[WORDPAD]
authorAmine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
Sat, 11 Oct 2014 19:06:53 +0000 (19:06 +0000)
committerAmine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
Sat, 11 Oct 2014 19:06:53 +0000 (19:06 +0000)
* Fix an inconsistency between resource compilers.

svn path=/trunk/; revision=64683

21 files changed:
reactos/base/applications/wordpad/lang/Da.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/De.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/En.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Fr.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/He.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Hu.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/It.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ja.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ko.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Lt.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Nl.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Pl.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Pt.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ro.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ru.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Si.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Sq.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Sv.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Tr.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Uk.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Zh.rc

index 8fb058b..caa6197 100644 (file)
@@ -79,9 +79,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
         MENUITEM "&Skrifttype...",               ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullets"                      ID_BULLET
-        MENUITEM "&Afsnit..."                    ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulatorer..."               ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullets",                     ID_BULLET
+        MENUITEM "&Afsnit...",                   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulatorer...",              ID_TABSTOPS
         POPUP "&Baggrund"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -90,7 +90,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Hjælp"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Om Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Om Wine Wordpad",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -102,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "K&opier",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Indsæt",             ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullets"             ID_BULLET
-        MENUITEM "&Afsnit..."           ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullets",            ID_BULLET
+        MENUITEM "&Afsnit...",          ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -114,20 +114,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Sort",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Mørkerød",   ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Grøn",       ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliven"      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lilla"       ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grå"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Sølv"        ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rød"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Gul"         ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blå"         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Violet"      ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Cyan"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Hvid"        ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Oliven",     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lilla",      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grå",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Sølv",       ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rød",        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Gul",        ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blå",        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Violet",     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Cyan",       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Hvid",       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
@@ -206,7 +206,7 @@ END
 IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ny"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Ny dokumenttype",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
index 582b21a..eaa82f5 100644 (file)
@@ -78,9 +78,9 @@ BEGIN
     POPUP "Forma&t"
     BEGIN
         MENUITEM "Sch&riftart...",               ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "Auf&zählungszeichen"           ID_BULLET
-        MENUITEM "&Absatz..."                    ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabstopps..."                 ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "Auf&zählungszeichen",          ID_BULLET
+        MENUITEM "&Absatz...",                   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabstopps...",                ID_TABSTOPS
         POPUP "&Hintergrund"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tStrg+1",         ID_BACK_1
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&?"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ü&ber Wine Wordpad"        ID_ABOUT
+        MENUITEM "Ü&ber Wine Wordpad",       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopieren",           ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Einfügen",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Auf&zählungszeichen" ID_BULLET
-        MENUITEM "&Absatz..."          ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "Auf&zählungszeichen", ID_BULLET
+        MENUITEM "&Absatz...",          ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,20 +113,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Schwarz",        ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Kastanienbraun", ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Grün",           ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olivgrün"        ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Dunkelblau"      ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lila"            ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Blaugrün"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grau"            ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silber"          ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rot"             ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Hellgrün"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Gelb"            ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blau"            ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Pink"            ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aquamarin"       ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Weiß"            ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatisch"     ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olivgrün",       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Dunkelblau",     ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lila",           ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Blaugrün",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grau",           ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silber",         ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rot",            ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Hellgrün",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Gelb",           ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blau",           ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Pink",           ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aquamarin",      ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Weiß",           ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatisch",    ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 5ef6203..f483659 100644 (file)
@@ -76,9 +76,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
         MENUITEM "&Font...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points"                ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph..."                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullet points",               ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph...",                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
         POPUP "Backgroun&d"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&About Wine Wordpad",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -99,8 +99,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Copy",               ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Paste",              ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points"       ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph..."        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points",      ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph...",       ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -111,20 +111,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olive",      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purple",     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gray",       ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Red",        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Yellow",     ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blue",       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua",       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "White",      ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 8f5dae5..b8506fd 100644 (file)
@@ -23,16 +23,16 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Fichier"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nouveau...\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "&Enregistrer\tCtrl+S",    ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Enregistrer &sous...",    ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "&Nouveau...\tCtrl+N",         ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O",          ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Enregistrer\tCtrl+S",        ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Enregistrer &sous...",        ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Imprimer...\tCtrl+P",    ID_PRINT
-        MENUITEM "A&perçu avant impression...",    ID_PREVIEW
-        MENUITEM "&Mise en page...",        ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Imprimer...\tCtrl+P",        ID_PRINT
+        MENUITEM "A&perçu avant impression...", ID_PREVIEW
+        MENUITEM "&Mise en page...",            ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Quitter",        ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Quitter",                    ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "É&dition"
     BEGIN
@@ -77,9 +77,9 @@ BEGIN
     POPUP "Forma&t"
     BEGIN
         MENUITEM "&Police...",                   ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "Pu&ces"                        ID_BULLET
-        MENUITEM "Para&graphe..."                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulations..."               ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "Pu&ces",                       ID_BULLET
+        MENUITEM "Para&graphe...",               ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulations...",              ID_TABSTOPS
         POPUP "&Arrière-plan"
         BEGIN
             MENUITEM "&Système\tCtrl+1",        ID_BACK_1
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Aid&e"
     BEGIN
-        MENUITEM "À &propos du Wordpad de Wine" ID_ABOUT
+        MENUITEM "À &propos du Wordpad de Wine", ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -100,8 +100,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "Co&pier",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "C&oller",             ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "P&uces"               ID_BULLET
-        MENUITEM "Para&graphe"          ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "P&uces",              ID_BULLET
+        MENUITEM "Para&graphe",         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -112,20 +112,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Noir",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Marron",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Vert",       ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Bleu marine" ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Pourpre"     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Sarcelle"    ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gris"        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argent"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rouge"       ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Citron vert" ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Jaune"       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Bleu"        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Eau"         ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Blanc"       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatique" ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olive",      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Bleu marine",ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Pourpre",    ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Sarcelle",   ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gris",       ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argent",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rouge",      ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Citron vert",ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Jaune",      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Bleu",       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Eau",        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Blanc",      ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatique",ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 6b605c3..f56a713 100644 (file)
@@ -81,9 +81,9 @@ BEGIN
     POPUP "עיצוב"
     BEGIN
         MENUITEM "גופן...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points"               ID_BULLET
-        MENUITEM "פסקה..."                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs..."                     ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullet points",              ID_BULLET
+        MENUITEM "פסקה...",               ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs...",                    ID_TABSTOPS
         POPUP "רקע"
         BEGIN
             MENUITEM "מערכת\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -104,8 +104,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "העתק",                ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "הדבק",                ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points"       ID_BULLET
-        MENUITEM "פיסקה..."             ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points",      ID_BULLET
+        MENUITEM "פיסקה...",            ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -116,20 +116,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "שחור",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "ירוק",       ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "ירוק זית"      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "סגול"     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "אפור"       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "כסוף"     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "אדום"        ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "ירוק ליים"       ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "צהוב"     ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "כחול"       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "פוקסיה"    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "לבן"      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "אוטומטי"  ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "ירוק זית",     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "סגול",    ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "אפור",      ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "כסוף",    ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "אדום",       ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "ירוק ליים",      ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "צהוב",    ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "כחול",      ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "פוקסיה",   ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua",       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "לבן",     ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "אוטומטי", ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index cb7ec1f..62c24d6 100644 (file)
@@ -76,9 +76,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormátum"
     BEGIN
         MENUITEM "&Font...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points"                ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph..."                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullet points",               ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph...",                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
         POPUP "&Háttér"
         BEGIN
             MENUITEM "&Rendszer\tCtrl+1",       ID_BACK_1
@@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&About Wine Wordpad",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -99,8 +99,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "Má&solás\tCtrl+C",     ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Beillesztés\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points"        ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points",       ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph...",        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -111,20 +111,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olive",      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purple",     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gray",       ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Red",        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Yellow",     ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blue",       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua",       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "White",      ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 21d43aa..fe2fea0 100644 (file)
@@ -80,9 +80,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormato"
     BEGIN
         MENUITEM "&Carattere...",                ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Elenco"                       ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragrafo..."                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulazioni..."               ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Elenco",                      ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragrafo...",                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulazioni...",              ID_TABSTOPS
         POPUP "Sfon&do"
         BEGIN
             MENUITEM "Di &sistema\tCtrl+1",     ID_BACK_1
@@ -91,7 +91,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Aiuto"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Riguardo a Wine Wordpad"  ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Riguardo a Wine Wordpad", ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -103,8 +103,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Copia",              ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Incolla",            ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Elenco"              ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragrafo..."        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Elenco",             ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragrafo...",       ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -115,20 +115,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Nero",              ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Marrone rossiccio", ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Verde",             ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Verde oliva"        ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Blu oltremare"      ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Porpora"            ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Foglia di Tè"       ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grigio"             ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argento"            ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rosso"              ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Verde cedro"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Giallo"             ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blu"                ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fucsia"             ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Acqua"              ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Bianco"             ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatico"         ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Verde oliva",       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Blu oltremare",     ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Porpora",           ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Foglia di Tè",      ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grigio",            ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argento",           ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rosso",             ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Verde cedro",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Giallo",            ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blu",               ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fucsia",            ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Acqua",             ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Bianco",            ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatico",        ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index a34bab1..b7ff828 100644 (file)
@@ -102,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "コピー(&C)",          ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "貼り付け(&P)",        ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "箇条書き(&B)"        ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "箇条書き(&B)",       ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)...",        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -114,20 +114,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "黒",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "茶色",    ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "緑",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "オリーブ"  ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "紺"       ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "紫"       ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "青緑"     ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "灰色"     ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "銀色"     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "赤"       ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "黄緑"     ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "黄"       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "青"       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "赤紫"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "水色"     ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "白"       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "自動"     ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "オリーブ", ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "紺",      ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "紫",      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "青緑",    ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "灰色",    ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "銀色",    ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "赤",      ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "黄緑",    ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "黄",      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "青",      ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "赤紫",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "水色",    ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "白",      ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "自動",    ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 500da3e..30e02e1 100644 (file)
@@ -77,9 +77,9 @@ BEGIN
     POPUP "Çü½Ä(&O)"
     BEGIN
         MENUITEM "±Û²Ã(&F)...",                  ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "°­Á¶ Á¡(&U)"                ID_BULLET
-        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)..."              ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "ÅÇ(&T)..."                   ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "°­Á¶ Á¡(&U)",               ID_BULLET
+        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)...",             ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "ÅÇ(&T)...",                  ID_TABSTOPS
         POPUP "¹è°æ(&B)"
         BEGIN
             MENUITEM "½Ã½ºÅÛ(&S)\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "Wine ¿öµåÆеå Á¤º¸(&A)"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "Wine ¿öµåÆеå Á¤º¸(&A)",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -100,8 +100,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "º¹»ç(&C)",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â(&P)",          ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "°­Á¶Á¡(&B)"        ID_BULLET
-        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)..."      ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "°­Á¶Á¡(&B)",       ID_BULLET
+        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)...",     ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -112,20 +112,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "°ËÁ¤",         ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "¹ã»ö",         ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "³ì»ö",         ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "¿Ã¸®ºê»ö"      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "£Àº ³²»ö"     ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "½ÉÈ«»ö"        ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "°ËÀº ¹°¿À¸®»ö" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "ȸ»ö"          ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Àº»ö"          ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "»¡°­"          ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "¶óÀÓ»ö"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "³ë¶û"          ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "ÆĶû"          ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "ÀÚÈ«»ö"        ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "¹°»ö"          ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "ÇϾç"          ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "ÀÚµ¿"          ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "¿Ã¸®ºê»ö",     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "£Àº ³²»ö",    ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "½ÉÈ«»ö",       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "°ËÀº ¹°¿À¸®»ö",ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "ȸ»ö",         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Àº»ö",         ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "»¡°­",         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "¶óÀÓ»ö",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "³ë¶û",         ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "ÆĶû",         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "ÀÚÈ«»ö",       ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "¹°»ö",         ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "ÇϾç",         ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "ÀÚµ¿",         ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 6b34ca0..d8ddfcf 100644 (file)
@@ -79,9 +79,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormatas"
     BEGIN
         MENUITEM "&Šriftas...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Ženkleliai"                      ID_BULLET
-        MENUITEM "&Pastraipa..."                    ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabuliavimo žymės..."            ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Ženkleliai",                     ID_BULLET
+        MENUITEM "&Pastraipa...",                   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabuliavimo žymės...",           ID_TABSTOPS
         POPUP "&Fonas"
         BEGIN
             MENUITEM "&Sistemos\tCtrl+1",           ID_BACK_1
@@ -90,7 +90,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Žinynas"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Apie Wine Wordpad"               ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Apie Wine Wordpad",              ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -102,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopijuoti",   ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Į&dėti",       ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ženkleliai"   ID_BULLET
-        MENUITEM "&Pastraipa..." ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Ženkleliai",  ID_BULLET
+        MENUITEM "&Pastraipa...",ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -111,23 +111,23 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Juoda"          ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Kaštoninė"      ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Žalia"          ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Alyvinė"        ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Ultramarinas"   ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purpurinė"      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Neutrali ciano" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Pilka"          ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Sidabrinė"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Raudona"        ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Gelsvai žalsva" ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Geltona"        ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Mėlyna"         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuksija"        ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Žydra"          ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Balta"          ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"      ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Juoda",         ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Kaštoninė",     ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Žalia",         ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Alyvinė",       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Ultramarinas",  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purpurinė",     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Neutrali ciano",ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Pilka",         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Sidabrinė",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Raudona",       ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Gelsvai žalsva",ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Geltona",       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Mėlyna",        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuksija",       ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Žydra",         ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Balta",         ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic",     ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index d708498..680f077 100644 (file)
@@ -79,9 +79,9 @@ BEGIN
     POPUP "&Opmaak"
     BEGIN
         MENUITEM "&Lettertype...",               ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points"                ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraaf..."                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullet points",               ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraaf...",                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
         POPUP "&Achtergrond"
         BEGIN
             MENUITEM "&Systeem\tCtrl+1",   ID_BACK_1
@@ -90,7 +90,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Over Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Over Wine Wordpad",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -102,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopiëren",            ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Plakken",             ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points"        ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraaf..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points",       ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraaf...",        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -114,20 +114,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Zwart",         ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Kastanjebruin", ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Groen",         ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olijfgroen"     ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Marineblauw"    ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Paars"          ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Groenblauw"     ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grijs"          ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Zilver"         ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rood"           ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lichtgroen"     ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Geel"           ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blauw"          ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsiapaars"   ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Zeeblauw"       ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Wit"            ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatisch"    ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olijfgroen",    ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Marineblauw",   ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Paars",         ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Groenblauw",    ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grijs",         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Zilver",        ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rood",          ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lichtgroen",    ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Geel",          ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blauw",         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsiapaars",  ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Zeeblauw",      ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Wit",           ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatisch",   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 5004177..94d2f0d 100644 (file)
@@ -78,9 +78,9 @@ BEGIN
     POPUP "For&mat"
     BEGIN
         MENUITEM "&Czcionka...",                 ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Wypunktowanie"                ID_BULLET
-        MENUITEM "&Akapit..."                    ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulatory..."                ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Wypunktowanie",               ID_BULLET
+        MENUITEM "&Akapit...",                   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulatory...",               ID_TABSTOPS
         POPUP "T³&o"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Pomo&c"
     BEGIN
-        MENUITEM "Wine Wordpad - &informacje"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "Wine Wordpad - &informacje",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopiuj",              ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Wkl&ej",               ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Wypunktowanie"        ID_BULLET
-        MENUITEM "&Akapit..."      ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Wypunktowanie",       ID_BULLET
+        MENUITEM "&Akapit...",           ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,20 +113,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Czarny",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Kasztanowy",   ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Zielony",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliwkowy"      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Granatowy"     ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purpurowy"     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Zielonomodry"  ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Szary"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Srebrny"       ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Czerwony"      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Limonowy"      ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "¯ó³ty"         ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Niebieski"     ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuksja"        ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Akwamaryna"    ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Bia³y"         ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatycznie" ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Oliwkowy",     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Granatowy",    ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purpurowy",    ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Zielonomodry", ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Szary",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Srebrny",      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Czerwony",     ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Limonowy",     ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "¯ó³ty",        ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Niebieski",    ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuksja",       ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Akwamaryna",   ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Bia³y",        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatycznie",ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
@@ -198,7 +198,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Dostêpne formaty",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
+    DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12
     PUSHBUTTON   "&Anuluj",IDCANCEL,87,26,40,12
 END
 
index 11df19f..0b85c8b 100644 (file)
@@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Fonte...",                    ID_FONTSETTINGS
         MENUITEM "&Marcadores",                  ID_BULLET
         MENUITEM "&Parágrafo...",                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "T&abulação..."                 ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "T&abulação...",                ID_TABSTOPS
         POPUP "&Fundo"
         BEGIN
             MENUITEM "&Sistema\tCtrl+1",        ID_BACK_1
@@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Ajuda"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -104,8 +104,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "C&opiar",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Co&lar",              ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Marcadores"          ID_BULLET
-        MENUITEM "&Parágrafo..."        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Marcadores",         ID_BULLET
+        MENUITEM "&Parágrafo...",       ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -116,20 +116,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Preto",        ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Castanho",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Verde",        ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Verde-oliva"   ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Azul-marinho"  ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Roxo"          ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Azul-petróleo" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Cinza"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Prateado"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Vermelho"      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Verde-limão"   ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Amarelo"       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Azul"          ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fúcsia"        ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Azul-piscina"  ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Branco"        ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automático"    ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Verde-oliva",  ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Azul-marinho", ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Roxo",         ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Azul-petróleo",ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Cinza",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Prateado",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Vermelho",     ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Verde-limão",  ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Amarelo",      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Azul",         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fúcsia",       ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Azul-piscina", ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Branco",       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automático",   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
@@ -325,9 +325,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormato"
     BEGIN
         MENUITEM "&Tipo de Letra...",            ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Lista de marcas"              ID_BULLET
-        MENUITEM "&Parágrafo..."                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "T&abulações..."                ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Lista de marcas",             ID_BULLET
+        MENUITEM "&Parágrafo...",                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "T&abulações...",               ID_TABSTOPS
         POPUP "&Fundo"
         BEGIN
             MENUITEM "&Sistema\tCtrl+1",        ID_BACK_1
@@ -336,7 +336,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Ajuda"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -348,8 +348,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "C&opiar",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Co&lar",              ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Lista de marcas"     ID_BULLET
-        MENUITEM "&Parágrafo..."        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Lista de marcas",    ID_BULLET
+        MENUITEM "&Parágrafo...",       ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -360,20 +360,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Preto",        ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Castanho",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Verde",        ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Verde-oliva"   ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Azul-marinho"  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Verde-oliva",  ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Azul-marinho", ID_COLOR_NAVY
         MENUITEM "Roxo",         ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Azul-petróleo" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Cinza"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Prateado"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Vermelho"      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Verde-limão"   ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Amarelo"       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Azul"          ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fúcsia"        ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Azul-piscina"  ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Branco"        ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automático"    ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Azul-petróleo",ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Cinza",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Prateado",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Vermelho",     ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Verde-limão",  ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Amarelo",      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Azul",         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fúcsia",       ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Azul-piscina", ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Branco",       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automático",   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 4d74f0b..541a9d4 100644 (file)
@@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&?"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Despre Wine Wordpad…"     ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Despre Wine Wordpad…",    ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -104,8 +104,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Copiază",            ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Lipește",            ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Punct &bulină"        ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf…"           ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "Punct &bulină",       ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf…",          ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -116,20 +116,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Negru",          ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Maro",           ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Verde",          ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliv"            ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Bleumarin"       ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Violet"          ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Verde-albăstrui" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gri"             ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argintiu"        ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Roșu"            ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lămâie verde"    ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Galben"          ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Albastru"        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"         ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Culoarea apei"   ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Alb"             ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automată"        ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Oliv",           ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Bleumarin",      ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Violet",         ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Verde-albăstrui",ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gri",            ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argintiu",       ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Roșu",           ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lămâie verde",   ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Galben",         ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Albastru",       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia",        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Culoarea apei",  ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Alb",            ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automată",       ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 17d4f14..b2c9aa9 100644 (file)
@@ -79,9 +79,9 @@ BEGIN
     POPUP "Фор&мат"
     BEGIN
         MENUITEM "&Шрифт...",                           ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Маркер"                              ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац..."                            ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Табуляция..."                        ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Маркер",                             ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац...",                           ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Табуляция...",                       ID_TABSTOPS
         POPUP "&Фон"
         BEGIN
             MENUITEM "&Системный\tCtrl+1",              ID_BACK_1
@@ -90,7 +90,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Справка"
     BEGIN
-        MENUITEM "&О Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&О Wine Wordpad",      ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -102,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Копировать\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Вст&авить",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Маркер"              ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац..."            ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Маркер",             ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац...",           ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -114,20 +114,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Чёрный",         ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Тёмно-бордовый", ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Зелёный",        ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Оливковый"       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Тёмно-синий"     ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Пурпурный"       ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Морской волны"   ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Серый"           ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Серебряный"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Красный"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Лимонный"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Жёлтый"          ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Синий"           ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Ярко-розовый"    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Голубой"         ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Белый"           ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Автоматически"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Оливковый",      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Тёмно-синий",    ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Пурпурный",      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Морской волны",  ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Серый",          ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Серебряный",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Красный",        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Лимонный",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Жёлтый",         ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Синий",          ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Ярко-розовый",   ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Голубой",        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Белый",          ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Автоматически",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 93b73da..a626668 100644 (file)
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Pomoč"
     BEGIN
-        MENUITEM "&O Wine Wordpadu"          ID_ABOUT
+        MENUITEM "&O Wine Wordpadu",         ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopiraj",            ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Prilepi",            ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Vrstične oznake"     ID_BULLET
-        MENUITEM "O&dstavek ..."        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Vrstične oznake",    ID_BULLET
+        MENUITEM "O&dstavek ...",       ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,20 +113,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Črna",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Kostanjeva", ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Zelena",     ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olivna"      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Mornariška"  ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Vijolična"   ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Zelenomodra" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Siva"        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Srebrna"     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rdeča"       ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Citronska"   ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Rumena"      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Modra"       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Roza"        ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Akvamarin"   ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Bela"        ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olivna",     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Mornariška", ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Vijolična",  ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Zelenomodra",ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Siva",       ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Srebrna",    ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rdeča",      ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Citronska",  ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Rumena",     ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Modra",      ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Roza",       ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Akvamarin",  ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Bela",       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 1c7768b..ab32f1b 100644 (file)
@@ -77,9 +77,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
         MENUITEM "&Font...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "Pika"                          ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf..."                  ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "Pika",                         ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf...",                 ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
         POPUP "Sfon&d"
         BEGIN
             MENUITEM "&Sisteme\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Ndihmë"
     BEGIN
-        MENUITEM "Rreth Wordpad"             ID_ABOUT
+        MENUITEM "Rreth Wordpad",            ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -100,8 +100,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "Kopjo",               ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Ngjit",               ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Pika"                 ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "Pika",                ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf...",        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -111,21 +111,21 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "E Zeze",     ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Geshtenje",  ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Jeshil",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Ulliri"      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lelja"       ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gri"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argjend"     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Kuqe"        ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "E Verdhe"    ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blu"         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Uje"         ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "E Bardhe"    ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatike"  ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Jeshil",     ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Ulliri",     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lelja",      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gri",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argjend",    ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Kuqe",       ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "E Verdhe",   ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blu",        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Uje",        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "E Bardhe",   ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatike", ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 58af5c8..a16a6ab 100644 (file)
@@ -78,9 +78,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
         MENUITEM "T&ecken...",                   ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Punktuppställning"            ID_BULLET
-        MENUITEM "&Stycke..."                    ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulatorer..."               ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Punktuppställning",           ID_BULLET
+        MENUITEM "&Stycke...",                   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulatorer...",              ID_TABSTOPS
         POPUP "&Bakgrund"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Hjälp"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Om Wine Wordpad"          ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Om Wine Wordpad",         ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopiera",            ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Klistra &in",         ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Punktuppställning"   ID_BULLET
-        MENUITEM "&Stycke..."           ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Punktuppställning",  ID_BULLET
+        MENUITEM "&Stycke...",          ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,20 +113,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Svart",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Rödbrun",    ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Grön",       ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliv"        ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lila"        ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grå"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Röd"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Gul"         ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blå"         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Vit"         ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Oliv",       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lila",       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grå",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Röd",        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Gul",        ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blå",        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua",       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Vit",        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index ce70803..5f8b8d5 100644 (file)
@@ -78,9 +78,9 @@ BEGIN
     POPUP "&Biçim"
     BEGIN
         MENUITEM "&Yazı Tipi...",                ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Öğe İmleri"                   ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf..."                  ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Sekme Durakları..."           ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Öğe İmleri",                  ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf...",                 ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Sekme Durakları...",          ID_TABSTOPS
         POPUP "&Arka Plan"
         BEGIN
             MENUITEM "&Dizge Rengi\tCtrl+1",    ID_BACK_1
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Yardım"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Üzerine..."               ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Üzerine...",              ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Çoğalt",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Yapıştır",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Öğe İmleri"          ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Öğe İmleri",         ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf...",        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,20 +113,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Kara",         ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Vişne Çürüğü", ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Yeşil",        ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Zeytinyağı"    ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Deniz Mâvisi"  ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Mor"           ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Çamurcun"      ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Kül Rengi"     ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Gümüş"         ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Al"            ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Misket Limonu" ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Sarı"          ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Mâvi"          ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Küpe Çiçeği"   ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Turkuaz"       ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Ak"            ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Dizge Rengi"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Zeytinyağı",   ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Deniz Mâvisi", ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Mor",          ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Çamurcun",     ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Kül Rengi",    ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Gümüş",        ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Al",           ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Misket Limonu",ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Sarı",         ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Mâvi",         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Küpe Çiçeği",  ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Turkuaz",      ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Ak",           ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Dizge Rengi",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 03ced20..d8d3f72 100644 (file)
@@ -83,9 +83,9 @@ BEGIN
     POPUP "Ф&ормат"
     BEGIN
         MENUITEM "&Шрифт...",                    ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Маркери"                      ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац..."                     ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Табуляція..."                 ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Маркери",                     ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац...",                    ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Табуляція...",                ID_TABSTOPS
         POPUP "&Фон"
         BEGIN
             MENUITEM "&Системний\tCtrl+1",             ID_BACK_1
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Довідка"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Про Wine Wordpad"         ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Про Wine Wordpad",        ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -106,8 +106,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Копіювати",          ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Вставити",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Маркери"             ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац..."            ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Маркери",            ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац...",           ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -118,20 +118,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Чорний",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Коричневий",   ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Зелений",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Оливковий"     ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Темно-синій"   ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Пурпуровий"    ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Синьо-зелений" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Сірий"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Сріблястий"    ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Червоний"      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Салатовий"     ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Жовтий"        ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Синій"         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Малиновий"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Блакитний"     ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Білий"         ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Автоматично"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Оливковий",    ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Темно-синій",  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Пурпуровий",   ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Синьо-зелений",ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Сірий",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Сріблястий",   ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Червоний",     ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Салатовий",    ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Жовтий",       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Синій",        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Малиновий",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Блакитний",    ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Білий",        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Автоматично",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
index 6bffa75..cb69da6 100644 (file)
@@ -82,9 +82,9 @@ BEGIN
     POPUP "格式(&O)"
     BEGIN
         MENUITEM "字体(&F)..", ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "项目符号(&B)"  ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)..."  ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "制表位(&T)..."  ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "项目符号(&B)", ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)...", ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "制表位(&T)...", ID_TABSTOPS
         POPUP "背景(&D)"
         BEGIN
             MENUITEM "系统(&S)\tCtrl+1", ID_BACK_1
@@ -105,8 +105,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "复制(&C)", ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "粘贴(&P)", ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "项目符号(&B)"        ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "项目符号(&B)",       ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)...",        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -117,20 +117,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "黑色",      ID_COLOR_BLACK /* 未找到“标准译名表” */
         MENUITEM "栗色",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "绿色",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "橄榄色"        ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "藏青"         ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "紫色"       ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "鸭翅绿"         ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "灰色"         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "银色"       ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "红色"          ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "青柠色"         ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "黄色"       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "蓝色"         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "洋红"      ID_COLOR_FUCHSIA /* =magenta? */
-        MENUITEM "水绿"         ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "白色"        ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "自动"    ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "橄榄色",       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "藏青",        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "紫色",      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "鸭翅绿",        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "灰色",        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "银色",      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "红色",         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "青柠色",        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "黄色",      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "蓝色",        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "洋红",     ID_COLOR_FUCHSIA /* =magenta? */
+        MENUITEM "水绿",        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "白色",       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "自动",   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
@@ -326,9 +326,9 @@ BEGIN
     POPUP "格式(&O)"
     BEGIN
         MENUITEM "字型(&F)..", ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "子彈點(&B)"  ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)..."  ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "標籤(&T)..."  ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "子彈點(&B)", ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)...", ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "標籤(&T)...", ID_TABSTOPS
         POPUP "背景(&D)"
         BEGIN
             MENUITEM "系統(&S)\tCtrl+1", ID_BACK_1
@@ -337,7 +337,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "幫助(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "關於 &Wine 寫字板"  ID_ABOUT
+        MENUITEM "關於 &Wine 寫字板", ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -349,8 +349,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "複製(&C)", ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "貼上(&P)", ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "子彈點(&B)"        ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "子彈點(&B)",       ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)...",        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -361,20 +361,20 @@ BEGIN
         MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olive",      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purple",     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gray",       ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver",     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Red",        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime",       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Yellow",     ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blue",       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua",       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "White",      ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END