reactos/base/system/format/lang/lt-LT.rc

   1 /* Translation by Vytis 'CMan' Girdþijauskas cman@cman.us */
   2
   3 #include "resource.h"
   4
   5 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
   6 STRINGTABLE DISCARDABLE
   7 {
   8 STRING_HELP,  "Naudojimas: %S diskas: [-FS:bylø-sistema] [-V:þymë] [-Q] [-A:dydis] [-C]\n\n\
   9   [diskas:]        Nurodo diskà formavimui.\n\
  10   -FS:bylø-sistema Nurodo bylø sistemos tipà (%s).\n\
  11   -V:þymë          Nurodo tomo þymæ.\n\
  12   -Q               Atliekamas spartus formavimas.\n\
  13   -A:dydis         Pakeièia numatytàjá klasterio dydá. Bendram naudojimui\n\
  14                    rekomenduojami numatytieji nustatymai\n\
  15                    NTFS palaiko 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
  16                    FAT palaiko 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
  17                    NTFS glaudinimas nëra palaikomas klasteriams, kuriø dydis\n\
  18                    virðija 4096.\n\
  19   -C               Naujai sukurtos bylos bus automatiðkai suglaudintos.\n\n"
  20
  21 STRING_COMPLETE   "%lu procentø baigta.\r"
  22
  23 STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nepavyko sëkmingai uþbaigti operacijos.\n\n"
  24
  25 STRING_NO_SUPPORT  "Operacija nepalaikoma"
  26
  27 STRING_FMIFS_FAIL  "Nepavyko rasti FMIFS áëjimo taðkø.\n\n"
  28
  29 STRING_UNKNOW_ARG  "Neþinomas parametras: %S\n"
  30
  31 STRING_DRIVE_PARM  "Trûksta reikiamo disko parametro.\n\n"
  32
  33 STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Nepavyko nustatyti disko tipo"
  34
  35 STRING_INSERT_DISK       "Á árenginá %C:\nádëkite naujà diskelá ir paspaukite Enter..."
  36
  37 STRING_NO_VOLUME         "Nepavyko kreiptis á tomà"
  38
  39 STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Nepavyko nustatyti tomo dydþio"
  40
  41 STRING_FILESYSTEM        "Bylø sistemos tipas yra %S.\n"
  42
  43 STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Áveskite dabartinæ tomo þymæ diskui %C: "
  44
  45 STRING_ERROR_LABEL     "Ávesta netinkama ðiam diskui tomo þymë.\n"
  46
  47 STRING_YN_FORMAT       "\nDËMESIO, VISA INFORMACIJA, ESANTI\n\
  48 DISKE %C: BUS SUNAIKINTA!\nTæsti formavimà (T/N)? "
  49
  50 STRING_YES_NO_FAQ      "TN"
  51
  52 STRING_VERIFYING       "Perþiûrima"
  53
  54 STRING_FAST_FMT        "Spartus formavimas"
  55
  56 STRING_CREATE_FSYS     "Kuriama bylø sistemos struktûra.\n"
  57
  58 STRING_FMT_COMPLETE    "Formavimas baigtas.\n"
  59
  60 STRING_VOL_COMPRESS    "Tomas nepalaiko glaudinimo.\n"
  61
  62 STRING_ENTER_LABEL     "Tomo þymë (11 simboliø, Enter - be þymës)? "
  63
  64 STRING_NO_LABEL        "Nepavyko paþymëti tomo"
  65
  66 STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d baitai ið viso diske.\n%I64d baitai laisvos vietos diske.\n"
  67
  68 STRING_SERIAL_NUMBER   "\nTomo serijos numeris yra %04X-%04X\n"
  69 }