[CRT][GDI32] Introduce atan2 library, use it for gdi32 to fix a crash. CORE-11521