[OPENGL32][MESA] Downgrade Mesa library to version 2.6

[OPENGL32][MESA] Downgrade Mesa library to version 2.6

With this commit, we now use a forked version of MESA which only supports OpenGL 1.1, like the windows implementation does.
It exposes :
  - The same pixel formats
  - The same set of extensions
  - Nothing more
All of this without taking 10% of your build time.
If you need a more modern option, look at the MESA package from Rapps, which is (and must be) maintained outside of this code tree.
CORE-7499