[RPCRT4] Set binding handle for server functions