el sistema de su equipo y cambia la configuración del hardware, rendimiento y actualizaciones automáticas."
     IDS_MEGABYTE "MB de RAM"
     IDS_GIGABYTE "GB de RAM"
     IDS_TERABYTE "TB de RAM"
@@ -300,13 +301,14 @@ BEGIN
     IDS_KERNEL_DUMP "Volcado de memoria del Kernel"
     IDS_FULL_DUMP "Volcado de memoria completo"
     IDS_USERPROFILE_NAME "Nombre"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "Tamaño"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Tamaño"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Tipo"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Estado"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificado"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "Applet de sistema del panel de control"
-    IDS_WARNINITIALSIZE "Ingresar el tamaño inicial del archivo de paginación."
-    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Ingresar el tamaño máximo del archivo de paginación."
-    IDS_WARNINITIALRANGE "El tamaño inicial del archivo de paginación no puede ser inferior a 2 MB y no puede exceder el espacio disponible en la unidad seleccionada."
-    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "El tamaño máximo del archivo de paginación no puede ser inferior al tamaño inicial y no puede exceder el espacio disponible en la unidad seleccionada."
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Ingresar el tamaño inicial del archivo de paginación."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Ingresar el tamaño máximo del archivo de paginación."
+    IDS_WARNINITIALRANGE "El tamaño inicial del archivo de paginación no puede ser inferior a 2 MB y no puede exceder el espacio disponible en la unidad seleccionada."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "El tamaño máximo del archivo de paginación no puede ser inferior al tamaño inicial y no puede exceder el espacio disponible en la unidad seleccionada."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"//FIXME
 END
index 55f0d32..189b07c 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Général"
+CAPTION "Général"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "Système d'exploitation :", IDC_STATIC, 4, 132, 75, 9
+    LTEXT       "Système d'exploitation :", IDC_STATIC, 4, 132, 75, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
     LTEXT       "Version ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
@@ -24,81 +24,82 @@ END
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Matériel"
+CAPTION "Matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Gestionnaire de Périphériques", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX    "Gestionnaire de Périphériques", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Le Gestionnaire de Périphériques liste tous les périphériques matériels de votre ordinateur. Utiliser le Gestionnaire de périphériques pour changer les propriétés d'un périphérique.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Gestionnaire de Périphériques...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 135, 48, 110, 14
+    LTEXT       "Le Gestionnaire de Périphériques liste tous les périphériques matériels de votre ordinateur. Utiliser le Gestionnaire de périphériques pour changer les propriétés d'un périphérique.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Gestionnaire de Périphériques...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 135, 48, 110, 14
 
-    GROUPBOX    "Assistant Matériel", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "Assistant Matériel", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "L'Assistant Matériel vous aide à installer, désinstaller, réparer, débrancher, éjecter et configurer votre matériel.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Assistant Matériel...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 135, 120, 110, 14
+    LTEXT       "L'Assistant Matériel vous aide à installer, désinstaller, réparer, débrancher, éjecter et configurer votre matériel.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Assistant Matériel...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 135, 120, 110, 14
 
-    GROUPBOX    "Profils Matériels", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "Profils Matériels", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Les Profils Matériels sont un moyen de paramétrer et d'enregistrer différentes configurations matérielles.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Profils Matériels...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 135, 190, 110, 14
-END
-
-
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+    LTEXT       "Les Profils Matériels sont un moyen de paramétrer et d'enregistrer différentes configurations matérielles.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Profils Matériels...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 135, 190, 110, 14
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Avancé"
+CAPTION "Avancé"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Les privilèges administrateur sont requis pour la plupart de ces paramètres.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    LTEXT       "Les privilèges administrateur sont requis pour la plupart de ces paramètres.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX    "Performance", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Les options de performance contrôlent comment les applications utilisent la mémoire, ce qui affecte la vitesse de l'ordinateur.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 25
-    PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
+    LTEXT       "Les options de performance contrôlent comment les applications utilisent la mémoire, ce qui affecte la vitesse de l'ordinateur.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 25
+    PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Profils Utilisateurs", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Réglages liés à votre compte utilsateur.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 14
+    LTEXT       "Réglages liés à votre compte utilsateur.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Démarrage et Récupération", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Les option Démarrage et Récupération indiquent à l'ordinateur comment démarrer et quoi faire si une erreur empêche l'ordinateur de s'arrêter.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 30
-    PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
+    GROUPBOX    "Démarrage et Récupération", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Les option Démarrage et Récupération indiquent à l'ordinateur comment démarrer et quoi faire si une erreur empêche l'ordinateur de s'arrêter.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 30
+    PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
     PUSHBUTTON  "Variables d'en&vironnement", IDC_ENVVAR, 70, 192, 94, 15
     PUSHBUTTON  "Rapport d'e&rreurs", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Profils Matériels"
+CAPTION "Profils Matériels"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Vous pouvez paramétrer des profils matériels pour différentes configurations matérielles. Au démarrage, vous pouvez choisir le profil désiré.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "Profils Matériels disponibles:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "Vous pouvez paramétrer des profils matériels pour différentes configurations matérielles. Au démarrage, vous pouvez choisir le profil désiré.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Profils Matériels disponibles:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Propriétés", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Propriétés", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Copier", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Renommer", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Effacer", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
 
-    GROUPBOX    "Sélection de Profils Matériels ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "Quand ReactOS démarre :", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Attendre la sélection d'un profil matériel", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 145, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Sélectionner le premier profil si aucun profil n'est sélectionné", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 215, 8
+    GROUPBOX    "Sélection de Profils Matériels ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "Quand ReactOS démarre :", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Attendre la sélection d'un profil matériel", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 145, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Sélectionner le premier profil si aucun profil n'est sélectionné", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 215, 8
     LTEXT       "secondes", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
@@ -144,16 +145,16 @@ CAPTION "Profils Utilisateurs"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Les Profils Utilisateurs contiennent les réglages et autres informations liées à votre compte. Un profil différent peut être créé sur chaque ordinateur utilisé, ou vous pouvez sélectionner un profil mobile qui sera le même sur chaque ordinateur.",
+    LTEXT       "Les Profils Utilisateurs contiennent les réglages et autres informations liées à votre compte. Un profil différent peut être créé sur chaque ordinateur utilisé, ou vous pouvez sélectionner un profil mobile qui sera le même sur chaque ordinateur.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
-    LTEXT       "Profils enregistrés sur cet ordinateur :", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "Profils enregistrés sur cet ordinateur :", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "Chan&ger le type", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 80, 156, 60, 14
     PUSHBUTTON  "&Supprimer", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 14
     PUSHBUTTON  "&Copier vers...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 14
 
-    CONTROL     "Pour créer des <A>Profils Utilisateurs</A>, ouvrir dans le Panneau de Configuration.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
+    CONTROL     "Pour créer des <A>Profils Utilisateurs</A>, ouvrir dans le Panneau de Configuration.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 14
     PUSHBUTTON  "Annuler", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
@@ -162,33 +163,33 @@ END
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Démarrage et Récupération"
+CAPTION "Démarrage et Récupération"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Démarrage du système", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "Système d'exploitation par défaut :", IDC_STATIC, 14, 26, 110, 8
+    GROUPBOX    "Démarrage du système", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Système d'exploitation par défaut :", IDC_STATIC, 14, 26, 110, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "&Affiche la liste des systèmes pendant :", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
+    AUTOCHECKBOX "&Affiche la liste des systèmes pendant :", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "secondes", IDC_STATIC, 210, 56, 30, 8
-    AUTOCHECKBOX "Affiche les options de récupération pendant :", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
+    AUTOCHECKBOX "Affiche les options de récupération pendant :", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "secondes", IDC_STATIC, 210, 70, 30, 8
-    LTEXT       "Pour éditer le fichier d'options de démarrage manuellement, cliquer sur Éditer.", IDC_STATIC, 14, 85, 187, 18
-    PUSHBUTTON  "&Éditer", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+    LTEXT       "Pour éditer le fichier d'options de démarrage manuellement, cliquer sur Éditer.", IDC_STATIC, 14, 85, 187, 18
+    PUSHBUTTON  "&Éditer", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Erreur Système", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "&Écrire un événement dans le journal système", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 160, 10
+    GROUPBOX    "Erreur Système", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "&Écrire un événement dans le journal système", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 160, 10
     AUTOCHECKBOX "Envoyer une alerte administrative", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "Redémarrer automatiquement", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+    AUTOCHECKBOX "Redémarrer automatiquement", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "Écrire les informations de débogage", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "Écrire les informations de débogage", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "Fichier Cliché :", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "Fichier Cliché :", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "&Écraser tout fichier existant", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Écraser tout fichier existant", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Annuler", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
@@ -197,32 +198,32 @@ END
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Mémoire Virtuelle"
+CAPTION "Mémoire Virtuelle"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Lecteur  [Nom de Volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Taille du fichier d'échange (Mo)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Taille du fichier d'échange (Mo)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Taille du fichier d'échange pour le disque sélectionné", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    GROUPBOX    "Taille du fichier d'échange pour le disque sélectionné", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Lecteur :", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
     LTEXT       "Espace disponible :", IDC_STATIC, 20, 92, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT       "Taille &Initiale (Mo) :", -1, 22, 118, 72, 9
     LTEXT       "Taille Ma&ximum (Mo) :", -1, 22, 131, 72, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Taille personnalisée", IDC_CUSTOM, 20, 105, 75, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Taille &gérée par le système", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 100, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Pas de mémoire virtuelle", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 100,9
+    AUTORADIOBUTTON "&Taille personnalisée", IDC_CUSTOM, 20, 105, 75, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Taille &gérée par le système", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 100, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Pas de mémoire virtuelle", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 100,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Régler", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Régler", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Mémoire virtuelle totale pour tous les lecteurs", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Minimum alloué :", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    GROUPBOX    "Mémoire virtuelle totale pour tous les lecteurs", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Minimum alloué :", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT       "Recommandé :", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "Recommandé :", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
-    LTEXT       "Alloué actuellement :", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "Alloué actuellement :", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14
@@ -241,15 +242,15 @@ BEGIN
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "&Nouvelle...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Éditer...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Éditer...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
     PUSHBUTTON  "&Supprimer", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "Variables système", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    GROUPBOX    "Variables système", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "Nou&velle...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Édi&ter...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Édi&ter...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Su&pprimer", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
@@ -284,8 +285,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Système"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Affiche des informations à propos de l'ordinateur et change des réglages systèmes et matériels."
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Système"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Affiche des informations à propos de l'ordinateur et change des réglages systèmes et matériels."
     IDS_MEGABYTE "Mo de RAM"
     IDS_GIGABYTE "Go de RAM"
     IDS_TERABYTE "To de RAM"
@@ -293,17 +294,18 @@ BEGIN
     IDS_VARIABLE "Variable"
     IDS_VALUE    "Valeur"
     IDS_NO_DUMP "(Aucun)"
-    IDS_MINI_DUMP "Mini cliché(64Ko)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "Cliché du noyau"
-    IDS_FULL_DUMP "Cliché complet"
+    IDS_MINI_DUMP "Mini cliché(64Ko)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "Cliché du noyau"
+    IDS_FULL_DUMP "Cliché complet"
     IDS_USERPROFILE_NAME "Nom"
     IDS_USERPROFILE_SIZE "Taille"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Type"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Statut"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifié"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifié"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 1324096..51fac04 100644 (file)
 // Hungarian resource file by Peter Lukacs
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Általános"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT       "Operációs rendszer:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT       "Verzió ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
+    LTEXT       "Számítógép:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL     "Visit the <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    PUSHBUTTON  "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
 
-IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Általános"
+CAPTION "Hardver"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Operációs rendszer",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Verzió "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
+    GROUPBOX    "Eszközkezelő", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Az Eszközkezelő felsorolja az összes hardverelemet, amelyek telepítve vannak az Ön számítógépén. Az Eszközkezelőben bármelyik eszköz beállításait megváltoztathatja.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Eszközkezelő...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
-  LTEXT "Számítógép",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
+    GROUPBOX    "Hardver varázsló", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "A Hardver varázsló segíti Önt hardvereszközei telepítésénél, eltávolításánál, kijavításánál, leválasztásánál, kiadásánál, beállításánál.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Hardver varázsló...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
-  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
+    GROUPBOX    "Hardver profilok", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "A hardver profilok használatával eltérő hardver környezetet hozhat létre, és menthet el.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Hard&ver profilok...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Hardver"
+CAPTION "Speciális"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Hardver varázsló",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  LTEXT "A Hardver varázsló segíti Önt hardvereszközei telepítésénél, eltávolításánál, kijavításánál, leválasztásánál, kiadásánál, beállításánál.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  PUSHBUTTON "&Hardver varázsló...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    LTEXT       "Administrator privileges are required for most of these settings.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Teljesítmény", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "A teljesítmény-beállításokkal lehet megadni azt, hogy a programok hogyan használják a memóriát. Ez hatással van számítógépe sebességre.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
 
-  GROUPBOX "Eszközkezelõ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Az Eszközkezelõ felsorolja az összes hardverelemet, amelyek telepítve vannak az Ön számítógépén. Az Eszközkezelõben bármelyik eszköz beállításait megváltoztathatja.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+    GROUPBOX    "Felhasználói profilok", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
 
-  PUSHBUTTON "&Eszközkezelõ...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    GROUPBOX    "Indítás és helyreállítás", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Az indítási és helyreállítási beállításokkal adhatja meg operációs rendszerének, hogy hogyan induljon el, és hogy mit tegyen, ha egy hiba miatt leáll számítógépe.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
-  GROUPBOX "Hardver profilok",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "A hardver profilok használatával eltérõ hardver környezetet hozhat létre, és menthet el.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "Hard&ver profilok...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Környezeti változók", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Error Reporting", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Felhasználói profilok"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "A felhasználói profilok tárolják személyes adatait, és az asztala beállításait. Minden számítógépen létrehozhat különbözõ profilokat, vagy kiválaszthat egy vándor profilt, amely mindegyik gépen egyforma beállításokat fog eredményezni, ahol csak használja.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
-  LTEXT "A számítógépen tárolt profilok:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
-  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
-
-  PUSHBUTTON "Törlés",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "Típus megváltoztatása...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "Másolás...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Speciális"
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardver profilok"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT       "You can set up hardware profiles for different hardware configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Available hardware profiles:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Properties", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Copy", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Rename", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Delete", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "When ReactOS starts:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "seconds", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "Rendben", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Mégsem", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Copy Profile"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "Rendben", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Mégsem", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Rename Profile"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "Rendben", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Mégsem", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Felhasználói profilok"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT       "A felhasználói profilok tárolják személyes adatait, és az asztala beállításait. Minden számítógépen létrehozhat különböző profilokat, vagy kiválaszthat egy vándor profilt, amely mindegyik gépen egyforma beállításokat fog eredményezni, ahol csak használja.",
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
+    LTEXT       "A számítógépen tárolt profilok:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Típus megváltoztatása", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Törlés", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Másolás", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+    CONTROL     "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A> in Control Panel.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+
+    DEFPUSHBUTTON  "Rendben", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "Mégsem", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+END
+
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Indítás és helyreállítás"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX    "System startup", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Default operating &system:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    AUTOCHECKBOX "&Time to display list of operating systems:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "Time to &display recovery options when needed:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
+    LTEXT       "To edit the startup options file manually, click Edit.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "&Edit", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "System failure", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "&Write an event to the system log", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Se&nd an administrative alert", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Automatically &restart", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+
+    GROUPBOX    "Write debugging information", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT       "Dump &file:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Overwrite any existing file", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON  "Rendben", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Mégsem", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Virtual Memory"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Teljesítmény",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "A teljesítmény-beállításokkal lehet megadni azt, hogy a programok hogyan használják a memóriát. Ez hatással van számítógépe sebességre.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Teljesítmény-beállítások...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "Környezeti változók",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "A környezeti változókkal tudja a számítógépén futó alkalmazásoknak megadni, hogy hol keressenek bizonyos információkat.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Környezeti változók...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "&Indítás és helyreállítás",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Az indítási és helyreállítási beállításokkal adhatja meg operációs rendszerének, hogy hogyan induljon el, és hogy mit tegyen, ha egy hiba miatt leáll számítógépe.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Indítás és helyreállítás...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    LTEXT       "Drive  [Volume Label]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Paging File Size (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "Paging file size for selected drive", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT       "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT       "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "Ma&ximum size (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Custom size", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "S&ystem managed size", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&No paging file", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Set", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+    GROUPBOX    "Total paging file size for all drives", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Minimum allowed:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT       "Recommended:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
+    LTEXT       "Currently allocated:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
+
+    DEFPUSHBUTTON  "Rendben", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "Mégsem", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
+
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Környezeti változók"
+CAPTION "Környezeti változók"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Felhasználói változók",-1,7,12,238,100
-  LTEXT "&Változók:",-1,14,24,224,8
-  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "&Új...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
-  PUSHBUTTON "&Szerkesztés...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
-  PUSHBUTTON "&Törlés",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
-
-  GROUPBOX "Rendszerváltozók",-1,7,116,238,100
-  LTEXT "Vá&ltozók:",-1,14,128,224,8
-  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "Ú&j...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
-  PUSHBUTTON "S&zerkesztés...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
-  PUSHBUTTON "Tö&rlés",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
-
-  DEFPUSHBUTTON "Rendben",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Mégsem",IDCANCEL,195,224,50,14
+    GROUPBOX    "Felhasználói változók", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Új...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Szerkesztés...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Törlés", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "Rendszerváltozók", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Ú&j...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "S&zerkesztés...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Tö&rlés", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "Rendben", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "Mégsem", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Változó szerkesztése"
+CAPTION "Változó szerkesztése"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT           "Változó &neve:",-1,7,14,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
-  LTEXT           "Vál&tozó értéke:",-1,7,32,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "Változó &neve:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "Vál&tozó értéke:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "Rendben", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Mégsem", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
 
-  DEFPUSHBUTTON "Rendben",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Mégsem",IDCANCEL,170,50,50,14
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Licence"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
 END
 
 
-STRINGTABLE
+STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_CPLSYSTEMNAME "Rendszer"
-  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "A számítógéppel kapcsolatos információk megjelenítése, különbözõ rendszer és hardver beállítások módosítása."
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Rendszer"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "A számítógéppel kapcsolatos információk megjelenítése, különböző rendszer és hardver beállítások módosítása."
+    IDS_MEGABYTE "MB of RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB of RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB of RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB of RAM"
     IDS_VARIABLE "Variable"
     IDS_VALUE    "Value"
     IDS_NO_DUMP "(None)"
     IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)"
     IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
     IDS_FULL_DUMP "Complete dump"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Name"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Size"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "Type"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modified"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 96f5080..3056443 100644 (file)
@@ -44,18 +44,6 @@ BEGIN
 END
 
 
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
-END
-
-
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Lanjutan"
@@ -74,11 +62,24 @@ BEGIN
     LTEXT       "Startup and recovery options tell your computer how to start and what to do if an error causes your computer to stop.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
     PUSHBUTTON  "Settings", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "Environment Variables", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
     PUSHBUTTON  "Error Reporting", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
 END
 
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hardware Profiles"
@@ -202,7 +203,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Drive  [Label Volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
     LTEXT       "Ukuran File Paging (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
-    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS    GROUPBOX    "Ukuran file paging untuk drive yang dipilih", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "Ukuran file paging untuk drive yang dipilih", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
     LTEXT       "Ruang tersedia:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
@@ -303,4 +305,5 @@ BEGIN
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index d0d44ca..728aaf4 100644 (file)
@@ -51,7 +51,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "I privilegi di amministrazione sono necessari per la maggior parte delle impostazioni seguenti.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX    "Prestazioni", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Queste opzioni definiscono come è usata la memoria dalle applicazioni, ha un effetto sulla velocità del computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
+    LTEXT       "Queste opzioni definiscono come è usata la memoria dalle applicazioni, ha un effetto sulla velocità del computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
     PUSHBUTTON  "Impostazioni", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Profili utente", IDC_STATIC, 6,75,244,48
@@ -75,7 +75,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "Informazioni sulla versione",IDC_STATIC,6,3,210,73
     CONTROL         "Notifica come Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS è compilato come server ed è notificato come tale. Non per questa applicazione.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    LTEXT           "ReactOS è compilato come server ed è notificato come tale. Non per questa applicazione.",IDC_STATIC,15,15,183,41
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
 END
 
@@ -86,12 +86,12 @@ CAPTION "Profili Hardware"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Profili Hardware mette a disposizione un modo per definire e memorizzare diverse configurazioni hardware. All'avvio del computer è possibile scegliere quale usare.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Profili Hardware mette a disposizione un modo per definire e memorizzare diverse configurazioni hardware. All'avvio del computer è possibile scegliere quale usare.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
     LTEXT       "Profili Hardware disponibili:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Proprietà", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Proprietà", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Copia", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Rinomina", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "C&ancella", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
@@ -145,7 +145,7 @@ CAPTION "Profili Utente"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "I profili utente contengono impostazioni per il desktop e altre informazioni relative al login. Su ogni computer che usate si può trovare un profilo diverso, oppure potete selezionare un profilo roaming che sia lo stesso su tutti i computer che usate.",
+    LTEXT       "I profili utente contengono impostazioni per il desktop e altre informazioni relative al login. Su ogni computer che usate si può trovare un profilo diverso, oppure potete selezionare un profilo roaming che sia lo stesso su tutti i computer che usate.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
     LTEXT       "Profili memorizzati su questo computer:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
@@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "secondi", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
-    AUTOCHECKBOX "Tempo per la visualizzazione delle opzioni di recupero disponibili quando è necessario:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
+    AUTOCHECKBOX "Tempo per la visualizzazione delle opzioni di recupero disponibili quando è necessario:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "secondi", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
@@ -303,7 +303,7 @@ BEGIN
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "Applet di sistema del pannello di controllo"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Immettere la dimensione iniziale del file di paging."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Immettere la dimensione massima del file di paging."
-    IDS_WARNINITIALRANGE "La dimensione iniziale del file di paging non può essere inferiore a 2 MB e non può superare lo spazio disponibile nell'unità selezionata."
-    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "La dimensione massima del file di paging non può essere inferiore a quella iniziale e non può superare lo spazio disponibile nell'unità selezionata."
-    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nCoordinatore\n\nAleksey Bragin\n\nGruppo di sviluppo\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nUlteriori ringraziamenti\n\na tutti i Contributers\nWine Team\n\n"
+    IDS_WARNINITIALRANGE "La dimensione iniziale del file di paging non può essere inferiore a 2 MB e non può superare lo spazio disponibile nell'unità selezionata."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "La dimensione massima del file di paging non può essere inferiore a quella iniziale e non può superare lo spazio disponibile nell'unità selezionata."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nCoordinatore\n\nAleksey Bragin\n\nGruppo di sviluppo\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nUlteriori ringraziamenti\n\na tutti i Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 4afd142..adae861 100644 (file)
@@ -2,110 +2,110 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "\91S\94Ê"
+CAPTION "全般"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "\83V\83X\83e\83\80:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       "システム:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
     LTEXT       "Version ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
-    LTEXT       "\83}\83V\83\93:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "マシン:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS \83z\81[\83\80\83y\81[\83W</A>\82Ö\8ds\82­", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
-    PUSHBUTTON  "\83\89\83C\83Z\83\93\83X\82ð\95\\\8e¦(&L)...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+    CONTROL     "<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS ホームページ</A>へ行く", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    PUSHBUTTON  "ライセンスを表\示(&L)...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "\83n\81[\83h\83E\83F\83A"
+CAPTION "ハードウェア"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "\83f\83o\83C\83\83}\83l\81[\83W\83\83", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX    "デバイス マネージャ", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "\83f\83o\83C\83X\83}\83l\81[\83W\83\83\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82ð\95\\\8e¦ \82µ\82Ü\82·\81B\8ae\83f\83o\83C\83X\82Ì\83v\83\8d\83p\83e\83B\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\83f\83o\83C\83X\83}\83l\81[\83W\83\83\82ð\8eg\97\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "\83f\83o\83C\83\83}\83l\81[\83W\83\83(&D)...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
+    LTEXT       "デバイスマネージャはコンピュータに装着されているすべてのハードウェアを表\示 します。各デバイスのプロパティを変更するにはデバイスマネージャを使用 してください。", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "デバイス マネージャ(&D)...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "\83n\81[\83h\83E\83F\83\83E\83B\83U\81[\83h", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "ハードウェア ウィザード", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "\83n\81[\83h\83E\83F\83A\83E\83B\83U\81[\83h\82Í\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\81A\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\81A\8fC\95\9c\81\8eæ\82è\8aO\82µ\81A\8eæ\82è\8fo\82µ\81A\90Ý\92è\82Ì\8eè\8f\95\82¯\82ð\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "\83n\81[\83h\83E\83F\83\83E\83B\83U\81[\83h(&H)...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+    LTEXT       "ハードウェアウィザードはハードウェアのインストール、アンインストール、修復、 取り外し、取り出し、設定の手助けをします。", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "ハードウェア ウィザード(&H)...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "ハードウェア プロファイル", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "\83n\81[\83h\83E\83F\83A\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82Í\95Ê\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\8d\\\90¬\82ð\90Ý\92è\82µ\81A\8ai\94[\82·\82é\95û\96@\82ð \92ñ\8b\9f\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
+    LTEXT       "ハードウェアプロファイルは別のハードウェアの構\成を設定し、格納する方法を 提供します。", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "ハードウェア プロファイル(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "\8fÚ\8d×\90Ý\92è"
+CAPTION "詳細設定"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "\82±\82ê\82ç\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82ÍAdministrator\8c \8cÀ\82ª\95K\97v\82Å\82·\81B", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX    "\83p\83t\83H\81[\83}\83\93\83X", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "\83p\83t\83H\81[\83}\83\93\83X\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\83\81\83\82\83\8a\82Ì\8eg\97p\95û\96@\82ð\90§\8cä\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\90Ý\92è\82Í \83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\93®\8dì\91¬\93x\82É\89e\8b¿\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
-    PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "\83\86\81[\83U\81\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "\83\8d\83O\83I\83\93\82É\8aÖ\98A\82µ\82½\83f\83X\83N\83g\83b\83v\90Ý\92è", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
-    PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "\8bN\93®\82Æ\89ñ\95\9c", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "\8bN\93®\82Æ\89ñ\95\9c\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\8bN\93®\95û\96@\82Æ\81A\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ª\92â\8e~\82·\82é\83G\83\89\81[\82ª \94­\90\82µ\82½\8fê\8d\87\81A\82Ç\82¤\8f\88\97\9d\82·\82é\82©\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
-    PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-
-    PUSHBUTTON  "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\90Ý\92è", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON  "\8aÂ\8b«\95Ï\90\94", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON  "\83G\83\89\81[\95ñ\8d\90", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT       "これらほとんどの設定を変更するにはAdministrator権限が必要です。", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "パフォーマンス", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "パフォーマンスオプションはアプリケーションのメモリの使用方法を制御します。この設定は コンピュータの動作速度に影響します。", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "設定", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "ユーザー プロファイル", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "ログオンに関連したデスクトップ設定", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "設定", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "起動と回復", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "起動と回復オプションではコンピュータの起動方法と、コンピュータが停止するエラーが 発生した場合、どう処理するかを設定します。", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "設定", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "システムの設定", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "環境変数", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "エラー報告", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\90Ý\92è"
+CAPTION "システムの設定"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "\83\8f\81[\83N\83X\83e\81[\83V\83\87\83\93\82Æ\82µ\82Ä\82Ó\82é\82Ü\82¤",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS \82Í\83T\81[\83o OS \82Æ\82µ\82Ä\83r\83\8b\83h\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\83T\81[\83o\82Æ\82µ\82Ä\82Ó\82é\82Ü\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\82±\82Ì\83{\83b\83N\83X\82É\83`\83F\83b\83N\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B\82½\82¾\82µ\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82É\91Î\82µ\82Ä\82Ì\82Ý\97L\8cø\82Å\82·\81B",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    GROUPBOX        "バージョン情報",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "ワークステーションとしてふるまう",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS はサーバ OS としてビルドされているため、サーバとしてふるまいます。これを変更するにはこのボックスにチェックしてください。ただしアプリケーションに対してのみ有効です。",IDC_STATIC,15,15,183,41
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
 END
 
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b"
+CAPTION "ハードウェア プロファイル"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "\88Ù\82È\82é\83n\81[\83h\83E\83F\83A\8d\\\90¬\82É\8d\87\82í\82¹\82½\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82Å\82«\82Ü\82·\81\8bN\93®\8e\9e\82É\8eg\97p\82·\82é\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\91I\91ð\82Å\82«\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "\97\98\97p\89Â\94\\\82È\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "異なるハードウェア構\成に合わせたハードウェア プロファイルをセットアップできます。 起動時に使用するプロファイルを選択できます。", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "利用可能\なハードウェア プロファイル:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "\83v\83\8d\83p\83e\83B(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "\83R\83s\81[(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "\96¼\91O\82Ì\95Ï\8dX(&R)", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "\8dí\8f\9c(&D)", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX    "\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\91I\91ð", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "ReactOS \8bN\93®\8e\9e\82Ì\93®\8dì:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ª\91I\91ð\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Â(&W)", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "\88ê\92è\8e\9e\8aÔ\93à\83n\81[\83h\83E\83F\83\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\91I\91ð\82µ\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\83\8a\83X\83g\82Ì\88ê\94Ô\8fã\82ð\91I\91ð\82·\82é(&S)", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
-    LTEXT       "\95b", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    PUSHBUTTON  "プロパティ(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "コピー(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "名前の変更(&R)", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "削除(&D)", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "ハードウェア プロファイルの選択", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "ReactOS 起動時の動作:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "ハードウェア プロファイルが選択されるまで待つ(&W)", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "一定時間内ハードウェア プロファイルを選択しない場合、リストの一番上を選択する(&S)", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "キャンセル", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 END
 
 
@@ -126,153 +126,153 @@ END
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Ì\95Ï\8dX"
+CAPTION "プロファイル名の変更"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    LTEXT        "\8c³\82Ì\96¼\91O:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "元の名前:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
     LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT        "\90V\82µ\82¢\96¼\91O:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    LTEXT        "新しい名前:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "キャンセル", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "\83\86\81[\83U\81\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b"
+CAPTION "ユーザー プロファイル"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "\83\86\81[\83U\81[\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82É\82Í\81A\83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Ì\90Ý\92è\82Æ\91¼\82Ì\83\8d\83O\83C\83\93\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ª \8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\88Ù\82È\82é\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8eg\97p\82·\82é \83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82²\82Æ\82É\8dì\90¬\82µ\82½\82è\81A\8eg\97p\82·\82é\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82²\82Æ\82É \93¯\82\83\8d\81[\83~\83\93\83O\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\91I\91ð\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B",
+    LTEXT       "ユーザープロファイルには、デスクトップの設定と他のログインに関する情報が 含まれます。異なるプロファイルを使用する コンピュータごとに作成したり、使用するコンピュータごとに 同じローミングプロファイルを選択することもできます。",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
-    LTEXT       "\82±\82Ì\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\8ai\94[\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "このコンピュータに格納されているプロファイル:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "\8eí\97Þ\82Ì\95Ï\8dX", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "\8dí\8f\9c", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "\83R\83s\81[\90æ", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "種類の変更", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "削除", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "コピー先", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "\90V\82µ\82¢\83\86\81[\83U\81[\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82É\82Í\81A\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\82Ì<A>\83\86\81[\83U\81\83A\83J\83E\83\93\83g</A>\82ð\8aJ\82¢\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+    CONTROL     "新しいユーザーアカウントを作成するには、コントロールパネルの<A>ユーザー アカウント</A>を開いてください。", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
-    PUSHBUTTON  "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "キャンセル", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 END
 
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "\8bN\93®\82Æ\89ñ\95\9c"
+CAPTION "起動と回復"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\8bN\93®", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "\8aù\92è\82Ì\83I\83y\83\8c\81[\83e\83B\83\93\83\83V\83X\83e\83\80(&S):", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    GROUPBOX    "システムの起動", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "既定のオペレーティング システム(&S):", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "\83I\83y\83\8c\81[\83e\83B\83\93\83\83V\83X\83e\83\80\82Ì\88ê\97\97\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\8e\9e\8aÔ(&T):", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    AUTOCHECKBOX "オペレーティング システムの一覧を表\示する時間(&T):", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "\95b", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
-    AUTOCHECKBOX "\95K\97v\82È\82Æ\82«\82É\8fC\95\9c\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\8e\9e\8aÔ(&D):", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    LTEXT       "", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "必要なときに修復オプションを表\示する時間(&D):", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "\95b", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
-    LTEXT       "\8eè\93®\82Å\8bN\93®\83I\83v\83V\83\87\83\93\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Ò\8fW\82·\82é\8fê\8d\87\82Í[\95Ò\8fW]\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
-    PUSHBUTTON  "\95Ò\8fW(&E)", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+    LTEXT       "", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
+    LTEXT       "手動で起動オプションファイルを編集する場合は[編集]をクリックしてください", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "編集(&E)", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "\83V\83X\83e\83\80\8fá\8aQ", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "\83V\83X\83e\83\80 \83\8d\83O\82É\83C\83x\83\93\83g\82ð\8f\91\82«\8d\9e\82Þ(&W)", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "\8aÇ\97\9d\8eÒ\82É\8cx\8d\90\82ð\91\97\90M\82·\82é(&N)", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "\8e©\93®\93I\82É\8dÄ\8bN\93®(&R)", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+    GROUPBOX    "システム障害", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "システム ログにイベントを書き込む(&W)", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "管理者に警告を送信する(&N)", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "自動的に再起動(&R)", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "\83f\83o\83b\83O\8fî\95ñ\82Ì\8f\91\82«\8d\9e\82Ý", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "デバッグ情報の書き込み", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "\83_\83\93\83\83t\83@\83C\83\8b(&F):", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "ダンプ ファイル(&F):", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "\8aù\91\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82É\8fã\8f\91\82«\82·\82é(&O)", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "既存のファイルに上書きする(&O)", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "キャンセル", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 END
 
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "\89¼\91z\83\81\83\82\83\8a"
+CAPTION "仮想メモリ"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "\83h\83\89\83C\83u  [\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "\83y\81[\83W\83\93\83\83t\83@\83C\83\8b \83T\83C\83Y (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT       "ドライブ  [ボリューム ラベル]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "ページング ファイル サイズ (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "\91I\91ð\82³\82ê\82½\83h\83\89\83C\83u\82Ì\83y\81[\83W\83\93\83\83t\83@\83C\83\8b \83T\83C\83Y", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT       "\83h\83\89\83C\83u:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    GROUPBOX    "選択されたドライブのページング ファイル サイズ", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "ドライブ:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "\8bó\82«\97Ì\88æ:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "空き領域:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "\8f\89\8aú\83T\83C\83Y (MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9
-    LTEXT       "\8dÅ\91å\83T\83C\83Y (MB)(&X):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "\83J\83X\83^\83\80 \83T\83C\83Y(&C)", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "\83V\83X\83e\83\80\8aÇ\97\9d\83T\83C\83Y(&Y)", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "\83y\81[\83W\83\93\83\83t\83@\83C\83\8b\82È\82µ(&N)", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
+    LTEXT       "初期サイズ (MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "最大サイズ (MB)(&X):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "カスタム サイズ(&C)", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "システム管理サイズ(&Y)", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "ページング ファイルなし(&N)", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "設定", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "\82·\82×\82Ä\82Ì\83h\83\89\83C\83u\82Ì\91\8d\83y\81[\83W\83\93\83\83t\83@\83C\83\8b \83T\83C\83Y", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "\8dÅ\8f¬\8cÀ:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    GROUPBOX    "すべてのドライブの総ページング ファイル サイズ", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "最小限:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT       "\90\84\8f§:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "推奨:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
-    LTEXT       "\8c»\8dÝ\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "現在の割り当て:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
-    PUSHBUTTON  "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "キャンセル", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "\8aÂ\8b«\95Ï\90\94"
+CAPTION "環境変数"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "\83\86\81[\83U\95Ï\90\94", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    GROUPBOX    "ユーザ変数", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "\90V\8bK(&N)...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "\95Ò\8fW(&E)...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "\8dí\8f\9c(&D)", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "\83V\83X\83e\83\80\95Ï\90\94", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    PUSHBUTTON  "新規(&N)...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "編集(&E)...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "削除(&D)", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "システム変数", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "\90V\8bK(&W)...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "\95Ò\8fW(&I)...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "\8dí\8f\9c(&L)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "新規(&W)...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "編集(&I)...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "削除(&L)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON  "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "キャンセル", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "\95Ï\90\94\82Ì\95Ò\8fW"
+CAPTION "変数の編集"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "\95Ï\90\94\96¼(&N):", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT       "変数名(&N):", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT       "\95Ï\90\94\82Ì\92l(&V):", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT       "変数の値(&V):", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "キャンセル", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 END
 
 
 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
-CAPTION "\83\89\83C\83Z\83\93\83X"
+CAPTION "ライセンス"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -283,26 +283,27 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "\83V\83X\83e\83\80"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\82³\82Ü\82´\82Ü\82È\83V\83X\83e\83\80\82¨\82æ\82Ñ\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\8fî\95ñ\82ð\82²\97\97\82­\82¾\82³\82¢\81B"
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "システム"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "コンピュータのさまざまなシステムおよびハードウェアの設定を変更するには情報をご覧ください。"
     IDS_MEGABYTE "MB RAM"
     IDS_GIGABYTE "GB RAM"
     IDS_TERABYTE "TB RAM"
     IDS_PETABYTE "PB RAM"
-    IDS_VARIABLE "\89Â\95Ï"
-    IDS_VALUE    "\92l"
-    IDS_NO_DUMP "(\82È\82µ)"
-    IDS_MINI_DUMP "\83~\83j\83_\83\93\83v(64KB)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "\83J\81[\83l\83\8b \83_\83\93\83v"
-    IDS_FULL_DUMP "\8a®\91\83_\83\93\83v"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "\96¼\91O"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "\83T\83C\83Y"
-    IDS_USERPROFILE_TYPE "\8eí\97Þ"
-    IDS_USERPROFILE_STATUS "\8fó\91Ô"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "\95Ï\8dX\93ú"
+    IDS_VARIABLE "可変"
+    IDS_VALUE    ""
+    IDS_NO_DUMP "(なし)"
+    IDS_MINI_DUMP "ミニダンプ(64KB)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "カーネル ダンプ"
+    IDS_FULL_DUMP "完全 ダンプ"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "名前"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "サイズ"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "種類"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "状態"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "変更日"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index ff21b5b..52c0d3b 100644 (file)
 // Vertaald door Lionel Lowie
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
-
-IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Algemeen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Besturingssysteem",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Versie "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
+    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT       "Besturingssysteem:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT       "Versie ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
+    LTEXT       "Machine:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL     "Visit the <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    PUSHBUTTON  "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Hardware"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Apparaatbeheer", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Apparaatbeheer geeft een overzicht van alle hardware die op de computer is geïnstalleerd. U kunt in Apparaatbeheer tevens de eigenschappen van elk apparaat wijzigen.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Apparaatbeheer...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
-  LTEXT "Computer",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
+    GROUPBOX    "Wizard Hardware", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Met de wizard Hardware kunt u hardware installeren, verwijderen, repareren ontkoppelen, uitwerpen en configureren.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Wizard &Hardware...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
-  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
+    GROUPBOX    "Hardwareprofielen", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Hardwareprofielen geven u de mogelijkheid om verschillende hardwareconfiguraties in te stellen en op te slaan.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Hardware&profielen...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Hardware"
+CAPTION "Geavanceerd"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Wizard Hardware",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  LTEXT "Met de wizard Hardware kunt u hardware installeren, verwijderen, repareren ontkoppelen,uitwerpen en configureren.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  PUSHBUTTON "Wizard &Hardware...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    LTEXT       "Administrator privileges are required for most of these settings.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Prestaties", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Met de instellingen voor prestaties regelt u hoe toepassingen het geheugen gebruiken, hetgeen van invloed is op de snelheid van de computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
 
-  GROUPBOX "Apparaatbeheer",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Apparaatbeheer geeft een overzicht van alle hardware die op de computer is geïnstalleerd. U kunt in Apparaatbeheer tevens de eigenschappen van elk apparaat wijzigen.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+    GROUPBOX    "Gebruikersprofielen", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
 
-  PUSHBUTTON "&Apparaatbeheer...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    GROUPBOX    "Opstart- en herstelinstellingen", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Met de opstart- en herstelinstellingen bepaalt u hoe de computer wordt opgestart en wat er moet gebeuren wanneer een fout ervoor zorgt dat de computer vastloopt.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "Settings", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
-  GROUPBOX "Hardwareprofielen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Hardwareprofielen geven u de mogelijkheid om verschillende hardwareconfiguraties in te stellen en op te slaan.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "Hardware&profielen...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Omgevingsvariabelen", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Error Reporting", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardwareprofielen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT       "You can set up hardware profiles for different hardware configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Available hardware profiles:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Properties", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Copy", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Rename", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Delete", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "When ReactOS starts:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "seconds", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Annuleren", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Copy Profile"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Annuleren", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Rename Profile"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Annuleren", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Gebruikersprofielen"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "In gebruikersprofielen liggen instellingen voor het bureaublad en andere informatie over uw gebruikerssessie opgeslagen. U kunt op elke computer die u gebruikt een ander profiel maken, of kiezen voor een zwevend profiel dat op elke computer die u gebruikt hetzelfde is.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
-  LTEXT "&Profielen die op deze computer zijn opgeslagen:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
-  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
-
-  PUSHBUTTON "&Verwijderen",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "Type &wijzigen...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "&Kopiëren naar...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT       "In gebruikersprofielen liggen instellingen voor het bureaublad en andere informatie over uw gebruikerssessie opgeslagen. U kunt op elke computer die u gebruikt een ander profiel maken, of kiezen voor een zwevend profiel dat op elke computer die u gebruikt hetzelfde is.",
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
+    LTEXT       "&Profielen die op deze computer zijn opgeslagen:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Type &wijzigen", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Verwijderen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Kopiëren naar", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+    CONTROL     "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A> in Control Panel.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "Annuleren", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Geavanceerd"
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Opstart- en herstelinstellingen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX    "System startup", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Default operating &system:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    AUTOCHECKBOX "&Time to display list of operating systems:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "Time to &display recovery options when needed:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
+    LTEXT       "To edit the startup options file manually, click Edit.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "&Edit", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "System failure", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "&Write an event to the system log", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Se&nd an administrative alert", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Automatically &restart", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+
+    GROUPBOX    "Write debugging information", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT       "Dump &file:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Overwrite any existing file", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Annuleren", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Virtual Memory"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Prestaties",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Met de instellingen voor prestaties regelt u hoe toepassingen het geheugen gebruiken, hetgeen van invloed is op de snelheid van de computer.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Instellingen voor prestaties...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "Omgevingsvariabelen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Omgevingsvariabelen bepalen waar de cmoputer bepaalde soorten gegevens kan vinden.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Omgevingsvariabelen...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "Opstart- en herstelinstellingen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Met de opstart- en herstelinstellingen bepaalt u hoe de computer wordt opgestart en wat er moet gebeuren wanneer een fout ervoor zorgt dat de computer vastloopt.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "Op&start en herstelinstellingen...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
+    LTEXT       "Drive  [Volume Label]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Paging File Size (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "Paging file size for selected drive", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT       "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT       "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "Ma&ximum size (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Custom size", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "S&ystem managed size", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&No paging file", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Set", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+    GROUPBOX    "Total paging file size for all drives", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Minimum allowed:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT       "Recommended:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
+    LTEXT       "Currently allocated:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "Annuleren", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
+
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Environment Variables"
+CAPTION "Omgevingsvariabelen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Gebruikersvariabelen",-1,7,12,238,100
-  LTEXT "&Variabelen:",-1,14,24,224,8
-  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "&Nieuw...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
-  PUSHBUTTON "&Bewerken...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
-  PUSHBUTTON "&Verwijderen",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
-
-  GROUPBOX "Systeemvariabelen",-1,7,116,238,100
-  LTEXT "V&ariabelen:",-1,14,128,224,8
-  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "N&ieuw...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
-  PUSHBUTTON "B&ewerken...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
-  PUSHBUTTON "Ve&rwijderen",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
-
-  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,195,224,50,14
+    GROUPBOX    "Gebruikersvariabelen", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Nieuw...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Bewerken...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Verwijderen", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "Systeemvariabelen", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "N&ieuw...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "B&ewerken...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Ve&rwijderen", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "Annuleren", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Edit Variable"
+CAPTION "Variabele bewerken"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT           "Naam van variabele:",-1,7,14,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
-  LTEXT           "waarde van variabele:",-1,7,32,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "Naam van variabele:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "waarde van variabele:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Annuleren", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
 
-  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,170,50,50,14
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Licence"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
 END
 
 
-STRINGTABLE
+STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_CPLSYSTEMNAME "Systeem"
-  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Systeeminformatie weergeven en omgevingsinstellingen wijzigen."
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Systeem"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Systeeminformatie weergeven en omgevingsinstellingen wijzigen."
+    IDS_MEGABYTE "MB of RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB of RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB of RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB of RAM"
     IDS_VARIABLE "Variable"
     IDS_VALUE    "Value"
     IDS_NO_DUMP "(None)"
     IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)"
     IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
     IDS_FULL_DUMP "Complete dump"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Name"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Size"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "Type"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modified"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 2ddfe35..f634fae 100644 (file)
@@ -10,7 +10,6 @@ BEGIN
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
     LTEXT       "Versjon ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
-    LTEXT       "32 bits operativsystem", IDC_STATIC, 10, 173, 85, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
     LTEXT       "Maskin:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
@@ -18,7 +17,7 @@ BEGIN
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Besøk <A HREF=""http://www.reactos.org/no/index.html"">ReactOS Hjemmesiden</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    CONTROL     "Besøk <A HREF=""http://www.reactos.org/no/index.html"">ReactOS Hjemmesiden</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
     PUSHBUTTON  "Vis &lisensen...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
@@ -30,56 +29,57 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX    "Enhetsbehandler", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Enhetsbehandler viser alt av maskinvare enheter som er innstallert på din datamaskin. Bruk enhetsbehandleren for å endre egenskapene for alle enhetene.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    LTEXT       "Enhetsbehandler viser alt av maskinvare enheter som er innstallert på din datamaskin. Bruk enhetsbehandleren for å endre egenskapene for alle enhetene.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
     PUSHBUTTON  "&Enhetsbehandler...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
     GROUPBOX    "Maskinvare veiviser", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Maskinvare veiviseren hjelper deg å installere, avinnstallere, reparere, koble fra, utløse, og konfigurere din maskinvare.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    LTEXT       "Maskinvare veiviseren hjelper deg å installere, avinnstallere, reparere, koble fra, utløse, og konfigurere din maskinvare.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
     PUSHBUTTON  "&Maskinvare veiviser...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
     GROUPBOX    "Maskinvare profiler", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Maskinvare profiler hjelper deg å sette opp og lagre forskjellige maskinvare konfigurasjon.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    LTEXT       "Maskinvare profiler hjelper deg å sette opp og lagre forskjellige maskinvare konfigurasjon.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
     PUSHBUTTON  "Maskin&vare profiler...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
 
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
-END
-
-
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Avansert"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Du må være logget på som administrator for å kunne endre innstillingene.", IDC_STATIC, 12, 5, 255, 8
+    LTEXT       "Du må være logget på som administrator for å kunne endre innstillingene.", IDC_STATIC, 12, 5, 255, 8
     GROUPBOX    "Ytelse", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
     LTEXT       "Visuelle effekter, prosesorplanlegging, minnebruk og virtuelt minne.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
     PUSHBUTTON  "Innstillinger", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
 
     GROUPBOX    "Brukerprofiler", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Skrivebordinnstillinger som er relatert til din pålogging", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    LTEXT       "Skrivebordinnstillinger som er relatert til din pålogging", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
     PUSHBUTTON  "Innstillinger", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
 
     GROUPBOX    "Oppstart og gjenoppretting", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Oppstart og gjenoppretting forteller hvordan man kan få startet og hva som lagde problemet med din datamaskin.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    LTEXT       "Oppstart og gjenoppretting forteller hvordan man kan få startet og hva som lagde problemet med din datamaskin.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
     PUSHBUTTON  "Innstillinger", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
-    PUSHBUTTON  "Miljøvariabler", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
+    PUSHBUTTON  "Miljøvariabler", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "Feil rapporteringer", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Maskinvare profiler"
@@ -97,9 +97,9 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "&Slett", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
 
     GROUPBOX    "Valg av maskinvareprofil", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "Når ReactOS starter:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    LTEXT       "Når ReactOS starter:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Vent til jeg velger en maskinvareprofil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Velg første profil i listen ovenfor hvis jeg ikke velger profil innen", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 220, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Velg første profil i listen ovenfor hvis jeg ikke velger profil innen", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 220, 8
     LTEXT       "Sekunder", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
@@ -145,16 +145,16 @@ CAPTION "Brukerprofil"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Brukerprofilene lagrer innstillinger for skrivebord og annen informasjon tilknyttet brukerkontoen din. Du kan opprette seperate profiler for hver datamaskin du bruker, eller du kan velge en sentral profil som er den samme på alle maskinene.",
+    LTEXT       "Brukerprofilene lagrer innstillinger for skrivebord og annen informasjon tilknyttet brukerkontoen din. Du kan opprette seperate profiler for hver datamaskin du bruker, eller du kan velge en sentral profil som er den samme på alle maskinene.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
-    LTEXT       "Profiler som er lagret på denne maskinen:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "Profiler som er lagret på denne maskinen:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "Endre type", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
     PUSHBUTTON  "Slett", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
     PUSHBUTTON  "Kopier til", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "Åpne <A>Brukerkontoer</A> i Kontrollpanel for å opprette nye brukerkontoer.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+    CONTROL     "Åpne <A>Brukerkontoer</A> i Kontrollpanel for å opprette nye brukerkontoer.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
@@ -170,22 +170,22 @@ BEGIN
     LTEXT       "Standard operativ&system:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
     AUTOCHECKBOX "&Tiden operativsystemlisten skal vises:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "sek.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
     AUTOCHECKBOX "Tiden &gjenopprettingsalternativene skal vises:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "sek.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
-    LTEXT       "Klikk på rediger for å redigere oppstartsalternativfilen.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    LTEXT       "Klikk på rediger for å redigere oppstartsalternativfilen.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
     PUSHBUTTON  "&Rediger", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Systemfeil", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
     AUTOCHECKBOX "&Skriv en heldelse til systemloggen", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
     AUTOCHECKBOX "Se&nd et administrativt varsel", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "Start på nytt &automatisk", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+    AUTOCHECKBOX "Start på nytt &automatisk", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "Skriv feilsøkingsinformasjon", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "Skriv feilsøkingsinformasjon", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
     LTEXT       "Dump &fil:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
@@ -202,28 +202,28 @@ CAPTION "Virtuell minne"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Stasjon  [Volumnavn]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Sidevekslingsfilstørrelse (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Sidevekslingsfilstørrelse (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Sidevekslingsfilstørrelse for valgte enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    GROUPBOX    "Sidevekslingsfilstørrelse for valgte enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Stasjon:", IDC_STATIC, 20, 80, 24, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 100, 81, 100, 9
     LTEXT       "Tilgjengelig ledig plass:", IDC_STATIC, 20, 92, 75, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 100, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Startstørrelse (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
-    LTEXT       "Ma&ksimalt størrelse (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Tilpass størrelse", IDC_CUSTOM, 20, 105, 69, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "S&ystem styrt størrelse", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    LTEXT       "&Startstørrelse (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "Ma&ksimalt størrelse (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Tilpass størrelse", IDC_CUSTOM, 20, 105, 69, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "S&ystem styrt størrelse", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Ingen sidevekslingsfil", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 79,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "Still", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "Total størrelse på sidevekslingsfil for alle enheter", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    GROUPBOX    "Total størrelse på sidevekslingsfil for alle enheter", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT       "Minste tilatte:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
     LTEXT       "Anbefalt:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
-    LTEXT       "Tildelt nå:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "Tildelt nå:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
@@ -233,7 +233,7 @@ END
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Miljøvariabel"
+CAPTION "Miljøvariabel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX    "Brukervariabeler", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
@@ -296,7 +296,7 @@ BEGIN
     IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
     IDS_FULL_DUMP "Fullstendig dump"
     IDS_USERPROFILE_NAME "Navn"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "Størrelse"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Størrelse"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Type"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifisert"
@@ -305,4 +305,5 @@ BEGIN
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 10bc269..3c076d5 100644 (file)
@@ -71,6 +71,7 @@ BEGIN
     LTEXT       "Informacje o uruchamianiu systemu, awariach systemu i debugowaniu.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
     PUSHBUTTON  "Us&tawienia", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
     PUSHBUTTON  "Z&mienne Środowiskowe", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
     PUSHBUTTON  "&Raportowanie błędów", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
 END
@@ -313,4 +314,5 @@ BEGIN
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Wprowadź wielkość dla maksymalnego rozmiaru pliku stronicowania."
     IDS_WARNINITIALRANGE "Początkowy rozmiar pliku stronicowania nie może być mniejszy niż 2MB i nie może przekraczać dostępnej ilości miejsca w wybranym napędzie."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Maksymalny rozmiar pliku stronicowania nie może być mniejszy niż jego rozmiar początkowy i nie może przekraczać dostępnej ilości miejsca w wybranym napędzie."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"//FIXME
 END
index 3b1cf7f..d8bad7a 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-//2011.11.26 - Fulea Ștefan: minor changes
+// 2011.11.26 - Fulea Ștefan: minor changes
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -63,6 +63,7 @@ BEGIN
     LTEXT       "Aceste opțiuni determină modul în care sistemul se deschide, acțiunile în caz de eroare, și alte informații de depanare.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
     PUSHBUTTON  "Opți&uni…", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
     PUSHBUTTON  "&Variabile de mediu…", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "&Raportare erori…", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
@@ -153,7 +154,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON     "S&chimbare tip…", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 60, 156, 60, 13
     PUSHBUTTON     "&Eliminare…", IDC_USERPROFILE_DELETE, 125, 156, 60, 13
     PUSHBUTTON     "&Copiere în…", IDC_USERPROFILE_COPY, 190, 156, 60, 13
-                   
+
     CONTROL        "Pentru crearea de noi conturi de utilizator, vedeți <A>Conturi de utilizator</A> în Panoul de control.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "Con&firmă", IDOK, 134, 200, 54, 13
index ac94b11..3efd051 100644 (file)
@@ -44,18 +44,6 @@ BEGIN
 END
 
 
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
-END
-
-
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Дополнительно"
@@ -74,11 +62,24 @@ BEGIN
     LTEXT       "Загрузка и восстановление системы, отладочная информация.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 20
     PUSHBUTTON  "&Параметры", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
+    PUSHBUTTON  "Настройки системы", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "П&еременные среды", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
     PUSHBUTTON  "Отчет об ошибках", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
 END
 
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Профили оборудования"
@@ -304,4 +305,5 @@ BEGIN
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nКоманда ReactOS\n\nКоординатор проекта\n\nАлексей Брагин\n\nКоллектив разработчиков\n\nАлексей Брагин\nЭндрю Гринвуд\nАндрей Коротаев\nАрт Йеркс\nКристоф фон Виттих\nКолин Финк\nДаниэль Раймер\nДмитрий Чапышев\nЭрик Коль\nГед Мёрфи\nГрегор Брюнмар\nЭрве Поссино\nДжеймс Тэбор\nДжеффри Морлан\nЙоханнес Андервальд\nKJK::Гиперион\nМаартен Босма\nМагнус Олсен\nМарк Пиулахс\nМаттиас Купфер\nМайк Норделл\nПитер Вард\nПьер Швейцер\nСавелий Третьяков\nСтефан Гинсберг\nСильвейн Петреоль\nТомас Блюмель\nТимо Кройцер\n\nАлекс Ионеску\nФилип Навара\nГуннар Далснес\nМартин Фукс\nРойс Митчелл III\nБрэндон Тёрнер\nБрайан Палмер\nКаспер Хорнструп\nДэвид Велч\nЭмануэль Алиберти\nГе ван Гельдорп\nГрегор Анич\nДжейсон Филби\nЙенс Коллин\nМихаэль Вирт\nНатан Вудс\nРоберт Дикенсон\nРекс Джоллифф\nVizzini\n\nРелиз-инженеры\n\nКолин Финк\nЦзылян Гуо\n\nРазработка веб-сайта\n\nКолин Финк\nЯн Блумквист Кинандер\nКлеменс Фридл\nЦзылян Гуо\n\nГрафический дизайн\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nБлагодарности\n\nвсем участникам проекта\nКоманде Wine\n\n"
 END
index b7b953c..b4a46f1 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
  * PURPOSE:     Slovak Language File for sysdm
- * TRANSLATOR:  Mário Kaèmár aka Kario <kario@szm.sk>
+ * TRANSLATOR:  Mário Kačmár aka Kario <kario@szm.sk>
  * DATE OF TR.: 20-09-2007
  * LAST CHANGE: 23-01-2009
  */
@@ -10,57 +10,45 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "V\9aeobecné"
+CAPTION "Všeobecné"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "Systém:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       "Systém:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
     LTEXT       "Verzia ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 32, 153, 91, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
-    LTEXT       "Poèítaè:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "Počítač:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Nav\9atívte <A HREF=""http://www.reactos.org/"">domovskú stránku systému ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 165, 10
-    PUSHBUTTON  "Zobrazi\9d &licenciu...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 14
+    CONTROL     "Navštívte <A HREF=""http://www.reactos.org/"">domovskú stránku systému ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 165, 10
+    PUSHBUTTON  "Zobraziť &licenciu...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 14
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Hardvér"
+CAPTION "Hardvér"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Správca zariadení", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX    "Správca zariadení", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Správca zariadení zobrazí zoznam v\9aetkých hardvérových zariadení, ktoré sú nain\9atalované na poèítaèi. Mô\9eete ho pou\9ei\9d na zmenu vlastností ktoréhoko¾vek zariadenia.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Sprá&vca zariadení...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 130, 48, 110, 14
+    LTEXT       "Správca zariadení zobrazí zoznam vÅ¡etkých hardvérových zariadení, ktoré sú nainÅ¡talované na poÄ\8dítaÄ\8di. Môžete ho použiÅ¥ na zmenu vlastností ktoréhokoľvek zariadenia.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Sprá&vca zariadení...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 130, 48, 110, 14
 
-    GROUPBOX    "Sprievodca pridaním hardvéru", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "Sprievodca pridaním hardvéru", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Sprievodca pridaním hardvéru pomáha pri in\9atalácii, odin\9atalovaní, oprave, odpojení, vysunutí, a konfigurácií hardvéru.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Sprievodca pridaním hardvéru...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 130, 120, 110, 14
+    LTEXT       "Sprievodca pridaním hardvéru pomáha pri inštalácii, odinštalovaní, oprave, odpojení, vysunutí, a konfigurácií hardvéru.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Sprievodca pridaním hardvéru...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 130, 120, 110, 14
 
-    GROUPBOX    "Hardvérové profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "Hardvérové profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Hardvérové profily poskytujú mo\9enos\9d nastavenia a ulo\9eenia rôznych konfigurácií hardvéru.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Hardvérové profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 130, 190, 110, 14
-END
-
-
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+    LTEXT       "Hardvérové profily poskytujú možnosť nastavenia a uloženia rôznych konfigurácií hardvéru.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Hardvérové profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 130, 190, 110, 14
 END
 
 
@@ -69,50 +57,63 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Spresnenie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Na vykonanie väè\9ainy z týchto zmien sú potrebné privilégia správcu.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX    "Výkon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Nastavením mo\9eností výkonu mô\9eete kontrolova\9d, ako majú aplikácie vyu\9eíva\9d pamä\9d. Tieto nastavenia ovplyvòujú rýchlos\9d práce poèítaèa.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
+    LTEXT       "Na vykonanie väčšiny z týchto zmien sú potrebné privilégia správcu.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Výkon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Nastavením možností výkonu môžete kontrolovať, ako majú aplikácie využívať pamäť. Tieto nastavenia ovplyvňujú rýchlosť práce počítača.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
     PUSHBUTTON  "&Nastavenie", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Pou\9eívate¾ské profily", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Nastavenie pracovnej plochy súvisiace s prihlásením", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    GROUPBOX    "Používateľské profily", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Nastavenie pracovnej plochy súvisiace s prihlásením", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
     PUSHBUTTON  "Nastav&enie", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Spú\9a\9danie a obnovovanie", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Mo\9enosti spustenia a obnovenia systému upravujú, ako má by\9d poèítaè spustený a èo má urobi\9d, ak nejaká chyba zapríèiní zlyhanie systému.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 27
+    GROUPBOX    "Spúšťanie a obnovovanie", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Možnosti spustenia a obnovenia systému upravujú, ako má byť počítač spustený a čo má urobiť, ak nejaká chyba zapríčiní zlyhanie systému.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 27
     PUSHBUTTON  "Na&stavenie", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
-    PUSHBUTTON  "&Premenné prostredia", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
-    PUSHBUTTON  "&Hlásenie chýb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
+    PUSHBUTTON  "&Premenné prostredia", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Hlásenie chýb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
+END
+
+
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
 END
 
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Hardvérové profily"
+CAPTION "Hardvérové profily"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Pre rôzne hardvérové konfigurácie mô\9eete nastavi\9d hardvérové profily. Pri spustení je mo\9ené vybra\9d profil, ktorý chcete pou\9eíva\9d.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "&Dostupné hardvérové profily:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "Pre rôzne hardvérové konfigurácie môžete nastaviť hardvérové profily. Pri spustení je možné vybrať profil, ktorý chcete používať.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "&Dostupné hardvérové profily:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "Vl&astnosti", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Kopírova\9d", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Pr&emenova\9d", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Odstráni\9d", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX    "Výber hardvérového profilu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "Pri \9atarte systému ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Poèka\9d na výber hardvérového profilu", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Vybra\9d prvý profil v zozname, ak sa profil nevyberie do", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
-    LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    PUSHBUTTON  "&Kopírovať", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "Pr&emenovať", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Odstrániť", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "Výber hardvérového profilu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "Pri štarte systému ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Počkať na výber hardvérového profilu", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Vybrať prvý profil v zozname, ak sa profil nevyberie do", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Zrušiť", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 END
 
 
@@ -133,7 +134,7 @@ END
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Premenova\9d profil"
+CAPTION "Premenovať profil"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
@@ -142,139 +143,139 @@ BEGIN
     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Zrušiť", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Pou\9eívate¾ské profily"
+CAPTION "Používateľské profily"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Pou\9eívate¾ské profily obsahujú nastavenia pracovnej plochy a iné informácie týkajúce sa pou\9eívate¾ského konta. Na ka\9edom pou\9eívanom poèítaèi je mo\9ené vytvori\9d iný profil alebo je mo\9ené vybra\9d zdie¾aný profil, ktorý je rovnaký na v\9aetkých pou\9eívaných poèítaèoch.",
+    LTEXT       "Používateľské profily obsahujú nastavenia pracovnej plochy a iné informácie týkajúce sa používateľského konta. Na každom používanom počítači je možné vytvoriť iný profil alebo je možné vybrať zdieľaný profil, ktorý je rovnaký na všetkých používaných počítačoch.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 204, 44
-    LTEXT       "&Profily ulo\9eené na tomto poèítaèi:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "&Profily uložené na tomto počítači:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Zmeni\9d typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Odstráni\9d", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Kopírova\9d do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Zmeniť typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Odstrániť", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Kopírovať do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 14
 
-    CONTROL     "Ak chcete vytvori\9d nové pou\9eívate¾ské konto, kliknite na polo\9eku <A>Pou\9eívate¾ské kontá</A> v ovládacom paneli.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
+    CONTROL     "Ak chcete vytvoriť nové používateľské konto, kliknite na položku <A>Používateľské kontá</A> v ovládacom paneli.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 14
-    PUSHBUTTON  "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
+    PUSHBUTTON  "Zrušiť", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
 END
 
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Spú\9a\9danie a obnovovanie"
+CAPTION "Spúšťanie a obnovovanie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Spustenie systému", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "Predvolený operaèný &systém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    GROUPBOX    "Spustenie systému", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "Predvolený operačný &systém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "&Zobrazi\9d zoznam operaèných systémov na:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
+    AUTOCHECKBOX "&Zobraziť zoznam operačných systémov na:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 183, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
-    AUTOCHECKBOX "Ak sú &potrebné mo\9enosti obnovenia, zobrazi\9d ich na:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 167, 8
+    LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
+    AUTOCHECKBOX "Ak sú &potrebné možnosti obnovenia, zobraziť ich na:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 167, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 183, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
-    LTEXT       "Ak chcete manuálne upravi\9d súbor s mo\9enos\9dami spustenia systému, kliknite na tlaèidlo Upravi\9d.", IDC_STATIC, 14, 85, 173, 18
-    PUSHBUTTON  "Upr&avi\9d", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+    LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+    LTEXT       "Ak chcete manuálne upraviť súbor s možnosťami spustenia systému, kliknite na tlačidlo Upraviť.", IDC_STATIC, 14, 85, 173, 18
+    PUSHBUTTON  "Upr&aviť", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Zlyhanie systému", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "Zapísa\9d &udalos\9d do systémového denníka", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "Posla\9d správ&covskú výstrahu", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "Automaticky &re\9atartova\9d", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+    GROUPBOX    "Zlyhanie systému", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "Zapísať &udalosť do systémového denníka", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Poslať správ&covskú výstrahu", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Automaticky &reštartovať", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "Zápis informácií pre ladenie", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "Zápis informácií pre ladenie", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "Súbor &výpisu z pamäte:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "Súbor &výpisu z pamäte:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "Pr&episova\9d existujúci súbor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "Pr&episovať existujúci súbor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Zrušiť", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 END
 
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Virtuálna pamä\9d"
+CAPTION "Virtuálna pamäť"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 10, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Ve¾kos\9d stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 112, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 10, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Veľkosť stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 112, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Ve¾kos\9d stránkovacieho súboru pre vybranú jednotku", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    GROUPBOX    "Veľkosť stránkovacieho súboru pre vybranú jednotku", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "Dostupné miesto:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "Dostupné miesto:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Poèiatoèná ve¾kos\9d (v MB):", -1, 22, 118, 88, 9
-    LTEXT       "Ma&ximálna ve¾kos\9d (v MB):", -1, 22, 131, 85, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Vlastná ve¾kos\9d:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 74, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Ve¾kos\9d urèovaná &systémom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 103, 9
-    AUTORADIOBUTTON "N&epou\9eíva\9d stránkovací súbor", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 108,9
+    LTEXT       "&Počiatočná veľkosť (v MB):", -1, 22, 118, 88, 9
+    LTEXT       "Ma&ximálna veľkosť (v MB):", -1, 22, 131, 85, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Vlastná veľkosť:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 74, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Veľkosť určovaná &systémom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 103, 9
+    AUTORADIOBUTTON "N&epoužívať stránkovací súbor", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 108,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 111, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 111, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Nastavi\9d", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Nastaviť", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "Celková ve¾kos\9d stránkovacieho súboru pre v\9aetky jednotky", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Najmen\9aia povolená:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 9
+    GROUPBOX    "Celková veľkosť stránkovacieho súboru pre všetky jednotky", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Najmenšia povolená:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT       "Odporúèaná:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "Odporúčaná:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
-    LTEXT       "Aktuálne vyhradená:", IDC_STATIC, 18, 210, 76, 9
+    LTEXT       "Aktuálne vyhradená:", IDC_STATIC, 18, 210, 76, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14
-    PUSHBUTTON  "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 168, 232, 48, 14
+    PUSHBUTTON  "Zrušiť", IDCANCEL, 168, 232, 48, 14
 END
 
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Premenné prostredia"
+CAPTION "Premenné prostredia"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "&Pou\9eívate¾ské premenné", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    GROUPBOX    "&Používateľské premenné", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Nová...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Upravi\9d...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Odstráni\9d", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "&Systémové premenné", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    PUSHBUTTON  "&Nová...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Upraviť...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Odstrániť", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "&Systémové premenné", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "No&vá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Upr&avi\9d...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "O&dstráni\9d", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "No&vá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Upr&aviť...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "O&dstrániť", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON  "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Zrušiť", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Upravi\9d premennú"
+CAPTION "Upraviť premennú"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "&Názov premennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 70, 8
+    LTEXT       "&Názov premennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 70, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT       "&Hodnota premennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 70, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Zrušiť", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 END
 
 
@@ -290,26 +291,27 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Systém"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zobrazí informácie o poèítaèi, zmenách rôznych systémových a hardvérových nastavení."
-    IDS_MEGABYTE "MB pamäte RAM"
-    IDS_GIGABYTE "GB pamäte RAM"
-    IDS_TERABYTE "TB pamäte RAM"
-    IDS_PETABYTE "PB pamäte RAM"
-    IDS_VARIABLE "Premenná"
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Systém"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zobrazí informácie o počítači, zmenách rôznych systémových a hardvérových nastavení."
+    IDS_MEGABYTE "MB pamäte RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB pamäte RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB pamäte RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB pamäte RAM"
+    IDS_VARIABLE "Premenná"
     IDS_VALUE    "Hodnota"
-    IDS_NO_DUMP "(\9eiadne)"
-    IDS_MINI_DUMP "Malý výpis pamäte (64 kB)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "Výpis pamäte jadra"
-    IDS_FULL_DUMP "Úplný výpis pamäte"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "Názov"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "Ve¾kos\9d"
+    IDS_NO_DUMP "(žiadne)"
+    IDS_MINI_DUMP "Malý výpis pamäte (64 kB)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "Výpis pamäte jadra"
+    IDS_FULL_DUMP "Úplný výpis pamäte"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Názov"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Veľkosť"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Stav"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifikovaný"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifikovaný"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 1e42270..adffc09 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Allmänt"
+CAPTION "Allmänt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
@@ -20,42 +20,30 @@ BEGIN
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Besök <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS hemsida</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    CONTROL     "Besök <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS hemsida</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
     PUSHBUTTON  "Visa &licens...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Hårdvara"
+CAPTION "Hårdvara"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX    "Enhetshanteraren", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Enhetshanteraren visar all hårdvara i din dator. Använd enhetshanteraren för att ändra egenskaper på dina enheter.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    LTEXT       "Enhetshanteraren visar all hårdvara i din dator. Använd enhetshanteraren för att ändra egenskaper på dina enheter.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
     PUSHBUTTON  "&Enhetshanteraren...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "Guiden anslut ny hårdvara", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "Guiden anslut ny hårdvara", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Guiden anslut ny hårdvara hjälper dig att installera, avinstallera, reparera, koppla ur, mata ut och konfigurera din hårdvara.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Guiden anslut ny hårdvara...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+    LTEXT       "Guiden anslut ny hårdvara hjälper dig att installera, avinstallera, reparera, koppla ur, mata ut och konfigurera din hårdvara.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Guiden anslut ny hårdvara...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "Hårdvaruprofiler", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "Hårdvaruprofiler", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Hårdvaruprofiler ger dig möjligheten att konfigurera och lagra olika hårdvarukonfigurationer.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Hårdvaruprofiler...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
-END
-
-
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+    LTEXT       "Hårdvaruprofiler ger dig möjligheten att konfigurera och lagra olika hårdvarukonfigurationer.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Hårdvaruprofiler...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
 
@@ -64,32 +52,45 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Avancerat"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Administratörsrättigheter krävs för de flesta av dessa inställningar.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    LTEXT       "Administratörsrättigheter krävs för de flesta av dessa inställningar.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX    "Prestanda", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Prestandainställningar kontrollerar hur program använder minne, vilket påverkar din dators hastighet.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
-    PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+    LTEXT       "Prestandainställningar kontrollerar hur program använder minne, vilket påverkar din dators hastighet.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
 
-    GROUPBOX    "Användarprofiler", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Skrivbordsinställningar för ditt användarkonto", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
-    PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+    GROUPBOX    "Användarprofiler", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Skrivbordsinställningar för ditt användarkonto", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
 
-    GROUPBOX    "Start och återställning", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Start och återställning ställer in hur din dator ska starta och hur den ska bete sig om den stöter på ett fel.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
-    PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+    GROUPBOX    "Start och återställning", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Start och återställning ställer in hur din dator ska starta och hur den ska bete sig om den stöter på ett fel.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
-    PUSHBUTTON  "Miljövariabler", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
+    PUSHBUTTON  "Miljövariabler", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "Felrapportering", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Hårdvaruprofiler"
+CAPTION "Hårdvaruprofiler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Du kan ställa in hårdvaruprofiler för olika hårdvarukonfigurationer. Du kan välja vilken profil du vill använda vid start.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "Tillgängliga hårdvaruprofiler:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "Du kan ställa in hårdvaruprofiler för olika hårdvarukonfigurationer. Du kan välja vilken profil du vill använda vid start.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Tillgängliga hårdvaruprofiler:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
@@ -98,10 +99,10 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "&Byt namn", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "&Ta bort", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
 
-    GROUPBOX    "Val av hårdvaruprofiler", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "När ReactOS startar:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Vänta tills jag väljer en hårdvaruprofil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Använd den första profilen i listan om jag inte väljer en profil", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    GROUPBOX    "Val av hårdvaruprofiler", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "När ReactOS startar:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Vänta tills jag väljer en hårdvaruprofil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Använd den första profilen i listan om jag inte väljer en profil", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
     LTEXT       "sekunder", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
@@ -131,7 +132,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Byt namn"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT        "Från:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "Från:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
     LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT        "Till:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
@@ -143,20 +144,20 @@ END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Användarprofiler"
+CAPTION "Användarprofiler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Användarprofiler innehåller skrivbordsinställningar och annan information specifikt för ditt användarkonto. Du kan skapa en ny profil för varje dator du använder, eller så kan du använda en central profil som är lika på alla datorer.",
+    LTEXT       "Användarprofiler innehåller skrivbordsinställningar och annan information specifikt för ditt användarkonto. Du kan skapa en ny profil för varje dator du använder, eller så kan du använda en central profil som är lika på alla datorer.",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
-    LTEXT       "Profiler lagrade på den här datorn:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "Profiler lagrade på den här datorn:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Ändra typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Ändra typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
     PUSHBUTTON  "Ta bort", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
     PUSHBUTTON  "Kopiera till", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "För att skapa nya användarkonton, använd <A>användarkonton</A> i kontrollpanelen.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+    CONTROL     "För att skapa nya användarkonton, använd <A>användarkonton</A> i kontrollpanelen.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
@@ -165,7 +166,7 @@ END
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Start och återställning"
+CAPTION "Start och återställning"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX    "Systemstart", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
@@ -175,23 +176,23 @@ BEGIN
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "sek.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
-    AUTOCHECKBOX "Tid att &visa återställningsalternativ:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    AUTOCHECKBOX "Tid att &visa återställningsalternativ:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "sek.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
-    LTEXT       "För att redigera startalternativen manuellt, tryck på redigera.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    LTEXT       "För att redigera startalternativen manuellt, tryck på redigera.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
     PUSHBUTTON  "&Redigera", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Systemfel", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "Skriv en &händelse i loggboken", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "Skriv en &händelse i loggboken", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
     AUTOCHECKBOX "Skicka en &administrativ varning", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
     AUTOCHECKBOX "S&tarta om automatiskt", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "Skriv information för debugging", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "Skriv information för debugging", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
     LTEXT       "Dump&fil:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "Skriv &över om filen finns", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "Skriv &över om filen finns", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
@@ -204,24 +205,24 @@ CAPTION "Virtuellt minne"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Enhet  [Etikett]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Växlingsfilsstorlek (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Växlingsfilsstorlek (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Växlingsfilsstorlek för vald enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    GROUPBOX    "Växlingsfilsstorlek för vald enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT       "Enhet:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "Tillgängligt utrymme:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "Tillgängligt utrymme:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT       "&Ursprunglig storlek (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
     LTEXT       "Ma&ximal storlek (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Egen storlek", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Låt &systemet hantera storleken", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Ingen växlingsfil", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
+    AUTORADIOBUTTON "Låt &systemet hantera storleken", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Ingen växlingsfil", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Välj", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Välj", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "Total växlingsfilsstorlek för alla enheter", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Minsta tillåtna:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    GROUPBOX    "Total växlingsfilsstorlek för alla enheter", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Minsta tillåtna:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
     LTEXT       "Rekommenderad:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
@@ -235,10 +236,10 @@ END
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Miljövariabler"
+CAPTION "Miljövariabler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Användarvariabler", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    GROUPBOX    "Användarvariabler", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
@@ -266,7 +267,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Variabel&namn:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT       "Variabel&värde:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT       "Variabel&värde:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
@@ -286,13 +287,13 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_CPLSYSTEMNAME "System"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Se information om din dator och ändra olika system- och hårdvaruinställningar."
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Se information om din dator och ändra olika system- och hårdvaruinställningar."
     IDS_MEGABYTE "MB RAM"
     IDS_GIGABYTE "GB RAM"
     IDS_TERABYTE "TB RAM"
     IDS_PETABYTE "PB RAM"
     IDS_VARIABLE "Variabel"
-    IDS_VALUE    "Värde"
+    IDS_VALUE    "Värde"
     IDS_NO_DUMP "(None)"
     IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)"
     IDS_KERNEL_DUMP "Kerneldump"
@@ -301,10 +302,11 @@ BEGIN
     IDS_USERPROFILE_SIZE "Storlek"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Ändrad"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Ändrad"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index a55b010..418ce3b 100644 (file)
@@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN
     LTEXT       "Завантаження й відновлення системи, налагоджувальна інформація.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
     PUSHBUTTON  "Параметри", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
-       PUSHBUTTON  "Налаштування системи", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Налаштування системи", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "Змінні оточення", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
     PUSHBUTTON  "Звіт про помилки", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
 END
@@ -313,5 +313,5 @@ BEGIN
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Введіть числове значення для максимального розміру файлу довантаження."
     IDS_WARNINITIALRANGE "Початковий розмір файлу довантаження не повинен бути меншим 2 Мб і не повинен перевищувати об'єм вільного місця на обраному диску."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Максимальний розмір файлу довантаження не повинен бути меншим від початкового та не повинен перевищувати об'єм вільного місця на обраному диску."
-    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"//FIXME
 END
index 6df4963..37c21e7 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
  * Simplified Chinese Resource for Sysdm (dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc)
  * CREATED: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) 2009-05-02
  */
@@ -7,68 +7,69 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "³£¹æ"
+CAPTION "常规"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "ϵͳ:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       "系统:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
-    LTEXT       "°æ±¾ ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       "版本 ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
-    LTEXT       "¼ÆËã»ú:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "计算机:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Çë·ÃÎÊ<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Ö÷Ò³</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
-    PUSHBUTTON  "²é¿´°æȨÐÅÏ¢(&L)...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+    CONTROL     "请访问<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS 主页</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    PUSHBUTTON  "查看版权信息(&L)...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Ó²¼þ"
+CAPTION "硬件"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "É豸¹ÜÀíÆ÷", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX    "设备管理器", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "É豸¹ÜÀíÆ÷ÁгöËùÓа²×°ÔÚ¼ÆËã»úÉϵÄÓ²¼þÉ豸¡£ÇëʹÓÃÉ豸¹ÜÀíÆ÷À´¸ü¸ÄÉ豸µÄÊôÐÔ¡£", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "É豸¹ÜÀíÆ÷(&D)...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
+    LTEXT       "设备管理器列出所有安装在计算机上的硬件设备。请使用设备管理器来更改设备的属性。", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "设备管理器(&D)...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    GROUPBOX    "æ·»å\8a ç¡¬ä»¶å\90\91导", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "¡°Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼¡±°ïÖúÄú°²×°ÐµÄÓ²¼þ¡£", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼(&H)", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+    LTEXT       "“添加硬件向导”帮助您安装新的硬件。", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "æ·»å\8a ç¡¬ä»¶å\90\91导(&H)", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
-    GROUPBOX    "Ó²¼þÅäÖÃÎļþ", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    GROUPBOX    "硬件配置文件", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ó²¼þÅäÖÃÎļþÏòÄúÌṩ½¨Á¢ºÍ±£´æ²»Í¬Ó²¼þÅäÖõķ½·¨¡£", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Ó²¼þÅäÖÃÎļþ(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
+    LTEXT       "硬件配置文件向您提供建立和保存不同硬件配置的方法。", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "硬件配置文件(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "¸ß¼¶"
+CAPTION "高级"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Òª½øÐдó¶àÊý¸Ä¶¯£¬Äú±ØÐë×÷Ϊ¹ÜÀíÔ±µÇ¼¡£", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX    "ÐÔÄÜ", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "ÐÔÄÜÑ¡Ïî¿ØÖÆÓ¦ÓóÌÐòÈçºÎʹÓÃÄÚ´æ¡£Õ⽫»áÓ°Ïìµ½¼ÆËã»úÔËÐÐËٶȡ£", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
-    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Óû§ÅäÖÃÎļþ", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "ÓëÄúµÇ½Ïà¹ØµÄ×ÀÃæÉèÖÃ", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
-    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Æô¶¯ºÍ¹ÊÕϻָ´", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Æô¶¯ºÍ¹ÊÕϻָ´Ñ¡ÏîÖ¸¶¨¼ÆËã»úÈçºÎÆô¶¯²¢É趨ϵͳʧ°ÜʱËùÐèÒª²ÉÈ¡µÄ¶¯×÷¡£", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
-    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-
-    PUSHBUTTON  "»·¾³±äÁ¿", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON  "´íÎ󱨸æ", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT       "要进行大多数改动,您必须作为管理员登录。", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "性能", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "性能选项控制应用程序如何使用内存。这将会影响到计算机运行速度。", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "设置", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "用户配置文件", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "与您登陆相关的桌面设置", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "设置", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "启动和故障恢复", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "启动和故障恢复选项指定计算机如何启动并设定系统失败时所需要采取的动作。", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "设置", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15//FIXME
+    PUSHBUTTON  "环境变量", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "错误报告", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
@@ -86,30 +87,30 @@ END
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ó²¼þÅäÖÃÎļþ"
+CAPTION "硬件配置文件"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "¿ÉÒÔΪ²»Í¬µÄÓ²¼þÅäÖô´½¨Ó²¼þÅäÖÃÎļþ¡£ÔÚÆô¶¯Ê±£¬¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏ£ÍûʹÓõÄÅäÖÃÎļþ¡£", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "¿ÉÓõÄÓ²¼þÅäÖÃÎļþ:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LTEXT       "可以为不同的硬件配置创建硬件配置文件。在启动时,可以选择希望使用的配置文件。", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "可用的硬件配置文件:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "ÊôÐÔ(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "¸´ÖÆ(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "ÖØÃüÃû(&R)", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "ɾ³ý(&D)", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX    "Ó²¼þÅäÖÃÎļþÑ¡Ôñ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "Æô¶¯ ReactOS Ê±:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "µÈ´ýÓû§Ñ¡¶¨Ó²¼þÅäÖÃÎļþ(&W)", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "ÃëÄÚ»¹Ã»ÓÐÑ¡¶¨ÅäÖÃÎļþ£¬¾ÍÇë´ÓÁгöµÄÎļþÖÐÑ¡ÔñµÚÒ»¸ö(&S)", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
-    LTEXT       "Ãë", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    PUSHBUTTON  "属性(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "复制(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "重命名(&R)", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "删除(&D)", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "硬件配置文件选择", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "启动 ReactOS 时:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "等待用户选定硬件配置文件(&W)", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "秒内还没有选定配置文件,就请从列出的文件中选择第一个(&S)", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 
-    DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 143, 213, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "取消", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 END
 
 
@@ -130,183 +131,184 @@ END
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÖØÃüÃûÅäÖÃÎļþ"
+CAPTION "重命名配置文件"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT        "´Ó:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        ":", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
     LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT        "µ½:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    LTEXT        ":", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 
-    DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 199, 9, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "È¡Ïû", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "取消", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Óû§ÅäÖÃÎļþ"
+CAPTION "用户配置文件"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Óû§ÅäÖÃÎļþ±£´æ×ÀÃæÉèÖúÍÆäËûÓëÄúµÄÓû§ÕÊ»§ÓйصÄÐÅÏ¢¡£¿ÉÔÚÄúʹÓõÄÿ̨¼ÆËã»úÉÏ´´½¨²»Í¬µÄÅäÖÃÎļþ£¬»òÑ¡¶¨Ò»¸öÂþÓÎÅäÖÃÎļþÓÃÔÚÄúʹÓõÄÿ̨¼ÆËã»úÉÏ¡£",
+    LTEXT       "用户配置文件保存桌面设置和其他与您的用户帐户有关的信息。可在您使用的每台计算机上创建不同的配置文件,或选定一个漫游配置文件用在您使用的每台计算机上。",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
-    LTEXT       "´¢´æÔÚ±¾»úÉϵÄÅäÖÃÎļþ:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    LTEXT       "储存在本机上的配置文件:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "¸ü¸ÄÀàÐÍ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "ɾ³ý", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "¸´ÖƵ½", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "更改类型", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "删除", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "复制到", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "Òª´´½¨Ò»¸öеÄÓû§ÕÊ»§£¬ÔÚ¿ØÖÆÃæ°åÖдò¿ª<A>Óû§ÕÊ»§</A> ¡£", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+    CONTROL     "要创建一个新的用户帐户,在控制面板中打开<A>用户帐户</A> 。", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 
-    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 134, 200, 54, 13
-    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON  "确定", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "取消", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 END
 
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Æô¶¯ºÍ¹ÊÕϻָ´"
+CAPTION "启动和故障恢复"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "ϵͳÆô¶¯", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "ĬÈϲÙ×÷ϵͳ(&S):", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    GROUPBOX    "系统启动", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "默认操作系统(&S):", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "ÏÔʾ²Ù×÷ϵͳÁбíµÄʱ¼ä(&T):", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    AUTOCHECKBOX "显示操作系统列表的时间(&T):", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "Ãë", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
-    AUTOCHECKBOX "ÔÚÐèҪʱÏÔʾ»Ö¸´Ñ¡ÏîµÄʱ¼ä(&D):", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    LTEXT       "", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "在需要时显示恢复选项的时间(&D):", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "Ãë", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
-    LTEXT       "ÒªÊÖ¶¯±à¼­Æô¶¯Ñ¡ÏÇëµ¥»÷¡°±à¼­¡±¡£", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
-    PUSHBUTTON  "Ãë", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+    LTEXT       "", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
+    LTEXT       "要手动编辑启动选项,请单击“编辑”。", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
-    GROUPBOX    "ϵͳʧ°Ü", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "½«Ê¼þдÈëϵͳÈÕÖ¾(&W)", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "·¢Ë͹ÜÀí¾¯±¨(&N)", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
-    AUTOCHECKBOX "×Ô¶¯ÖØÐÂÆô¶¯(&R)", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+    GROUPBOX    "系统失败", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "将事件写入系统日志(&W)", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "发送管理警报(&N)", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "自动重新启动(&R)", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 
-    GROUPBOX    "дÈëµ÷ÊÔÐÅÏ¢", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    GROUPBOX    "写入调试信息", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "ת´¢Îļþ(&F):", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "转储文件(&F):", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "¸²¸ÇÈκÎÏÖÓÐÎļþ(&O)", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+    AUTOCHECKBOX "覆盖任何现有文件(&O)", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
-    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "确定", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "取消", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 END
 
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÐéÄâÄÚ´æ"
+CAPTION "虚拟内存"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Çý¶¯Æ÷ [¾í±ê]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Ò³ÃæÎļþ´óС(MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT       "驱动器 [卷标]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "页面文件大小(MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "ËùÑ¡Çý¶¯Æ÷µÄÒ³ÃæÎļþ´óС", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT       "Çý¶¯Æ÷:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    GROUPBOX    "所选驱动器的页面文件大小", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "驱动器:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "¿ÉÓÿռä:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "可用空间:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "³õʼ´óС(MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9
-    LTEXT       "×î´óÖµ(MB)(&X):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "×Ô¶¨Òå´óС(&C):", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "ϵͳ¹ÜÀíµÄ´óС(&Y)", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "ÎÞ·ÖÒ³Îļþ(&N)", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
+    LTEXT       "初始大小(MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "最大值(MB)(&X):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "自定义大小(&C):", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "系统管理的大小(&Y)", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "无分页文件(&N)", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ(&S)", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "设置(&S)", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 
-    GROUPBOX    "ËùÓÐÇý¶¯Æ÷Ò³ÃæÎļþ´óСµÄ×ÜÊý", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "ÔÊÐíµÄ×îСֵ:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    GROUPBOX    "所有驱动器页面文件大小的总数", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "允许的最小值:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT       "ÍƼö:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "推荐:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
-    LTEXT       "µ±Ç°ÒÑ·ÖÅä:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "当前已分配:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 
-    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 114, 232, 48, 13
-    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+    DEFPUSHBUTTON  "确定", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "取消", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "»·¾³±äÁ¿"
+CAPTION "环境变量"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Óû§±äÁ¿", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    GROUPBOX    "用户变量", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "н¨(&N)", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "±à¼­(&E)", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "ɾ³ý(&D)", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "ϵͳ±äÁ¿", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    PUSHBUTTON  "新建(&N)", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "编辑(&E)", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "删除(&D)", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "系统变量", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "н¨(&W)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "±à¼­(&I)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "ɾ³ý(&L)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
-    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "新建(&W)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "编辑(&I)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "删除(&L)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "确定", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "取消", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "±à¼­±äÁ¿"
+CAPTION "编辑变量"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "±äÁ¿Ãû³Æ(&N):", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT       "变量名称(&N):", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT       "±äÁ¿Öµ(&V):", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT       "变量值(&V):", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 116, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "确定", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "取消", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 END
 
 
 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
-CAPTION "°æȨ"
+CAPTION "版权"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 106, 142, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON  "确定", IDOK, 106, 142, 54, 13
 END
 
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "ϵͳ"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "²é¿´ÄúµÄ¼ÆËã»úϵͳµÄÐÅÏ¢²¢¸ü¸Ä¸÷ÖÖϵͳ¼°Ó²¼þÉèÖÃ"
-    IDS_MEGABYTE "MBÄÚ´æ"
-    IDS_GIGABYTE "GBÄÚ´æ"
-    IDS_TERABYTE "TBÄÚ´æ"
-    IDS_PETABYTE "PBÄÚ´æ"
-    IDS_VARIABLE "±äÁ¿"
-    IDS_VALUE    "ֵ"
-    IDS_NO_DUMP "(ÎÞ)"
-    IDS_MINI_DUMP "СÄÚ´æת´¢(64KB)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "ºËÐÄÄÚ´æת´¢"
-    IDS_FULL_DUMP "ÍêÈ«ÄÚ´æת´¢"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "Ãû³Æ"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "´óС"
-    IDS_USERPROFILE_TYPE "ÀàÐÍ"
-    IDS_USERPROFILE_STATUS "״̬"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "ÐÞ¸Ä"
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "系统"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "查看您的计算机系统的信息并更改各种系统及硬件设置"
+    IDS_MEGABYTE "MB内存"
+    IDS_GIGABYTE "GB内存"
+    IDS_TERABYTE "TB内存"
+    IDS_PETABYTE "PB内存"
+    IDS_VARIABLE "变量"
+    IDS_VALUE    ""
+    IDS_NO_DUMP "()"
+    IDS_MINI_DUMP "小内存转储(64KB)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "核心内存转储"
+    IDS_FULL_DUMP "完全内存转储"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "名称"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "大小"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "类型"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "状态"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "修改"
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END
index 2542bb4..0c1be06 100644 (file)
@@ -1,30 +1,25 @@
 #include <windows.h>
 #include "resource.h"
 
+#pragma code_page(65001)
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/cs-CZ.rc"
+#include "lang/da-DK.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/hu-HU.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/sk-SK.rc"
-#include "lang/sv-SE.rc"
-#include "lang/zh-CN.rc"
-
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
+#include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
-
-/*
-#include "lang/da-DK.rc"
-#include "lang/hu-HU.rc"
-#include "lang/nl-NL.rc"
-*/
+#include "lang/zh-CN.rc"
index 6de6e78..08193b9 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Ñàìîñâåðÿâàíå ïðåç èíòåðíåò îò ñúðâúð çà âðåìåòî", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Ñúðâúð:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Îáíîâè âåäíàãà", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 60, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index 421784a..39e7c04 100644 (file)
@@ -43,9 +43,9 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automaticky synchronizovat èas s èasovým serverem v Internetu", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Automaticky synchronizovat èas s èasovým serverem v Internetu", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Aktualizovat", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index ea15499..7cb0ad0 100644 (file)
@@ -44,9 +44,9 @@ CAPTION "Internet Time"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index 7221427..dded934 100644 (file)
@@ -1,6 +1,5 @@
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-
 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Datum && Uhrzeit"
@@ -44,9 +43,9 @@ CAPTION "Internetzeit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automatisch mit einem Internetzeitserver synchronisieren", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Automatisch mit einem Internetzeitserver synchronisieren", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Jetzt updaten", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index c2baf4c..dcd4c23 100644 (file)
@@ -44,9 +44,9 @@ CAPTION "Internet Time"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index e9ace3a..5442044 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index 0046f5e..a37f808 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Sincronizar automáticamente con un servidor horario de Internet", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Servidor:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Actualizar ahora", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 58, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index b19b3df..42af7ce 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Interneteko ordutegi zerbitzari  batekin automatikoki sinkronizatu", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Zerbitzaria:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Orain eguneratu", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 58, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index b72be02..365e6ba 100644 (file)
@@ -44,9 +44,9 @@ CAPTION "Temps Internet"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Synchroniser automatiquement avec un serveur d'heure Internet", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Serveur :", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Synchroniser automatiquement avec un serveur d'heure Internet", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Serveur:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Mettre à jour maintenant", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index aa9a907..8d9870a 100644 (file)
@@ -44,9 +44,9 @@ CAPTION "Internet Id
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Szinkronizálja a számítógép óráját egy internetes kiszolgálóval", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Kiszolgáló:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Szinkronizálja a számítógép óráját egy internetes kiszolgálóval", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Kiszolgáló:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Szinkronizáljon most", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index 5473a7a..eec4f6f 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Otomatis mensinkronisasi dengan server waktu Internet", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Mutakhirkan Sekarang", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index 8475d3e..bca0752 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Sincronizza automaticamente con il server di riferimento ora", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Aggiorna ora", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index 5bbc394..6505728 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "\8e©\93®\93I\82É\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\8e\9e\8d\8f\83T\81[\83o\81[\82Æ\93¯\8aú\82·\82é", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "\83T\81[\83o\81[:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "\8d¡\82·\82®\8dX\90V", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
index 02f8080..2693492 100644 (file)
@@ -45,9 +45,9 @@ CAPTION "Internet Tijd"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 55, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Klok &automatisch met een tijdserver op het Internet synchroniseren.", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 24, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Klok &automatisch met een tijdserver op het Internet synchroniseren.", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "&Nu synchroniseren", IDC_UPDATEBUTTON, 177, 22, 69, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index 958f168..e73a75d 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Automatisk sykroniser klokken med internett tid serveren", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Oppdater nå", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index 562bba5..96ac627 100644 (file)
@@ -52,9 +52,9 @@ CAPTION "Czas z Internetu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automatycznie synchronizuj czas z internetowym serwerem czasu", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Serwer:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Automatycznie synchronizuj czas z internetowym serwerem czasu", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Serwer:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "&Aktualizuj teraz", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index 47283fd..2d5dccc 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-//2011.11.27 - Fulea Ștefan: minor changes
+// 2011.11.27 - Fulea Ștefan: minor changes
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
@@ -46,7 +46,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Permite &sincronizarea automată cu un server de oră:", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "A&ctualizează", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index 0b9b80b..0a9b724 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "&Выполнять синхронизацию с сервером времени в Интернете", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 246, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 246, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Сервер:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "&Обновить", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 13
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
index 54d5f1c..80a1d57 100644 (file)
@@ -50,9 +50,9 @@ CAPTION "Internetov
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automaticky &synchronizova\9d èas s internetovým èasovým serverom", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Automaticky &synchronizova\9d èas s internetovým èasovým serverom", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "&Aktualizova\9d", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index feb9cc9..f2e26fc 100644 (file)
@@ -48,9 +48,9 @@ CAPTION "Internet Time"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC,
-                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
+    AUTOCHECKBOX    "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC,
+                    11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
index 9249bd9..4daa739 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "¡ÓÅѧ»ÃѺà·ÕºàÇÅÒÍѵâ¹ÁѵԡѺà¤Ã×èͧáÁè¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "à¤Ã×èͧáÁè¢èÒÂ:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "»ÃѺ»Ãا㹵͹¹Õé", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index da3d439..92eee2b 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Автоматично синхронізувати з сервером часу в Інтернеті", IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                    117, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Сервер:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
     PUSHBUTTON      "Оновити", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
index 6d851dc..6e38062 100644 (file)
@@ -103,7 +103,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Członkowie:", -1, 7, 63, 45, 8
     CONTROL "", IDC_GROUP_GENERAL_MEMBERS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
             7, 74, 238, 117, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "Dodaj...", IDC_GROUP_GENERAL_ADD, 7, 197, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Dodaj...", IDC_GROUP_GENERAL_ADD, 7, 197, 50, 14
     PUSHBUTTON "Usuń", IDC_GROUP_GENERAL_REMOVE, 61, 197, 50, 14, WS_DISABLED
 END
 
@@ -165,15 +165,14 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
 CAPTION "Przynależność do grup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-LTEXT "Należy do:", -1, 7, 7, 56, 8
-CONTROL "", IDC_USER_ADD_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
-7, 18, 238, 173, WS_EX_CLIENTEDGE
-DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,156,197,50,14
-PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,210,197,50,14
+    LTEXT "Należy do:", -1, 7, 7, 56, 8
+    CONTROL "", IDC_USER_ADD_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+            7, 18, 238, 173, WS_EX_CLIENTEDGE
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,156,197,50,14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,210,197,50,14
 END
 
 
-
 /* Menus */
 
 IDM_POPUP_GROUP MENU DISCARDABLE
index 5448bc2..8acbcf5 100644 (file)
@@ -32,7 +32,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Дополнительно"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "ЭÑ\82о Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82о Ð¿Ñ\80еднамеÑ\80ено Ð¾Ñ\81Ñ\82алено Ñ\87иÑ\81Ñ\82ым", IDC_STATIC, 66, 90, 112, 8
+    LTEXT "ЭÑ\82о Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82о Ð¿Ñ\80еднамеÑ\80ено Ð¾Ñ\81Ñ\82авлено Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½ым", IDC_STATIC, 66, 90, 112, 8
 END
 
 
@@ -62,7 +62,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Член групп:", -1, 7, 7, 56, 8
     CONTROL "", IDC_USER_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
             7, 18, 238, 173, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "Добавить...", IDC_USER_MEMBERSHIP_ADD, 7, 197, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Добавить...", IDC_USER_MEMBERSHIP_ADD, 7, 197, 50, 14
     PUSHBUTTON "Удалить", IDC_USER_MEMBERSHIP_REMOVE, 61, 197, 50, 14, WS_DISABLED
 END
 
@@ -99,7 +99,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Члены группы:", -1, 7, 63, 45, 8
     CONTROL "", IDC_GROUP_GENERAL_MEMBERS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
             7, 74, 238, 117, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "Добавить...", IDC_GROUP_GENERAL_ADD, 7, 197, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Добавить...", IDC_GROUP_GENERAL_ADD, 7, 197, 50, 14
     PUSHBUTTON "Удалить", IDC_GROUP_GENERAL_REMOVE, 61, 197, 50, 14, WS_DISABLED
 END
 
@@ -156,6 +156,19 @@ BEGIN
 END
 
 
+IDD_USER_ADD_MEMBERSHIP DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 223
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Членство в группах"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Член групп:", -1, 7, 7, 56, 8
+    CONTROL "", IDC_USER_ADD_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+            7, 18, 238, 173, WS_EX_CLIENTEDGE
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,197,50,14
+    PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,195,197,50,14
+END
+
+
 /* Menus */
 
 IDM_POPUP_GROUP MENU DISCARDABLE
index a788142..48c2e1d 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ CAPTION "Adapter"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
   GROUPBOX "Adaptertyp", -1, 7, 3, 237, 50
-  LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
   PUSHBUTTON "&Einstellungen", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
   GROUPBOX "Adapter-Informationen", -1, 7, 56, 237, 75
   LTEXT "Chiptyp:", -1, 13, 68, 58, 8
index 98ef128..6c7811d 100644 (file)
@@ -49,6 +49,3 @@ BEGIN
   IDS_24BPP "Color verdadero (24 bit)"
   IDS_32BPP "Color verdadero (32 bit)"
 END
-
-
-
index bbf321c..c2a2d41 100644 (file)
@@ -45,5 +45,3 @@ BEGIN
   IDS_24BPP "Benetako kolorea (24 bit)"
   IDS_32BPP "Benetako kolorea (32 bit)"
 END
-
-
index 70cca9b..2fbc8b6 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     
+/*
  *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
  *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  *      http://www.reactos.org
index 8abdf1e..dc4e687 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
  * FILE:             dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
  *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
  * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)