[USER32_APITEST] Add tests to validate messages sent during window creation / modifyi...