[SDK][TOOLS] Add do_code_format.sh to sdk/tools (#2191)