[SETUP] Add codepage-specific font substitutes (#1772)