dll/cpl/appwiz/lang/et-EE.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ReactOS Software Control Panel
   3  * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
   4  * PURPOSE:     Estonian Language resource file
   5  * TRANSLATOR:  Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com)
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
   9
  10 IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
  11 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  12 CAPTION "Otsetee loomine"
  13 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  14 BEGIN
  15     LTEXT "Tekst1", -1, 115, 15, 160, 24
  16     LTEXT "Tekst2", -1, 115, 35, 160, 17
  17 END
  18
  19 IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
  20 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  21 CAPTION "Otsetee loomine"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  23 BEGIN
  24     LTEXT "Tekst1",-1,10,0,225,40
  25     LTEXT "Tekst2",-1,10,40,120,20
  26     LTEXT "Tekst3",-1,10,55,120,20
  27 END
  28
  29 IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Otsetee loomine"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  33 BEGIN
  34     LTEXT "Selle viisardi abil saate luua otseteid kohalike või\nvõrguprogrammide, failide, kaustada, arvutite või\nInterneti-aadresside juurde.", -1, 120, 15, 200, 30
  35     LTEXT "Tippige üksuse asukoht:", -1, 120, 50, 120, 10
  36     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
  37     PUSHBUTTON "Sirvi...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
  38     LTEXT "Jätkamiseks klõpsake nuppu Edasi.", -1, 120, 97, 162, 10
  39 END
  40
  41 IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
  42 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  43 CAPTION "Programmi jaoks tiitli valimine"
  44 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  45 BEGIN
  46     LTEXT "&Tippige selle otsetee nimi:", -1, 120, 15, 150, 10
  47     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
  48     LTEXT "Otsetee loomiseks klõpsake nuppu Valmis.", -1, 118, 97, 178, 17
  49 END
  50
  51 IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
  52 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  53 CAPTION "Eemalda Otseteid/Kaustu"
  54 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  55 BEGIN
  56     LTEXT "&Üksuse eemaldamiseks menüüs Start vali üksus ja vajuta Kustuta.", -1, 10, 10, 192, 16
  57     CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
  58             LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
  59     PUSHBUTTON "&Eemalda", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  60     DEFPUSHBUTTON "Sule", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  61 END
  62
  63 ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
  64 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  65 CAPTION "Wine Gecko Paigaldamine"
  66 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  67 BEGIN
  68     CONTROL "ReactOS ei leidnud Wine Gecko paketti, mille abil saavad rakendused HTMLi korralikult kasutada. ReactOS saab selle automaatselt paigaldada ja alla laadida.",
  69           ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
  70     CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
  71     DEFPUSHBUTTON "&Paigalda", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  72     PUSHBUTTON "&Loobu", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  73 END
  74
  75 STRINGTABLE
  76 BEGIN
  77     IDS_CPLSYSTEMNAME "Programmide lisamine või eemaldamine"
  78     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Programmide paigaldamine ja otseteede loomine."
  79     IDS_CREATE_SHORTCUT "Loo otsetee"
  80     IDS_ERROR_NOT_FOUND "Faili %s ei leitud."
  81 END
  82
  83 STRINGTABLE
  84 BEGIN
  85     IDS_DOWNLOADING "Allalaadimine..."
  86     IDS_INSTALLING "Paigaldamine..."
  87     IDS_INVALID_SHA "Kontrollsumma ei kattu. Paigaldamine katkestatud korrupteerinud faili tõttu."
  88     IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "New Internet Shortcut"
  89     IDS_DWL_FAILED "Failed to download the Gecko package. Make sure you have an internet connection in order to download it. The setup will proceed without installing Gecko."
  90     IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Failed to create internet shortcut."
  91     IDS_CANTMAKESHORTCUT "Failed to create shortcut."
  92     IDS_NO_MEMORY "No memory could be allocated!"
  93     IDS_NO_DIRECTORY "No directory given!"
  94     IDS_INVALID_PATH "The given path is invalid!"
  95 END